+BIJLAGE II MONITORING
---+1. Monitoring programmes established pursuant to Article 13(2) for water intended for human …
---+2. Monitoring programmes established pursuant to Article 13(2) shall include one or a combination …
---+3. Monitoring programmes shall also include an operational monitoring programme that provides rapid …
---+4. Member States shall ensure that monitoring programmes are reviewed on a continuous basis and …
---+1. List of parameters Group A The following parameters (Group A) shall be monitored in accordance …
---+2. Sampling frequencies Table 1. Minimum frequency of sampling and analysis for compliance …
---+1. Based on the outcome of the risk assessment of the supply system as referred to in Article 9 …
---+2. As a result of a risk assessment of the supply system, the list of parameters considered in the …
---+1. Sampling points shall be determined so as to ensure compliance with Article 6(1). In the case of …
---+2. Sampling at the point of compliance shall meet the following requirements: (a) compliance …
---+3. Samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for …
---+4. Sampling in the distribution network, with the exception of sampling at the consumers’ tap …
|
BIJLAGE II MONITORING
BIJLAGE II
MONITORING
Deel A
Algemene doelstellingen en monitoringprogramma’s inzake voor menselijke consumptie bestemd water
1. Met de op grond van artikel 13, lid 2, vastgestelde programma’s voor de monitoring van voor menselijke consumptie bestemd water:
a)
wordt nagegaan of de geldende maatregelen om risico’s voor de gezondheid van de mens te beheersen in het volledige watervoorzieningssyteem vanaf het onttrekkingsgebied, over de behandeling en de opslag tot en met de distributie doeltreffend zijn en of het voor menselijke consumptie bestemd water op het punt waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, gezond en schoon is;
b)
wordt informatie verstrekt over de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water om aan te tonen dat wordt voldaan aan de verplichtingen die zijn vastgesteld in artikel 4 en de parameterwaarden die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 5;
c)
worden de geschiktste middelen vastgesteld om het risico voor de gezondheid van de mens te beperken.
2. Op grond van artikel 13, lid 2, vastgestelde monitoringprogramma’s omvatten een of meer van de volgende elementen:
a)
het nemen en het analyseren van verschillende watermonsters;
b)
metingen die in het kader van een doorlopend proces van monitoring worden geregistreerd.
Daarnaast kunnen de monitoringprogramma’s bestaan uit:
a)
inspectie van bescheiden met betrekking tot de functionaliteit en de staat van onderhoud van de installatie;
b)
inspectie van het onttrekkingsgebied en de infrastructuren voor de behandeling, de opslag en de distributie, onverminderd de monitoringvoorschriften van artikel 8, lid 2, eerste alinea, onder c), en artikel 10, lid 1, eerste alinea, onder b).
3. De monitoringprogramma’s omvatten tevens een programma voor operationele monitoring dat snel inzicht biedt in de operationele prestaties en in problemen met de waterkwaliteit en snelle herstelmaatregelen volgens een vooraf opgesteld plan mogelijk maakt. Dergelijke programma’s voor operationele monitoring zijn leveringsspecifiek, waarbij de resultaten van het identificeren van gevaren en gevaarlijke gebeurtenissen en de resultaten van de risicobeoordeling van het watervoorzieningssysteem in aanmerking worden genomen, en zijn bedoeld ter bevestiging van de doeltreffendheid van alle beheersingsmaatregelen tijdens de onttrekking, behandeling, distributie en opslag.
Het programma voor operationele monitoring omvat de monitoring van de parameter “troebelingsgraad” in de watervoorzieningsinstallatie, teneinde regelmatig de doeltreffendheid van de fysieke verwijdering door middel van filtratieprocessen te controleren, overeenkomstig de in de volgende tabel vermelde referentiewaarden en frequenties (niet van toepassing op grondwaterbronnen waarin de troebeling door ijzer en mangaan wordt veroorzaakt):
|
Bedrijfsparameter
|
Referentiewaarde
|
|
Troebelingsgraad in de watervoorzieningsinstallatie
|
0,3 NTE in 95 % van de monsters en geen van de monsters overschrijdt 1 NTE
|
|
Dagelijks binnen een leveringsgebied gedistribueerde of geproduceerde hoeveelheid (m3) water
|
Minimumfrequentie van het nemen van monsters en analyse
|
|
≤ 1 000
|
Wekelijks
|
|
> 1 000 tot ≤ 10 000
|
Dagelijks
|
|
> 10 000
|
Ononderbroken
|
Het programma voor operationele monitoring omvat tevens de monitoring van de volgende parameters in onbehandeld water, teneinde de doeltreffendheid van de behandelingen tegen microbiologische risico’s te controleren:
|
Bedrijfsparameter
|
Referentiewaarde
|
Eenheid
|
Opmerkingen
|
|
Somatische colifagen
|
50 (voor onbehandeld water)
|
Plaquevormende eenheden (PFU)/100 ml
|
Deze parameter moet worden gemeten indien de risicobeoordeling aangeeft dat dit passend is. Indien deze parameter in onbehandeld water wordt aangetroffen in een concentratie > 50 PFU/100 ml, zou moeten hij na de behandelingsstappen worden geanalyseerd om de met de aanwezige barrières gerealiseerde log verwijdering vast te stellen en om te beoordelen of het risico op doorbraak van pathogene virussen voldoende wordt beheerst.
|
4. De lidstaten zorgen ervoor dat de monitoringprogramma’s voortdurend worden geëvalueerd en ten minste om de zes jaar worden bijgewerkt of bevestigd.
