+II PIELIKUMS MONITORINGS
---+1. Saskaņā ar 13. panta 2. punktu izveidotās dzeramā ūdens monitoringa programmas: a) pārliecinās …
---+2. Saskaņā ar 13. panta 2. punktu izveidotās monitoringa programmas ietver vienu no šiem elementiem …
---+3. Monitoringa programmas ietver arī operacionālā monitoringa programmu, kura sniedz ātru …
---+4. Dalībvalstis nodrošina, ka monitoringa programmas pastāvīgi pārskata un vismaz reizi sešos gados …
---+1. Parametru saraksts A grupa Šādus parametrus (A grupa) monitorē saskaņā ar 2. punkta 1. tabulā …
---+2. Paraugu ņemšanas biežumi 1. tabula Minimālais paraugu ņemšanas un analizēšanas biežums …
---+1. Balstoties uz 9. pantā minētās piegādes sistēmas riska novērtēšanas iznākumu, monitoringā vērā …
---+2. Piegādes sistēmas riska novērtēšanas rezultātā monitoringā vērā ņemto parametru sarakstu var …
---+1. Paraugu ņemšanas punktus nosaka tā, lai nodrošinātu atbilstību 6. panta 1. punktam. Ja iespējams …
---+2. Paraugu ņemšanas atbilstības vieta atbilst šādām prasībām: a) atbilstības paraugus attiecībā uz …
---+3. Paraugus Legionella analīzēm vietējās sadales sistēmās ņem vietās, kur ir Legionella …
---+4. Paraugu ņemšanas sadales tīklā, izņemot paraugu ņemšanai no patērētāja krāna, ievēro ISO 5667-5. …
|
II PIELIKUMS MONITORINGS
II PIELIKUMS MONITORINGS
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
1. Saskaņā ar 13. panta 2. punktu izveidotās dzeramā ūdens monitoringa programmas: a) pārliecinās …
|
|
1.
|
Saskaņā ar 13. panta 2. punktu izveidotās dzeramā ūdens monitoringa programmas:
|
a)
|
pārliecinās, ka visi pasākumi, kas ieviesti, lai kontrolētu riskus cilvēku veselībai visā ūdens piegādes ķēdē no ūdens ieguves apgabala līdz apstrādei, glabāšanai un sadalei, darbojas rezultatīvi un ka dzeramais ūdens atbilstības vietā ir pilnvērtīgs un tīrs;
|
|
b)
|
sniedz informāciju par dzeramā ūdens kvalitāti, lai pierādītu, ka tiek izpildītas 4. pantā norādītās saistības un saskaņā ar 5. pantu noteiktās parametru vērtības;
|
|
c)
|
nosaka vispiemērotākos līdzekļus, kā mazināt risku cilvēku veselībai.
|
|
|
|
2. Saskaņā ar 13. panta 2. punktu izveidotās monitoringa programmas ietver vienu no šiem elementiem …
|
|
2.
|
Saskaņā ar 13. panta 2. punktu izveidotās monitoringa programmas ietver vienu no šiem elementiem vai to kombināciju:
|
a)
|
atsevišķu ūdens paraugu ievākšana un analizēšana;
|
|
b)
|
pastāvīgā monitoringa procesā dokumentēti mērījumi.
|
Turklāt monitoringa programmās var ietilpt:
|
a)
|
aprīkojuma funkcionalitātes un tehniskās apkopes statusa dokumentējumu pārbaudes;
|
|
b)
|
ūdens ieguves apgabala un apstrādes, glabāšanas un sadales infrastruktūras pārbaudes, neskarot saskaņā ar 8. panta 2. punkta pirmās daļas c) apakšpunktu un 10. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu paredzētās monitoringa prasības.
|
|
|
|
3. Monitoringa programmas ietver arī operacionālā monitoringa programmu, kura sniedz ātru …
|
|
3.
|
Monitoringa programmas ietver arī operacionālā monitoringa programmu, kura sniedz ātru priekšstatu par operacionālajiem rādītājiem un ūdens kvalitātes problēmām un kura dod iespēju ātri veikt iepriekš ieplānotus korektīvus pasākumus. Šādas operacionālā monitoringa programmas pielāgo piegādes apstākļiem, ņemot vērā apdraudējumu un bīstamu notikumu identificēšanas un piegādes sistēmas riska novērtēšanas un riska pārvaldības iznākumus, un to mērķis ir pārliecināties par visu ieguves, apstrādes, sadales un glabāšanas pasākumu efektivitāti.
