+4. Príslušná NCB môže od spravdajských jednotiek požadovať, aby vykazovali aj údaje zodpovedajúce …

4. Príslušná NCB môže od spravdajských jednotiek požadovať, aby vykazovali aj údaje zodpovedajúce …

Príslušná NCB môže od spravdajských jednotiek požadovať, aby vykazovali aj údaje zodpovedajúce kolónkam 3b, 8, 9, 10 a 11.

V prípade podľa bodu b) platia tieto pravidlá:

1.	Údaje zodpovedajúce kolónkam 4, 12, 13, 14, 15 sa musia vykazovať.

2.	Musia sa vykazovať buď údaje zodpovedajúce kolónke 5 alebo kolónkam 10 a 16.

3.	Príslušná NCB môže od spravodajských jednotiek požadovať, aby vykazovali aj údaje zodpovedajúce kolónkam 8, 9 a 11.

Kolónka

Názov

Identifikačný kód cenného papiera

Počet jednotiek alebo agregovaná nominálna hodnota

Cena

Základ pre vykazovanie

Celková trhová hodnota

Finančné transakcie

Cenné papiere kúpené

Cenné papiere predané

Mena, v ktorej je cenný papier zaznamenaný

Iné zmeny v objeme vyjadrené v nominálnej hodnote

Iné zmeny v objeme vyjadrené v trhovej hodnote

Portfóliová investícia alebo priama investícia

Nástroj (s klasifikáciou finančných transakcií):

—	dlhové cenné papiere (F.3)

—	majetkové účasti (F.51)

—	z toho kótované akcie (F.511)

—	z toho nekótované akcie (F.512)

—	z toho ostatné majetkové účasti (F.519)

—	akcie alebo podielové listy investičných fondov (F.52)

Dátum vydania a splatnosti pre dlhové cenné papiere. Alternatívne – takéto členenie podľa splatnosti: pôvodná splatnosť do jedného roka, jeden až dva roky, nad dva roky a zostávajúca lehota do splatnosti do jedného roka, jeden až dva roky, dva až päť rokov, nad päť rokov.

Sektor alebo podsektor emitenta:

—	centrálna banka (S.121)

—	korporácie prijímajúce vklady okrem centrálnej banky (S.122)

—	fondy peňažného trhu (S.123)

—	investičné fondy okrem fondov peňažného trhu (S.124)

—

ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií a penzijných fondov (okrem finančných korporácií osobitného účelu zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami) + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125 okrem finančných korporácií osobitného účelu +S.126+S.127)

—	finančné korporácie osobitného účelu zaoberajúce sa sekuritizačnými transakciami (podskupina S.125)

—	poisťovacie korporácie (S.128)

—	penzijné fondy (S.129)

—	nefinančné korporácie (S.11)

—	verejná správa (S.13)

—	domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) (5)

Krajina emitenta

Úpravy vyplývajúce z precenenia

Tabuľka 3a

Štvrťročné úpravy vyplývajúce z precenenia alebo finančnej transakcie

Celkom

Eurozóna

Zahraničie

Tuzemsko

Členské štáty eurozóny okrem tuzemska

(informácie podľa jednotlivých krajín)

Celkom

Nezúčastnené členské štáty

(informácie podľa jednotlivých krajín)

Hlavné protistrany mimo Európskej únie

(informácie podľa krajín pre Brazíliu, Kanadu, Čínu, Hong Kong, Indiu, Japonsko, Rusko Švajčiarsko, USA)

AKTÍVA (F)

1.	Obeživo a vklady (ESA 2010: F.21 + F.22 + F.29) – objektívna hodnota

do 1 roka (zostávajúca lehota do splatnosti)

nad jeden rok (zostávajúca lehota do splatnosti)

1x.	Obeživo a vklady z toho prevoditeľné vklady (F.22)

