+4. Attiecīgā NCB var pieprasīt pārskatu sniedzējus sniegt datus arī 3b, 8., 9., 10. un 11. datu …

4. Attiecīgā NCB var pieprasīt pārskatu sniedzējus sniegt datus arī 3b, 8., 9., 10. un 11. datu …

4.

Attiecīgā NCB var pieprasīt pārskatu sniedzējus sniegt datus arī 3b, 8., 9., 10. un 11. datu laukā.

Šādus noteikumus piemēro b) gadījumā:

1.

Jāsniedz dati 4., 12., 13., 14., 15. datu laukā.

2.

Jāsniedz dati 5. datu laukā vai 10. un 16. datu laukā.

3.

Attiecīgā NCB var pieprasīt pārskatu sniedzējiem sniegt datus arī 8., 9. un 11. datu laukā.

Datu lauks

Nosaukums

1.

Vērtspapīra identifikācijas kods

2.

Vienību skaits vai apkopotā nominālvērtība

3.

Cena

3b

Kotācijas bāze

4.

Kopējā summa pēc tirgus vērtības

5.

Finanšu darījumi

6.

Nopirktie vērtspapīri

7.

Pārdotie vērtspapīri

8.

Valūta, kurā vērtspapīrs iegrāmatots

9.

Citas pārmaiņas apjomā pēc nominālvērtības

10.

Citas pārmaiņas apjomā pēc tirgus vērtības

11.

Portfeļinvestīcijas vai tiešās investīcijas

12.

Instruments (ar finanšu darījuma klasifikāciju)

—

parāda vērtspapīri (F.3)

—

pašu kapitāls (F.51)

—

t. sk. biržas sarakstā iekļautas akcijas (F.511)

—

t. sk. biržas sarakstā neiekļautās akcijas (F.512)

—

t. sk. cits pašu kapitāls (F.519)

—

ieguldījumu fondu daļas vai apliecības (F.52)

13.

Parāda vērtspapīru emisijas un termiņa beigu datums. Alternatīvi, šāds iedalījums pēc termiņa grupām: sākotnējais termiņš līdz vienam gadam, no viena līdz diviem gadiem, un atlikušais termiņš līdz vienam gadam, no diviem līdz pieciem gadiem, ilgāks par pieciem gadiem.

14.

Emitenta sektors vai apakšsektors:

—

centrālā banka (S.121)

—

noguldījumus pieņemošas sabiedrības, izņemot centrālo banku (S.122)

—

naudas tirgus fondi (S.123)

—

investīciju fondi, izņemot naudas tirgus fondus (S.124)

—

citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus (izņemot finanšu instrumentsabiedrības, kas iesaistītas vērtspapīrošanas darījumos) + finanšu palīgsabiedrības + piesaistošās finanšu iestādes un naudas aizdevēji (S.125 izņemot FIS + S.126 + S.127)

—

finanšu instrumentsabiedrības, kas iesaistītas vērtspapīrošanas darījumos (S.125 iedalījuma vienība)

—

AS (S.128)

—

pensiju fondi (S.129)

—

nefinanšu sabiedrības (S.11)

—

valdība (S.13)

—

mājsaimniecības un mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.14 + S.15) (5)

15.

Emitenta valsts

16.

Pārvērtēšanas korekcijas

3.a tabula

Ceturkšņa pārvērtēšanas korekcijas vai finanšu darījumi

 

Kopā

Euro zona

Pārējā pasaule

Iekšzeme

Euro zonas dalībvalstis izņemot iekšzemi

Euro zonas dalībvalstis izņemot iekšzemi

(informācija par katru valsti)

Kopā

Neiesaistītās dalībvalstīs

(informācija par katru valsti)

Galvenie darījumu partneri ārpus Eiropas Savienības

(informācija par katru valsti attiecībā uz Brazīliju, Kanādu, Ķīnu Honkongu, Indiju, Japānu, Krieviju, Šveici, ASV)

AKTĪVI (F)

1.

Valūta un noguldījumi (EKS 2010: F.21 + F.22 + F.29) – patiesā vērtība

 

 

 

 

 

 

 

Līdz 1 gadam (atlikušais termiņš)

 

 

 

 

 

 

 

Ilgāks par 1 gadu (atlikušais termiņš)

 

 

 

 

 

 

 

1.x

Valūta un noguldījumi, t. sk. pārvedami noguldījumi (F.22)

 

 

 

 

 

 

 

1.

Valūta un noguldījumi (EKS 2010: F.21 + F.22 + F.29) – nominālvērtība

 

 

 

 

 

 

 

2.

Parāda vērtspapīri (EKS 2010: F.3)

 

 

 

 

 

 

 

MFI emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

VP emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

CFS emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

AS emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

PF emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

NFS emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

MS un MSABO emitēti

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

Līdz 1 gadam (sākotnējais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

1–2 gadi (sākotnējais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

Ilgāks par 2 gadiem (sākotnējais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

Līdz 1 gadam (atlikušais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

1–2 gadi (atlikušais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

2–5 gadi (atlikušais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

Ilgāks par 5 gadiem (atlikušais termiņš)

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

MS un MSABO emitēti

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

 

 

 

3.