Operacionālā monitoringa programmā uzrauga parametru “duļķainība ūdens piegādes objektā”, lai regulāri kontrolētu fiziskās atdalīšanas efektivitāti saskaņā ar šajā tabulā norādītajām atsauces vērtībām un biežumu (to nepiemēro gruntsūdens ieguves vietām, kur duļķainību izraisa dzelzs un mangāns).
|
Ekspluatācijas parametrs
|
Atsauces vērtība
|
|
Duļķainība ūdens piegādes objektā
|
0,3 NTU 95 % no paraugiem un neviens nepārsniedz 1 NTU
|
|
Ūdens apjoms (m3), kuru katru dienu piegādā vai saražo piegādes zonā
|
Minimālais paraugu ņemšanas biežums un analīze
|
|
≤ 1 000
|
Katru nedēļu
|
|
> 1 000 līdz ≤ 10 000
|
Ik dienu
|
|
> 10 000
|
Pastāvīgi
|
Operacionālajā monitoringa programmā ietilpst arī šādu parametru monitorings neapstrādātā ūdenī, lai pārbaudītu, cik efektīvi ir apstrādes procesi pret mikrobioloģiskajiem riskiem:
|
Ekspluatācijas parametrs
|
Atsauces vērtība
|
Vienība
|
Piezīmes
|
|
Somatiskie kolifāgi
|
50 (neapstrādātam ūdenim)
|
Plakus veidojošas vienības (PVV)/100 ml
|
Šis parametrs ir jāmēra, ja riska novērtēšana norāda, kas tas ir atbilstoši. Ja to konstatē neapstrādātā ūdenī koncentrācijā > 50 PVV/100 ml, tas būtu jāanalizē pēc apstrādes pasākumiem, lai noteiktu, vai esošās barjeras likvidē mikroorganismus, to samazinājumu izsakot logaritmiskajā skalā, un lai novērtētu, vai patogēno vīrusu izplatīšanās tiek pietiekami kontrolēta.
|
|
|
|
4. Dalībvalstis nodrošina, ka monitoringa programmas pastāvīgi pārskata un vismaz reizi sešos gados …
|
|
4.
|
Dalībvalstis nodrošina, ka monitoringa programmas pastāvīgi pārskata un vismaz reizi sešos gados atjaunina vai no jauna apstiprina.
|
B daļa
Parametri un paraugu ņemšanas biežumi
|
|
1. Parametru saraksts A grupa Šādus parametrus (A grupa) monitorē saskaņā ar 2. punkta 1. tabulā …
|
|
1.
|
Parametru saraksts
A grupa
Šādus parametrus (A grupa) monitorē saskaņā ar 2. punkta 1. tabulā norādītajiem monitoringa biežumiem:
|
a)
|
Escherichia coli (E. coli), zarnu enterokoki, kolibaktērijas, koloniju skaits 22 °C, krāsa, duļķainība, garša, smarža, pH un elektrovadītspēja;
|
|
b)
|
citi parametri, kuri kā būtiski identificēti monitoringa programmā saskaņā ar 5. panta 3. punktu un attiecīgā gadījumā apzināti 9. pantā un II pielikuma C daļā noteiktajā piegādes sistēmas riska novērtēšanā.
|
Specifiskos apstākļos A grupas parametriem pievieno šādus parametrus:
|
a)
|
amonijs un nitrīts, ja izmanto hloramināciju;
|
|
b)
|
alumīnijs un dzelzs, ja tos izmanto par ūdens apstrādes ķimikālijām.
|
Escherichia coli (E. coli) un zarnu enterokoki tiek uzskatīti par “pamata parametriem”, un uz to monitoringa biežumu nevar attiecināt samazinājumu piegādes sistēmas riska novērtēšanas dēļ saskaņā ar 9. pantu un šā pielikuma C daļu. Tos vienmēr monitorē vismaz 2. punkta 1. tabulā noteiktajos biežumos.