Deel B
Parameters en bemonsteringsfrequenties
Groep A
De volgende parameters (groep A) worden gecontroleerd overeenkomstig de in tabel 1 van punt 2 vastgestelde monitoringfrequenties:
a)
Escherichia coli (E. coli), intestinale enterokokken, colibacteriën, telling kolonies bij 22 °C, kleur, troebelingsgraad, smaak, geur, pH en geleidbaarheid;
b)
andere parameters die als relevant zijn aangemerkt in het monitoringprogramma, in overeenstemming met artikel 5, lid 3, en, in voorkomend geval, middels een risicobeoordeling van het watervoorzieningssysteem zoals vermeld in artikel 9 en deel C van deze bijlage.
Onder specifieke omstandigheden worden de volgende parameters aan groep A toegevoegd:
a)
ammonium en nitriet, bij chloraminering;
b)
aluminium en ijzer, indien gebruikt als chemicaliën voor de behandeling van water.
Escherichia coli (E. coli) en intestinale enterokokken worden als “kernparameters” beschouwd en de monitoringfrequentie ervan wordt niet als gevolg van een risicobeoordeling van het watervoorzieningssysteem overeenkomstig artikel 9 en deel C van deze bijlage verlaagd. Zij worden altijd ten minste volgens de in tabel 1 van punt 2 vermelde frequenties gecontroleerd.
Groep B
Teneinde de naleving van alle in deze richtlijn vastgestelde parameterwaarden na te gaan, worden alle andere parameters die niet in het kader van groep A worden geanalyseerd en die overeenkomstig artikel 5 zijn vastgesteld, met uitzondering van de parameters in bijlage I, deel D, ten minste met de in tabel 1 van punt 2 vermelde frequenties gecontroleerd, tenzij op grond van een overeenkomstig artikel 9 en deel C van deze bijlage uitgevoerde risicobeoordeling van het watervoorzieningssysteem een andere bemonsteringsfrequentie wordt vastgesteld.
2. Bemonsteringsfrequenties
Tabel 1. Minimumfrequentie voor monsterneming en analyse voor nalevingsmonitoring
|
Dagelijks binnen een leveringsgebied gedistribueerde of geproduceerde hoeveelheid water
(zie opmerkingen 1 en 2) m3
|
Parameter groep A
Aantal monsternemingen per jaar
|
Parameter groep B
Aantal monsternemingen per jaar
|
|
|
< 10
|
> 0 (zie opmerking 4)
|
> 0 (zie opmerking 4)
|
|
≥ 10
|
≤ 100
|
2
|
1 (Zie opmerking 5)
|
|
> 100
|
≤ 1 000
|
4
|
1
|
|
> 1 000
|
≤ 10 000
|
4 voor de eerste 1 000 m3/d
+ 3 voor elke bijkomende 1 000 m3/d en fractie daarvan van de totale hoeveelheid
(Zie opmerking 3)
|
1 voor de eerste 1 000 m3/d
+ 1 voor elke bijkomende 4 500 m3/d en fractie daarvan van de totale hoeveelheid
(Zie opmerking 3)
|
|
> 10 000
|
≤ 100 000
|
3 voor de eerste 10 000 m3/d
+ 1 voor elke bijkomende 10 000 m3/d en fractie daarvan van de totale hoeveelheid
(Zie opmerking 3)
|
|
> 100 000
|
|
12 voor de eerste 100 000 m3/d
+ 1 voor elke bijkomende 25 000 m3/d en fractie daarvan van de totale hoeveelheid
(Zie opmerking 3)
|
|
Opmerking 1: Een leveringsgebied is een geografisch afgebakend gebied waarbinnen het voor menselijke consumptie bestemde water afkomstig is uit één of enkele bronnen en waarbinnen het water kan worden geacht van vrijwel uniforme kwaliteit te zijn.
Opmerking 2: De hoeveelheden zijn gemiddelden berekend over een kalenderjaar. Het vaststellen van de minimumfrequentie mag worden gebaseerd op het aantal inwoners in een leveringsgebied in plaats van op de hoeveelheid water uitgaande van een waterverbruik van 200 l/(dag*hoofd van de bevolking).