Aizdevumi (EKS 2010: F.4) – patiesā vērtība

 

 

 

 

 

 

 

sākotnējais termiņš līdz 1 gadam – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI

 

 

 

 

 

 

 

VP

 

 

 

 

 

 

 

IF

 

 

 

 

 

 

 

CFS

 

 

 

 

 

 

 

AS

 

 

 

 

 

 

 

PF

 

 

 

 

 

 

 

NFS

 

 

 

 

 

 

 

MS un MSABO

 

 

 

 

 

 

 

sākotnējais termiņš 1–5 gadi – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI

 

 

 

 

 

 

 

VP

 

 

 

 

 

 

 

IF

 

 

 

 

 

 

 

CFS

 

 

 

 

 

 

 

AS

 

 

 

 

 

 

 

PF

 

 

 

 

 

 

 

NFS

 

 

 

 

 

 

 

MS un MSABO

 

 

 

 

 

 

 

sākotnējais termiņš ilgāks par 5 gadiem – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

MFI

 

 

 

 

 

 

 

VP

 

 

 

 

 

 

 

IF

 

 

 

 

 

 

 

CFS

 

 

 

 

 

 

 

AS

 

 

 

 

 

 

 

PF

 

 

 

 

 

 

 

NFS

 

 

 

 

 

 

 

MS un MSABO

 

 

 

 

 

 

 

atlikušais termiņš līdz 1 gadam – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

atlikušais termiņš 1–2 gadi – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

atlikušais termiņš 2–5 gadi – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

atlikušais termiņš ilgāks par 5 gadiem – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

3.x

Kredīti, t. sk. noguldījumu garantijas pārapdrošināšanas nozarē – patiesā vērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

3.

Kredīti (EKS 2010: F.4) – nominālvērtība

 

 

 

 

 

 

 

sākotnējais termiņš līdz 1 gadam – nominālvērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

sākotnējais termiņš 1–5 gadi – nominālvērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

sākotnējais termiņš ilgāks par 5 gadiem – nominālvērtība

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

4.

Pašu kapitāls (EKS 2010: F.51)

 

 

 

 

 

 

 

4.a

Pašu kapitāls t. sk. biržas sarakstā iekļautas akcijas

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

4.b

Pašu kapitāls t.sk. biržas sarakstā neiekļautas akcijas

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

4.c

Pašu kapitāls t. sk. cits pašu kapitāls

 

 

 

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

MFI emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

VP emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

CFS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

AS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

PF emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

NFS emitēti

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

5.

Ieguldījumu fondu daļas vai apliecības (EKS 2010: F.52)

 

 

 

 

 

 

 

5.a

NTF daļas/apliecības

 

 

 

 

 

 

 

5.b

Daļas/apliecības, kas nav NTF

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

6.

Atvasinātie finanšu instrumenti (EKS 2010: F.7)

 

 

 

 

 

 

 

7.

Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves (EKS 2010: F.61) (6)

 

OBLIGĀTI

OBLIGĀTI

 

OBLIGĀTI

 

 

8.

Nefinanšu aktīvi (EKS 2010: AN)

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

9.

Pārējie aktīvi

 

 

 

 

 

 

 

10.

Kopējie aktīvi

 

 

 

 

 

 

 

Tabulā lietotie saīsinājumi: MFI – monetārā finanšu iestāde, VP – valdība, IF – ieguldījumu fonds, CFS – cits finanšu starpnieks, AS – apdrošināšanas sabiedrība, PF – pensiju fonds, NFS – nefinanšu sabiedrība, MS – mājsaimniecība, MSABO – mājsaimniecības apkalpojošā bezpeļņas organizācija, NTF – naudas tirgus fonds

Apdrošināšanas sabiedrības ziņojums: ailes, kas apzīmētas ar “OBLIGĀTI”, datus par instrumentu kategorijām nevāc par katru posteni atsevišķi. NCB var attiecināt šīs prasības uz ailēm, kas nesatur vārdu “OBLIGĀTI”.


3.b tabula

Ceturkšņa pārvērtēšanas korekcijas vai finanšu darījumi

 

Kopā

Euro zona

Pārējā pasaule

Iekšzeme

Euro zonas dalībvalstis izņemot iekšzemi

Euro zonas dalībvalstis izņemot iekšzemi

(informācija par katru valsti)

Kopā

Neiesaistītās dalībvalstīs

(informācija par katru valsti)

Galvenie darījumu partneri ārpus Eiropas Savienības (attiecina citās tabulās esošos komentārus)

(informācija par katru valsti attiecībā uz Brazīliju, Kanādu, Ķīnu Honkongu, Indiju, Japānu, Krieviju, Šveici, ASV)

PASĪVI (F)

1.

Emitētie parāda vērtspapīri (EKS 2010: F.3)

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

2.

Kredīti (EKS 2010: F.4)

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

monetāro finanšu iestāžu (MFI) izsniegti (7)

 

 

 

 

 

 

 

sabiedrību, kas nav MFI, izsniegti (7)

 

 

 

 

 

 

 

2.x

Kredīti, t. sk. noguldījumu garantijas pārapdrošināšanas nozarē

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

3.

