+Artikel 13
---+Artikel 13 1.
---+Artikel 13 2.
---+Artikel 13 3.
---+Artikel 13 4.
---+Artikel 13 5.
---+Artikel 13 6.
---+Artikel 13 7.
---+Artikel 13 8.
|
Artikel 13
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 13 1.
|
Medlemsstater som i enlighet med artikel 2 i direktiv (EU) 2016/681 beslutar att tillämpa det direktivet och följaktligen denna förordning på flygningar inom EU ska välja ut sådana flygningar inom EU i enlighet med den här artikeln.
|
|
Artikel 13 2.
|
Medlemsstaterna får tillämpa direktiv (EU) 2016/681 och följaktligen denna förordning på alla flygningar inom EU som ankommer till eller avgår från deras territorium endast i situationer med ett verkligt och aktuellt eller förutsebart terroristhot, på grundval av ett beslut som grundar sig på en hotbedömning, som är tidsbegränsat till vad som är absolut nödvändigt och som kan bli föremål för effektiv prövning av en domstol eller ett oberoende förvaltningsorgan vars beslut är bindande.
|
|
Artikel 13 3.
|
I avsaknad av ett verkligt och aktuellt eller förutsebart terroristhot ska medlemsstater som tillämpar direktiv (EU) 2016/681 och följaktligen denna förordning på flygningar inom EU välja ut sådana flygningar inom EU enligt resultatet av en bedömning som utförts på grundval av de krav som anges i punkterna 4–7 i denna artikel.
|
|
Artikel 13 4.
|
Den bedömning som avses i punkt 3 ska
a)
utföras på ett objektivt, vederbörligen motiverat och icke-diskriminerande sätt i enlighet med artikel 2 i direktiv (EU) 2016/681,
b)
beakta endast kriterier som är relevanta för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet som har en objektiv koppling, inbegripet en indirekt koppling, till lufttransport av passagerare, och inte bygga enbart på de grunder som anges i artikel 21 i stadgan med avseende på passagerare eller passagerargrupper,
c)
använda endast information som kan utgöra stöd för en objektiv, vederbörligen motiverad och icke-diskriminerande bedömning.
|
|
Artikel 13 5.
|
På grundval av den bedömning som avses i punkt 3 ska medlemsstaterna välja ut endast flygningar inom EU som har anknytning till bland annat vissa rutter, resemönster eller flygplatser med avseende på vilka det finns indikationer på terroristbrott och grov brottslighet och vilka motiverar behandling av API-uppgifter och andra PNR-uppgifter. Urvalet av flygningar inom EU ska begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att uppnå målen i direktiv (EU) 2016/681 och denna förordning.
|
|
Artikel 13 6.
|
Medlemsstaterna ska bevara all dokumentation i samband med den bedömning som avses i punkt 3, inbegripet eventuella översyner av den, och på begäran göra den tillgänglig för sina oberoende tillsynsmyndigheter och nationella tillsynsmyndigheter i enlighet med direktiv (EU) 2016/680.
|
|
Artikel 13 7.
|
Medlemsstaterna ska, i enlighet med artikel 2 i direktiv (EU) 2016/681, regelbundet och minst var tolfte månad se över sin bedömning enligt punkt 3 för att ta hänsyn till förändringar i de omständigheter som motiverade urvalet av flygningar inom EU och för att säkerställa att urvalet av flygningar inom EU fortsatt begränsas till vad som är absolut nödvändigt.
|
|
Artikel 13 8.
|
Kommissionen ska underlätta ett regelbundet utbyte av synpunkter om urvalskriterierna för den bedömning som avses i punkt 3, inbegripet utbyte av bästa praxis, samt, på frivillig basis, utbyte av information om utvalda flygningar.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|