+Člen 13
---+Člen 13 1.
---+Člen 13 2.
---+Člen 13 3.
---+Člen 13 4.
---+Člen 13 5.
---+Člen 13 6.
---+Člen 13 7.
---+Člen 13 8.

Člen 13

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Člen 13 1.
Države članice, ki se v skladu s členom 2 Direktive (EU) 2016/681 odločijo, da bodo uporabljale navedeno direktivo in posledično to uredbo za lete znotraj EU, izberejo take lete v skladu s tem členom.
Člen 13 2.
Države članice lahko uporabljajo Direktivo (EU) 2016/681 in posledično to uredbo za vse lete znotraj EU s pristankom ali vzletom na njihovem ozemlju samo, kadar je prisotna resnična ali predvidljiva teroristična grožnja na podlagi odločitve, ki temelji na oceni ogroženosti in ki je časovno omejena na to, kar je nujno potrebno, in je predmet učinkovitega sodnega nadzora ali nadzora neodvisnega upravnega organa, katerega odločitev je zavezujoča.
Člen 13 3.
Kadar ni resnične in sedanje ali predvidljive teroristične grožnje, države članice, ki uporabljajo Direktivo (EU) 2016/681 in posledično to uredbo za lete znotraj EU, izberejo te lete znotraj EU glede na izid ocene, opravljene na podlagi zahtev iz odstavkov 4 do 7 tega člena.
Člen 13 4.

Ocena iz odstavka 3:

(a) 

se izvede objektivno, ustrezno utemeljeno in nediskriminatorno v skladu s členom 2 Direktive (EU) 2016/681;

(b) 

upošteva samo merila, ki so ustrezna za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj, objektivno povezanih, vključno s posrednimi povezavami, z letalskim prevozom potnikov, in ne temeljijo izključno na razlogih, navedenih v členu 21 Listine za vse potnike ali skupine potnikov;

(c) 

uporablja samo informacije, ki lahko podprejo objektivno, ustrezno utemeljeno in nediskriminatorno oceno.

Člen 13 5.
Na podlagi ocene iz odstavka 3 države članice izberejo samo lete znotraj EU, med drugim povezane s specifičnimi zračnimi linijami, potovalnimi shemami ali letališči, pri katerih obstajajo znaki terorističnih in hudih kaznivih dejanj, in ki upravičujejo obdelavo podatkov API in drugih podatkov PNR. Izbira letov znotraj EU je omejena na to, kar je nujno potrebno za doseganje ciljev Direktive (EU) 2016/681 in te uredbe.
Člen 13 6.
Države članice hranijo vso dokumentacijo o oceni iz odstavka 3, vključno z vsemi njenimi revizijami, kadar je to ustrezno, in jo v skladu z Direktivo (EU) 2016/680 na zahtevo dajo na voljo svojim neodvisnim nadzornim organom in nacionalnim nadzornim organom.
Člen 13 7.
Države članice v skladu s členom 2 Direktive (EU) 2016/681 redno in vsaj vsakih 12 mesecev pregledajo svojo oceno iz odstavka 3, da se upoštevajo spremembe okoliščin, ki so upravičile izbiro letov znotraj EU, in da se zagotovi, da je izbira letov znotraj EU še naprej omejena na to, kar je nujno potrebno.
Člen 13 8.
Komisija omogoči redno izmenjavo mnenj o izbirnih merilih za oceno iz odstavka 3, vključno z izmenjavo primerov najboljših praks ter prostovoljno izmenjavo informacij o izbranih letih.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.