Pašu kapitāls (EKS 2010: F.51)

 

 

 

 

 

 

 

3.a

Pašu kapitāls t. sk. biržas sarakstā iekļautas akcijas

 

 

 

 

 

 

 

3.b

Pašu kapitāls t. sk. biržas sarakstā neiekļautas akcijas

 

 

 

 

 

 

 

3.c

Pašu kapitāls t. sk. cits pašu kapitāls

 

 

 

 

 

 

 

4.

Apdrošināšanas tehniskās rezerves (EKS 2010: F.6) (8)

 

 

 

 

 

 

 

4.1.

Dzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves

 

 

 

 

 

 

 

t. sk. ar ieguldījumu fondiem saistīti

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

t. sk. ar ieguldījumu fondiem nesaistīti

 

 

 

 

 

 

 

t. sk. pensijas tiesības

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

t. sk. definētu iemaksu shēmas

 

 

 

 

 

 

 

t. sk. definētu pabalstu shēmas

 

 

 

 

 

 

 

t. sk. hibrīdshēmas

 

 

 

 

 

 

 

4.2.

Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves

 

 

 

 

 

 

 

pēc darījumdarbības virzienā

 

 

 

 

 

 

 

Medicīnisko izdevumu apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Ienākumu aizsardzības apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Darbinieku kompensāciju apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Mehāniskā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesiskās atbildības apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Cita mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Apdrošināšana kuģniecības, aviācijas un transporta jomā

 

 

 

 

 

 

 

Īpašuma apdrošināšana pret uguns radītiem un cita veida zaudējumiem

 

 

 

 

 

 

 

Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Kredīta un galvojumu apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Juridisko izdevumu apdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

Konsultācijas

 

 

 

 

 

 

 

Dažādi finansiālie zaudējumi

 

 

 

 

 

 

 

Pārapdrošināšana

 

 

 

 

 

 

 

5.

Atvasinātie finanšu instrumenti (EKS 2010: F.7)

OBLIGĀTI

 

 

 

 

 

 

6.

Pārējie pasīvi

 

 

 

 

 

 

 

Apdrošināšanas sabiedrības ziņojums: ailes, kas apzīmētas ar “OBLIGĀTI”, datus par instrumentu kategorijām nevāc par katru posteni atsevišķi. NCB var attiecināt šīs prasības uz ailēm, kas nesatur vārdu “OBLIGĀTI”.


4. tabula

Gada prēmijas, atlīdzības prasības un komisijas nauda

 

Kopā (9)

 

 

 

t. sk. iekšzeme

t. sk. EEZ esošās filiāles (informācija par katru valsti)

t. sk. ārpus EEZ esošās filiāles (kopā)

1.

Prēmijas

 

 

 

 

2.

Atlīdzības prasības

 

 

 

 

3.

Komisijas nauda

 

 

 

 


(1)  Ja pārskata sniedzējs nevar tieši noteikt darījuma partnera rezidenci, tas var iegūt aplēses vai sniegt citu attiecīgās NCB pieprasīto informāciju, lai NCB varētu iegūt aplēses (kā paredzēts šīs regulas I pielikuma 2. daļā).

(2)  Ja nav norādīts gada biežums.

(3)  Ārpus euro zonas dalībvalstu gadījumā MFI un citas sabiedrības, kas nav MFI, sauc par bankām un nebankām.

(4)  Ja pārskata sniedzējs nevar tieši noteikt darījuma partnera rezidenci, tas var iegūt aplēses vai sniegt citu attiecīgās NCB pieprasīto informāciju, lai NCB varētu iegūt aplēses (kā paredzēts šīs regulas I pielikuma 2. daļā).

(5)  Attiecīgā NCB var lūgt faktiskos pārskatu sniedzējus sektorus “mājsaimniecības” (S.14) un “mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas” (S.15) norādīt atsevišķi.

(6)  Ja pārskata sniedzējs nevar tieši noteikt darījuma partnera rezidenci, tas var iegūt aplēses vai sniegt citu attiecīgās NCB pieprasīto informāciju, lai NCB varētu iegūt aplēses (kā paredzēts šīs regulas I pielikuma 2. daļā).

(7)  Ārpus euro zonas dalībvalstu gadījumā MFI un citas sabiedrības, kas nav MFI, sauc par bankām un nebankām.

(8)  Ja pārskata sniedzējs nevar tieši noteikt darījuma partnera rezidenci, tas var iegūt aplēses vai sniegt citu attiecīgās NCB pieprasīto informāciju, lai NCB varētu iegūt aplēses (kā paredzēts šīs regulas I pielikuma 2. daļā).

(9)  Aile “kopā” ietver arī saimniecisko darbību, kas veikta izmantojot pakalpojumu sniegšanas brīvību saskaņā ar Līguma 56. pantu.

1. Pārskats

,
Nosaukums Regulējums

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots Prasība
  • Builddate: 20.12.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1374
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.