Člen 6 Poročanje upravljavcev pristojnim organom

1.   Vsak upravljavec naprave, ki izvaja eno ali več dejavnosti iz Priloge I, ki dosegajo ali presegajo ustrezne pragove zmogljivosti, določene v navedeni prilogi, in bodisi izpusti katero od onesnaževal iz Priloge II v količini, ki presega ustrezne pragove, bodisi preseže pragove za odpadke iz točke (b) tega odstavka, vsako leto pristojnemu organu sporoči vsaj naslednje informacije in podatke, razen če so take informacije ali podatki pristojnemu organu že na voljo:

Komisija do 31. decembra 2025 z izvedbenimi akti sprejme seznam ustreznih surovin, o katerih je treba poročati na podlagi točke (d) prvega pododstavka tega odstavka, pri čemer določi vrste in enote na podlagi referenčnih dokumentov o najboljših razpoložljivih tehnologijah (BAT), kakor so opredeljeni v členu 3, točka 11, Direktive 2010/75/EU. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 17(2) te uredbe. Komisija te izvedbene akte pregleda in jih po potrebi revidira.

2.   Kadar izpusti iz odstavka 1, prvi pododstavek, točka (a), ali prenosi onesnaževal izven kraja nastanka iz odstavka 1, prvi pododstavek, točka (c), ne presegajo ustreznih mejnih vrednosti, določenih v Prilogi II, ali kadar prenosi odpadkov izven kraja nastanka ne presegajo mejnih vrednosti iz odstavka 1, prvi pododstavek, točka (b), upravljavec zadevne naprave v svojem poročilu navede, da so izpusti onesnaževal ali prenosi onesnaževal oziroma odpadkov izven kraja nastanka pod temi pragovi.

Države članice se lahko odločijo, da bodo informacije iz prvega pododstavka sporočile samo v prvem poročilu za napravo ali njen del, ki ga pripravi upravljavec po začetku veljavnosti te uredbe, ali v prvem poročilu, ki ga pripravi upravljavec, potem ko izpusti onesnaževal ali prenosi onesnaževal oziroma odpadkov izven kraja nastanka ne presegajo več ustreznih mejnih vrednosti določenih v Prilogi II.

3.   Upravljavci pri pripravi poročila iz odstavka 1, prvi pododstavek, tega člena uporabijo najboljše razpoložljive informacije. Upravljavci podatke iz odstavka 1 pridobijo z merjenjem. Kadar meritev ne privede do najboljših razpoložljivih informacij, ni izvedljiva ali tehnološko in ekonomsko ni izvedljiva, upravljavci podatke pridobijo z izračunom. Kadar niti merjenje niti izračun nista izvedljiva, lahko upravljavci podatke pridobijo z oceno. Informacije lahko vključujejo podatke o spremljanju, emisijske faktorje, enačbe masne bilance, posredno spremljanje ali druge izračune, inženirske presoje in druge metode, ki so v skladu s členom 9(1) in z mednarodno odobrenimi metodologijami, kadar so na voljo.

4.   Upravljavci v poročilu iz odstavka 1 navedejo metode, ki so jih uporabili za pridobivanje podatkov. Kadar so bili podatki pridobljeni z merjenjem, se navede analitična metoda. Kadar so bili podatki pridobljeni z izračunom, se navede metoda izračuna.

5.   Izpusti iz Priloge II, o katerih se poroča na podlagi odstavka 1, prvi pododstavek, točka (a), vključujejo vse izpuste iz vseh virov, ki so vključeni v Prilogo I, na kraju naprave.

6.   Za namene odstavka 1, prvi pododstavek, se podatki o izpustih in prenosih sporočijo kot vsota vseh namernih, nenamernih, rednih in izrednih dejavnosti. Upravljavci pri navajanju teh podatkov, kadar so na voljo, navedejo vse podatke, ki se nanašajo na nenamerne izpuste onesnaževal.

7.   Upravljavec vsake naprave ustrezno pogosto zbira podatke, potrebne, da se za vsako napravo ali njen del ugotovi, o katerih izpustih in prenosih izven kraja nastanka je treba poročati na podlagi odstavka 1, prvi pododstavek.

8.   Upravljavec vsake naprave da svojemu pristojnemu organu na voljo zapise podatkov, na podlagi katerih so bila izdelana poročila za obdobje petih let, ki začne teči ob izteku zadevnega leta poročanja. V teh zapisih je opisana tudi uporabljena metodologija zbiranja podatkov.

9.   Države članice se lahko odločijo, da bodo same količinsko opredelile namerne izpuste, kot so navedeni v odstavku 1, prvi pododstavek, točka (a), tega člena v imenu upravljavcev naprav, ki jih zajemata dejavnosti iz druge in sedme vrstice Priloge I. V takih primerih se za te upravljavce v zvezi s takimi izpusti ne uporabljajo odstavki 1 do 8 tega člena.

10.   Za namene člena 7 države članice določijo datum, do katerega morajo upravljavci posredovati podatke iz tega člena svojim pristojnim organom.

11.   Kadar naprava ali njen del ne izpolnjuje pogojev iz prvega odstavka 1, prvi pododstavek, tega člena, je pa del industrijskega kompleksa, ki izpolnjuje te pogoje, za to napravo ali njen del do datuma začetka veljavnosti delegiranega akta iz člena 15(3) velja obveznost poročanja iz tega člena, razen obveznosti iz odstavka 2 tega člena.