1.	Obeživo a vklady (ESA 2010: F.21 + F.22 + F.29) – nominálna hodnota

2.	Dlhové cenné papiere (ESA 2010: F.3)

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

do 1 roka (pôvodná splatnosť)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

jeden až dva roky (pôvodná splatnosť)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

nad dva roky (pôvodná splatnosť)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

do 1 roka (zostávajúca lehota do splatnosti)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

jeden až dva roky (zostávajúca lehota do splatnosti)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

dva až päť rokov (zostávajúca lehota do splatnosti)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

nad päť rokov (zostávajúca lehota do splatnosti)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

vydané domácnosťami a neziskovými inštitúciami slúžiacimi domácnostiam

MINIMUM

3.	Úvery (ESA 2010: F.4) – objektívna hodnota

pôvodná splatnosť do 1 roka – objektívna hodnota

MINIMUM

poskytnuté peňažným finančným inštitúciám

poskytnuté verejnej správe

poskytnuté investičným fondom

poskytnuté ostatným finančným sprostredkovateľom

poskytnuté poisťovacím korporáciám

poskytnuté penzijným fondom

poskytnuté nefinančným korporáciám

poskytnuté domácnostiam a neziskovým inštitúciám slúžiacim domácnostiam

pôvodná splatnosť jeden až päť rokov – objektívna hodnota

MINIMUM

poskytnuté peňažným finančným inštitúciám

poskytnuté verejnej správe

poskytnuté investičným fondom

poskytnuté ostatným finančným sprostredkovateľom

poskytnuté poisťovacím korporáciám

poskytnuté penzijným fondom

poskytnuté nefinančným korporáciám

poskytnuté domácnostiam a neziskovým inštitúciám slúžiacim domácnostiam

pôvodná splatnosť nad päť rokov – objektívna hodnota

MINIMUM

poskytnuté peňažným finančným inštitúciám

poskytnuté verejnej správe

poskytnuté investičným fondom

poskytnuté ostatným finančným sprostredkovateľom

poskytnuté poisťovacím korporáciám

poskytnuté penzijným fondom

poskytnuté nefinančným korporáciám

poskytnuté domácnostiam a neziskovým inštitúciám slúžiacim domácnostiam

do 1 roka zostávajúca lehota do splatnosti – objektívna hodnota

MINIMUM

jeden až dva roky zostávajúca lehota do splatnosti – objektívna hodnota

MINIMUM

dva až päť rokov zostávajúca lehota do splatnosti – objektívna hodnota

MINIMUM

nad päť rokov zostávajúca lehota do splatnosti – objektívna hodnota

MINIMUM

3x.	Úvery z toho záruky za vklady v súvislosti so zaisťovacou činnosťou – objektívna hodnota

MINIMUM

3.	Úvery (ESA 2010: F.4) – nominálna hodnota

pôvodná splatnosť do 1 roka – nominálna hodnota

MINIMUM

pôvodná splatnosť jeden až päť rokov – nominálna hodnota

MINIMUM

pôvodná splatnosť nad päť rokov – nominálna hodnota

MINIMUM

4.	Majetkové účasti (ESA 2010: F.51)

4a.	Majetkové účasti z toho kótované akcie

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

4b.	Majetkové účasti z toho nekótované akcie

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

4c.	Majetkové účasti z toho ostatné majetkové účasti

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami

MINIMUM

vydané verejnou správou

MINIMUM

vydané ostatnými finančnými sprostredkovateľmi

MINIMUM

vydané poisťovacími korporáciami

MINIMUM

vydané penzijnými fondmi

MINIMUM

vydané nefinančnými korporáciami

MINIMUM

5.	Akcie/podielové listy investičných fondov (ESA 2010: F.52)

5a.	Akcie/podielové listy fondov peňažného trhu

5b.	Akcie/podielové listy fondov iných ako fondy peňažného trhu

MINIMUM

6.	Finančné deriváty (ESA 2010: F.7)

7.	Technické rezervy neživotného poistenia (ESA 2010: F.61) (6)

MINIMUM

8.	Nefinančné aktíva (ESA 2010: AN)

MINIMUM

9.	Ostatné aktíva

10.	Aktíva spolu

Vykazovanie poisťovacej korporácie: kolónky sú označené slovom „MINIMUM“, ak údaje o kategóriách nástrojov nie sú zbierané v členení podľa jednotlivých položiek. Národné centrálne banky môžu tento postup rozšíriť aj pre kolónky, ktoré nie sú označené slovom „MINIMUM“.

Ak nie je spravodajská jednotka schopná priamo identifikovať rezidentskú príslušnosť protistrany, môže ju približne odvodiť alebo prípadne vykázať iné informácie požadované príslušnou NCB tak, aby ju mohla odvodiť príslušná NCB (ako je to ustanovené v časti 2 prílohy I k tomuto nariadeniu).