B grupa
Lai noteiktu atbilstību visām šajā direktīvā noteiktajām parametru vērtībām, visus citus parametrus, kurus neanalizē A grupā un kuri ir noteikti saskaņā ar 5. pantu, izņemot parametrus I pielikuma D daļā, monitorē vismaz tādos biežumos, kas noteikti 2. punkta 1. tabulā, ja vien cits paraugu ņemšanas biežums nav noteikts, balstoties uz piegādes sistēmas riska novērtēšanu, kuru veic saskaņā ar 9. pantu un šā pielikuma C daļu.
|
|
|
2. Paraugu ņemšanas biežumi 1. tabula Minimālais paraugu ņemšanas un analizēšanas biežums …
|
|
2.
|
Paraugu ņemšanas biežumi
1. tabula Minimālais paraugu ņemšanas un analizēšanas biežums atbilstības monitoringam
|
Ūdens apjoms, kuru katru dienu piegādā vai saražo piegādes zonā
(Sk. 1. un 2. piezīmi) m3
|
A grupas parametrs
paraugu skaits gadā
|
B grupas parametrs
paraugu skaits gadā
|
|
|
< 10
|
> 0 (Sk. 4. piezīmi)
|
> 0 (Sk. 4. piezīmi)
|
|
≥ 10
|
≤ 100
|
2
|
1 (Sk. 5. piezīmi)
|
|
> 100
|
≤ 1 000
|
4
|
1
|
|
> 1 000
|
≤ 10 000
|
4 par pirmajiem 1 000 m3 dienā
+ 3 uz katriem papildu 1 000 m3 dienā un to daļu no kopējā apjoma
(Sk. 3. piezīmi)
|
1 par pirmajiem 1 000 m3 dienā
+ 1 uz katriem papildu 4 500 m3 dienā un to daļu no kopējā apjoma
(Sk. 3. piezīmi)
|
|
> 10 000
|
≤ 100 000
|
3 par pirmajiem 10 000 m3 dienā
+ 1 uz katriem papildu 10 000 m3 dienā un to daļu no kopējā apjoma
(Sk. 3. piezīmi)
|
|
> 100 000
|
|
12 par pirmajiem 100 000 m3 dienā
+1 uz katriem papildu 25 000 m3 dienā un to daļu no kopējā apjoma
(Sk. 3. piezīmi)
|
|
1. piezīme.
|
Piegādes zona ir ģeogrāfiski definēts apgabals, kurā no vienas vai vairākām ūdens ieguves vietām iegūst dzeramo ūdeni un kurā ūdens kvalitāti var uzskatīt par aptuveni vienādu.
|
|
2. piezīme.
|
Apjomus rēķina kā kalendāra gada vidējos apjomus. Biežuma minimuma noteikšanai var arī izmantot nevis ūdens apjomu, bet gan iedzīvotāju skaitu piegādes zonā, pieņemot, ka ūdens patēriņš ir 200 l dienā uz vienu iedzīvotāju.
|
|
3. piezīme.
|
Norādīto biežumu rēķina šādi:, piem., 4 300 m3 dienā = 16 paraugi A grupas parametriem (četri par pirmajiem 1 000 m3 dienā + 12 par papildu 3 300 m3 dienā).
|
|
4. piezīme.
