+13 straipsnis
---+13 straipsnis 1.
---+13 straipsnis 2.
---+13 straipsnis 3.
---+13 straipsnis 4.
---+13 straipsnis 5.
---+13 straipsnis 6.
---+13 straipsnis 7.
---+13 straipsnis 8.

13 straipsnis

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
13 straipsnis 1.	Valstybės narės, kurios pagal Direktyvos (ES) 2016/681 2 straipsnį nusprendžia taikyti tą direktyvą, taigi ir šį reglamentą, ES vidaus skrydžiams, tokius ES vidaus skrydžius atrenka pagal šį straipsnį.
13 straipsnis 2.	Valstybės narės gali taikyti Direktyvą (ES) 2016/681, taigi ir šį reglamentą, visiems ES vidaus skrydžiams, atvykstantiems į jų teritoriją arba iš jos išvykstantiems tik esant realiai ir esamai arba numatomai terorizmo grėsmei, remdamosi grėsmės vertinimu grindžiamu sprendimu, kurio trukmė apribota tik tuo, kas yra tikrai būtina ir kuris gali būti veiksmingai peržiūrėtas teismo arba nepriklausomos administracinės įstaigos, kurios sprendimas yra privalomas.
13 straipsnis 3.	Jei nėra realios ir esamos ar numatomos terorizmo grėsmės, valstybės narės, kurios taiko Direktyvą (ES) 2016/681, taigi ir šį reglamentą, ES vidaus skrydžiams, atrenka tokius ES vidaus skrydžius atsižvelgdamos į vertinimo, atlikto remiantis šio straipsnio 4–7 dalyse nustatytais reikalavimais, rezultatus.
13 straipsnis 4.	3 dalyje nurodytas vertinimas: a) vykdomas objektyviai, tinkamai motyvuotai ir nediskriminuojant pagal Direktyvos (ES) 2016/681 2 straipsnį; b) atsižvelgia tik į kriterijus, kurie yra svarbūs teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų, turinčių objektyvų ryšį, įskaitant netiesioginį ryšį, su keleivių vežimu oru ir nėra grindžiami vien pagrindais, išdėstytais Chartijos 21 straipsnyje, prevencijai, nustatymui, tyrimui ir patraukimui už juos baudžiamojon atsakomybėn; c) naudoja tik informaciją, kuria remiantis galima atlikti objektyvų, tinkamai pagrįstą ir nediskriminacinį vertinimą.
13 straipsnis 5.	Remdamosi 3 dalyje nurodytu vertinimu, valstybės narės atrenka tik tuos ES vidaus skrydžius, kurie yra susiję, inter alia, su konkrečiais maršrutais, kelionių modeliais ar oro uostais, dėl kurių yra teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų požymių ir kurie pateisina API duomenų ir kitų PNR duomenų tvarkymą. ES vidaus skrydžiai atrenkami tik tiek, kiek tikrai būtina Direktyvos (ES) 2016/681 ir šio reglamento tikslams pasiekti.
13 straipsnis 6.	Valstybės narės saugo visus tokio 3 dalyje nurodyto vertinimo dokumentus, įskaitant, kai aktualu, visas jo peržiūras, ir, gavusios prašymą, pateikia juos savo nepriklausomoms priežiūros institucijoms ir nacionalinėms priežiūros institucijoms pagal Direktyvą (ES) 2016/680.
13 straipsnis 7.	Valstybės narės, vadovaudamosi Direktyvos (ES) 2016/681 2 straipsniu, reguliariai ir ne rečiau kaip kas 12 mėnesių peržiūri 3 dalyje nurodytą vertinimą, siekdamos atsižvelgti į aplinkybių, kuriomis buvo pagrįstas ES vidaus skrydžių pasirinkimas, pokyčius ir siekiant užtikrinti, kad ES vidaus skrydžiai ir toliau būtų atrenkami tik tiek, kiek tikrai būtina.
13 straipsnis 8.	Komisija sudaro palankesnes sąlygas reguliariai keistis nuomonėmis dėl 3 dalyje nurodyto vertinimo atrankos kriterijų, įskaitant keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais, ir savanorišką keitimąsi informacija apie atrinktus skrydžius.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.