Tabuľka 3b

Štvrťročné úpravy vyplývajúce z precenenia alebo finančnej transakcie

Celkom

Eurozóna

Zahraničie

Tuzemsko

Členské štáty eurozóny okrem tuzemska

(informácie podľa jednotlivých krajín)

Celkom

Nezúčastnené členské štáty

(informácie podľa jednotlivých krajín)

Hlavné protistrany mimo Európskej únie (Comments for previous tables apply)

(country-by-country information for Brazil, Canada, China, Hong Kong, India, Japan, Russia, Switzerland, USA)

PASÍVA (F)

1.	Vydané dlhové cenné papiere (ESA 2010: F.3)

MINIMUM

2.	Úvery (ESA 2010: F.4)

MINIMUM

vydané peňažnými finančnými inštitúciami (7)

vydané nepeňažnými finančnými inštitúciami (7)

2.x.	Úvery z toho záruky za vklady v súvislosti so zaisťovacou činnosťou

MINIMUM

3.	Majetkové účasti (ESA 2010: F.51)

3a.	Majetkové účasti z toho kótované akcie

3b.	Majetkové účasti z toho nekótované akcie

3c.	Majetkové účasti z toho ostatné majetkové účasti

4	Poistno-technické rezervy (ESA 2010: F.6) (8)

4.1	Technické rezervy životného poistenia

z toho viazané na podielové fondy

MINIMUM

z toho neviazané na podielové fondy

z toho nároky na dôchodok

MINIMUM

z toho príspevkovo definované schémy

z toho dôchodkovo definované schémy

z toho zmiešané schémy

4.2	Technické rezervy neživotného poistenia

podľa poistných odvetví

Poistenie liečebných nákladov

Poistenie zabezpečenia príjmu

Poistenie odškodnenia pracovníkov

Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

Ostatné poistenie motorových vozidiel

Námorné, letecké a dopravné poistenie

Poistenie proti požiaru a iným majetkovým škodám

Poistenie všeobecnej zodpovednosti

Poistenie úveru a kaucie

Poistenie právnej ochrany

Assistenčné služby

Rôzne finančné straty

Zaistenie

5	Finančné deriváty (ESA 2010: F.7)

MINIMUM

6	Ostatné pasíva

Tabuľka 4

Ročné poistné, poistné plnenia a poplatky

Celkom (9)

Z toho: Tuzemsko

Z toho: pobočky v EHP (informácie podľa jednotlivých krajín)

Z toho: pobočky mimo EHP (Celkom)

Poistné

2.	Poistné nároky

Poplatky

(1) Ak nie je spravodajská jednotka schopná priamo identifikovať rezidentskú príslušnosť protistrany, môže ju približne odvodiť alebo prípadne vykázať iné informácie požadované príslušnou NCB tak, aby ju mohla odvodiť príslušná NCB (ako je to ustanovené v časti 2 prílohy I k tomuto nariadeniu).

(2) Ak nie je uvedená ročná periodicita..

(3) V prípade členských štátov mimo eurozóny sa pod „peňažnými finančnými inštitúciami“ a „nepeňažnými finančnými inštitúciami“ rozumejú „banky“ a „nebanky“.

(4) Ak nie je spravodajská jednotka schopná priamo identifikovať túto informáciu, môže ju približne odvodiť alebo prípadne vykázať iné informácie požadované príslušnou NCB tak, aby ju mohla odvodiť príslušná NCB (ako je to ustanovené v časti 2 prílohy I k tomuto nariadeniu)

(5) Príslušná NCB môže od spravodajských jednotiek požadovať, aby zvlášť identifikovali podsektory „domácnosti“ (S.14) a „neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam“ (S.15).

(6) V prípade členských štátov mimo eurozóny sa pod „peňažnými finančnými inštitúciami“ a „nepeňažnými finančnými inštitúciami“ rozumejú „banky“ a „nebanky“.

(7) V prípade členských štátov mimo eurozóny sa pod „peňažnými finančnými inštitúciami“ a „nepeňažnými finančnými inštitúciami“ rozumejú „banky“ a „nebanky“.

(8) Ak nie je spravodajská jednotka schopná priamo identifikovať rezidentskú príslušnosť protistrany, môže ju približne odvodiť alebo prípadne vykázať iné informácie požadované príslušnou NCB tak, aby ju mohla odvodiť príslušná NCB (ako je to ustanovené v časti 2 prílohy I k tomuto nariadeniu).

(9) Celkom zahŕňa podnikanie uskutočňované pri uplatňovaní slobody poskytovať služby podľa článku 56 Zmluvy.

1. Prehľad

Názov	Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 20.12.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1374
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.