|
Ūdens piegādātājiem, kam nav piešķirts atbrīvojums saskaņā ar 3. panta 3. punkta b) apakšpunktu, dalībvalstis nosaka minimālo paraugu ņemšanas biežumu attiecībā uz A un B grupas parametriem, ar noteikumu, ka pamata parametrus monitorē vismaz vienreiz gadā.
|
|
5. piezīme.
|
Dalībvalstis var samazināt paraugu ņemšanas biežumu, ar noteikumu, ka visi saskaņā ar 5. pantu noteiktie parametri tiek monitorēti vismaz vienu reizi sešos gados, un tiek monitorēti kā gadījumos, kad jauna ūdens ieguves vieta tiek integrēta ūdens piegādes sistēmā vai maina ūdens piegādes sistēmu, kā rezultātā tiek sagaidīta iespējami negatīva ietekme uz ūdens kvalitāti.
|
|
|
C daļa
Piegādes sistēmas riska novērtēšana un riska pārvaldība
|
|
1. Balstoties uz 9. pantā minētās piegādes sistēmas riska novērtēšanas iznākumu, monitoringā vērā …
|
|
1.
|
Balstoties uz 9. pantā minētās piegādes sistēmas riska novērtēšanas iznākumu, monitoringā vērā ņemto parametru sarakstu paplašina un B daļā noteiktos paraugu ņemšanas biežumus palielina, ja ir izpildīts kāds no šiem nosacījumiem:
|
a)
|
ar šajā pielikumā noteikto parametru sarakstu vai biežumiem nepietiek, lai izpildītu saistības, kas izriet no 13. panta 1. punkta;
|
|
b)
|
13. panta 5. punkta izpildei ir nepieciešams papildu monitorings;
|
|
c)
|
ir jāsniedz A daļas 1. punkta a) apakšpunktā paredzētie apliecinājumi;
|
|
d)
|
paraugu ņemšanas biežuma palielināšana ir nepieciešama saskaņā ar 8. panta 4. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu.
|
|
|
|
2. Piegādes sistēmas riska novērtēšanas rezultātā monitoringā vērā ņemto parametru sarakstu var …
|
|
2.
|
Piegādes sistēmas riska novērtēšanas rezultātā monitoringā vērā ņemto parametru sarakstu var sašaurināt un B daļā norādītos paraugu ņemšanas biežumus samazināt, ja ir izpildīti visi no šādiem nosacījumiem:
|
a)
|
paraugu ņemšanas vieta un biežums tiek noteikts kopsakarā ar parametra izcelsmi, kā arī tā mainību un ilgtermiņa tendenci attiecībā uz tā koncentrāciju, ņemot vērā 6. pantu;
|
|
b)
|
attiecībā uz kāda parametra paraugu ņemšanas minimālā biežumu: visi rezultāti, kuri iegūti no paraugiem, kas ar regulāriem starplaikiem vismaz trīs gadus ievākti visai piegādes zonai reprezentatīvos paraugu ņemšanas punktos, ir mazāki par 60 % no parametra vērtības;
|
|
c)
|
attiecībā uz kāda parametra izņemšanu no monitorējamo parametru saraksta: visi rezultāti, kuri iegūti no paraugiem, kas ar regulāriem starplaikiem vismaz trīs gadus ievākti visai piegādes zonai reprezentatīvos paraugu ņemšanas punktos, ir mazāki par 30 % no parametra vērtības;
|
|
d)
|
attiecībā uz kāda konkrēta parametra izņemšanu no monitorējamo parametru saraksta: par to lemj, balstoties uz riska novērtēšanas rezultātu, ņemot vērā dzeramā ūdens ūdensgūtvju monitoringa rezultātus un apstiprinot, ka cilvēku veselība ir aizsargāta no jebkādas nelabvēlīgas ietekmes, ko izraisa dzeramā ūdens piesārņojums, kā noteikts 1. pantā;
|
|
e)
|
attiecībā uz kāda parametra paraugu ņemšanas biežuma samazināšanu vai kāda parametra izņemšanu no monitorējamo parametru saraksta: riska novērtēšana apstiprina, ka nevar saprātīgi paredzēt nevienu faktoru, kas varētu pasliktināt dzeramā ūdens kvalitāti.
|
Ja monitoringa rezultāti, kas pierāda, ka 2. punkta b)–e) apakšpunktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti, jau ir pieejami līdz 2021. gada 12. janvārim, minētos monitoringa rezultātus no minētās dienas var izmantot, lai pielāgotu monitoringu pēc piegādes sistēmas riska novērtēšanas.
