+Член 13
---+Член 13 1.
---+Член 13 2.
---+Член 13 3.
---+Член 13 4.
---+Член 13 5.
---+Член 13 6.
---+Член 13 7.
---+Член 13 8.

Член 13

1. Преглед

,
Член 13 1.
Държавите членки, които решат, в съответствие с член 2 от Директива (ЕС) 2016/681, да прилагат посочената директива и впоследствие настоящият регламент по отношение на вътрешните за ЕС полети, избират вътрешни за ЕС полети в съответствие с настоящия член.
Член 13 2.
Държавите членки могат да прилагат Директива (ЕС) 2016/681 и впоследствие настоящия регламент за всички вътрешни за ЕС полети, пристигащи или заминаващи от тяхна територия само в ситуации на действителна и настояща или предвидима терористична заплаха и въз основа на решение, което се основава на оценка на заплахата, ограничено е във времето до строго необходимото и подлежи на ефективен контрол от съд или от независим административен орган, чието решение е задължително.
Член 13 3.
При липса на действителна и настояща или предвидима терористична заплаха държавите членки, които прилагат Директива (ЕС) 2016/681 и впоследствие настоящия регламент по отношение на вътрешните за ЕС полети, избират вътрешни за ЕС полети в съответствие с резултата от оценката, извършена въз основа на изискванията, посочени в параграфи 4—7 от настоящия член.
Член 13 4.

Оценката, посочена в параграф 3:

а) 

се извършва по обективен, надлежно обоснован и недискриминационен начин в съответствие с член 2 от Директива (ЕС) 2016/681;

б) 

се основава само на критерии, които са от значение за предотвратяването, разкриването, разследването и наказателното преследване на терористични престъпления и тежки престъпления, които имат обективна връзка, включително непряка връзка, с въздушния превоз на пътници, а не са свързани единствено с основанията, изброени в член 21 от Хартата за пътник или група пътници;

в) 

използва единствено информация, която може да послужи за обективна, надлежно обоснована и недискриминационна оценка.
Член 13 5.
Въз основа на оценката, посочена в параграф 3, държавите членки избират само вътрешни за ЕС полети, свързани, наред с другото, с конкретни маршрути, модели на пътуване или летища, за които има признаци за терористични престъпления и тежки престъпления и които обосновават обработването на API и други PNR данни. Изборът на вътрешни за ЕС полети се ограничава до строго необходимото за постигане на целите на Директива (ЕС) 2016/681 и настоящия регламент.
Член 13 6.
Държавите членки съхраняват цялата документация за оценката, посочена в параграф 3, включително за всеки неин преглед, когато е приложимо, и съгласно Директива (ЕС) 2016/680 я предоставят на своите независими надзорни органи и на националните надзорни органи при поискване.
Член 13 7.
В съответствие с член 2 от Директива (ЕС) 2016/681 държавите членки правят преглед на своята оценка, посочена в параграф 3, редовно и най-малко на всеки 12 месеца, за да вземат предвид промените в обстоятелствата, обосновали избора на вътрешни за ЕС полети, и за да се гарантира, че подборът на вътрешни за ЕС полети продължава да бъде ограничен до строго необходимото.
Член 13 8.
Комисията улеснява редовния обмен на мнения относно подбора на критерии за оценката, посочена в параграф 3, включително споделянето на най-добри практики, както и обмена на информация за избрани полети, на доброволна основа.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.