Ja monitoringa pielāgojumi jau ir īstenoti pēc piegādes sistēmas riska novērtēšanas saskaņā ar cita starpā Direktīvas 98/83/EK II pielikuma C daļu, dalībvalstis var paredzēt iespēju apstiprināt to derīgumu, neprasot veikt monitoringu atbilstīgi 2. punkta b) un c) apakšpunktam vēl vismaz trīs gadus no visai piegādes zonai reprezentatīviem paraugu ņemšanas punktiem.
|
D daļa
Paraugu ņemšanas metodes un paraugu ņemšanas punkti
|
|
1. Paraugu ņemšanas punktus nosaka tā, lai nodrošinātu atbilstību 6. panta 1. punktam. Ja iespējams …
|
|
1.
|
Paraugu ņemšanas punktus nosaka tā, lai nodrošinātu atbilstību 6. panta 1. punktam. Ja iespējams pierādīt, ka attiecīgo parametru mērītā vērtība nepasliktināsies, sadales tīklos dalībvalsts paraugus attiecībā uz noteiktiem parametriem drīkst ņemt vai nu piegādes zonā, vai apstrādes iekārtās. Cik iespējams, nodrošina, lai paraugu skaits būtu vienmērīgi sadalīts laikā un teritoriāli.
|
|
|
2. Paraugu ņemšanas atbilstības vieta atbilst šādām prasībām: a) atbilstības paraugus attiecībā uz …
|
|
2.
|
Paraugu ņemšanas atbilstības vieta atbilst šādām prasībām:
|
a)
|
atbilstības paraugus attiecībā uz noteiktiem ķīmiskiem parametriem, it īpaši varu, svinu, un niķeli, ņem no patērētāju krāna bez iepriekšējas notecināšanas. Nejaušā darbadienas laikā ņem paraugu, kura tilpums ir viens litrs. Dalībvalstis var arī izmantot noteikta fiksēta netecēšanas laika metodes, kas labāk atbilst to situācijai, piemēram, patērētāju vidējo nedēļas devu, ar noteikumu, ka tas nerada mazāku neatbilstību skaitu piegādes zonas līmenī kā lietojot nejauša darbadienas laika metodi;
|
|
b)
|
mikrobioloģisko parametru atbilstības paraugus atbilstības vietā ņem un apstrādā saskaņā ar EN ISO 19458, paraugu ņemšanas nolūks B.
|
|
|
|
3. Paraugus Legionella analīzēm vietējās sadales sistēmās ņem vietās, kur ir Legionella …
|
|
3.
|
Paraugus Legionella analīzēm vietējās sadales sistēmās ņem vietās, kur ir Legionella izplatīšanās risks un/vai kur ir sistēmiska pakļautība Legionella iedarbībai. Dalībvalstis izstrādā vadlīnijas attiecībā uz paraugu ņemšanu Legionella analīzēm.
|
|
|
4. Paraugu ņemšanas sadales tīklā, izņemot paraugu ņemšanai no patērētāja krāna, ievēro ISO 5667-5. …
|
|
4.
|
Paraugu ņemšanas sadales tīklā, izņemot paraugu ņemšanai no patērētāja krāna, ievēro ISO 5667-5. Attiecībā uz mikrobioloģiskiem parametriem paraugus sadales tīklā ņem un ar tiem rīkojas saskaņā ar EN ISO 19458, paraugu ņemšanas nolūks A.
|
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
- Builddate: 23.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020L2184
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|