Opmerking 3: De vermelde frequentie wordt als volgt berekend: bijv. 4 300 m3/d = 16 monsternemingen voor parameters van groep A (vier voor de eerste 1 000 m3/d + 12 voor de bijkomende 3 300 m3/d).
Opmerking 4: Ten aanzien van waterleveranciers waaraan geen vrijstelling is verleend op grond van artikel 3, lid 3, onder b), stellen de lidstaten de minimumfrequenties voor monsterneming voor de parameters van de groepen A en B vast, mits de kernparameters ten minste eenmaal per jaar worden gecontroleerd.
Opmerking 5: De lidstaten kunnen de bemonsteringsfrequentie verlagen, mits alle overeenkomstig artikel 5 vastgestelde parameters ten minste eenmaal om de zes jaar worden gecontroleerd, en worden gecontroleerd in gevallen waarin een nieuwe waterbron wordt geïntegreerd in het watervoorzieningssysteem of wanneer dat systeem veranderingen ondergaat die naar verwachting potentieel ongunstige effecten op de waterkwaliteit zullen hebben.
|
Deel C
Risicobeoordeling en risicobeheer van het watervoorzieningssysteem
1. Op basis van het resultaat van de risicobeoordeling van het in artikel 9 bedoelde watervoorzieningssysteem wordt de lijst van bij de monitoring in aanmerking genomen parameters uitgebreid en worden de in deel B bedoelde bemonsteringsfrequenties verhoogd wanneer aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
a)
de in deze bijlage vermelde lijst van parameters of frequenties volstaat niet om te voldoen aan de verplichtingen die zijn opgelegd overeenkomstig artikel 13, lid 1;
b)
bijkomende monitoring is vereist voor de toepassing van artikel 13, lid 5;
c)
de in deel A, punt 1, onder a), vastgestelde waarborgen moeten worden geleverd;
d)
op grond van artikel 8, lid 4, eerste alinea, onder a), is het nodig de bemonsteringsfrequenties te verhogen.
2. Ingevolge een risicobeoordeling van het watervoorzieningssysteem mag de lijst van bij de monitoring in aanmerking genomen parameters worden beperkt en mogen de bemonsteringsfrequenties van deel B worden verlaagd, mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
a)
rekening houdend met artikel 6 worden de plaats en bemonsteringsfrequentie bepaald met inachtneming van de herkomst van de parameter en van de variatie van en langetermijnontwikkeling betreffende de concentratie ervan;
b)
met betrekking tot het verlagen van de minimumfrequentie voor monsterneming van een parameter, bedragen alle resultaten van de monsters die in een periode van ten minste drie jaar met regelmatige tussenpozen zijn genomen op plaatsen die representatief zijn voor het volledige leveringsgebied, minder dan 60 % van de parameterwaarde;
c)
met betrekking tot het schrappen van een parameter van de lijst van te controleren parameters bedragen alle resultaten van de monsters die in een periode van ten minste drie jaar met regelmatige tussenpozen zijn genomen op plaatsen die representatief zijn voor het volledige leveringsgebied, minder dan 30 % van de parameterwaarde;
d)
met betrekking tot het schrappen van een parameter van de lijst van te controleren parameters wordt het besluit gebaseerd op het resultaat van de risicobeoordeling, dat rekening houdt met de monitoringresultaten van de bronnen van voor menselijke consumptie bestemd water en bevestigt dat de gezondheid van de mens beschermd is tegen de schadelijke gevolgen van verontreiniging van voor menselijke consumptie bestemd water, zoals vastgesteld in artikel 1;
e)
met betrekking tot het verlagen van de bemonsteringsfrequentie van een parameter of het schrappen van een parameter, wordt in de risicobeoordeling bevestigd dat geen enkele redelijkerwijs te voorziene factor aanwezig is waardoor de kwaliteit van het voor menselijke consumptie bestemde water achteruit zou kunnen gaan.
Indien er uiterlijk op 12 januari 2021 al monitoringresultaten beschikbaar zijn die aantonen dat aan de in punt 2, onder b) tot en met e), bedoelde voorwaarden is voldaan, mogen die monitoringresultaten met ingang van die datum worden gebruikt om de monitoring na uitvoering van de risicobeoordeling van het watervoorzieningssysteem aan te passen.
Indien de monitoring reeds na de risicobeoordeling en het risicobeheer van het watervoorzieningssysteem in overeenstemming met, onder andere, bijlage II, deel C, bij Richtlijn 98/83/EG, aanpassingen heeft ondergaan, kunnen de lidstaten de mogelijkheid bieden de geldigheid daarvan te bevestigen zonder te verlangen dat gedurende een nieuwe periode van ten minste drie jaar op plaatsen die representatief zijn voor het volledige leveringsgebied controle overeenkomstig punt 2, onder b) en c), wordt uitgevoerd.
Deel D
Steekproefmethoden en plaatsen van monsterneming
1. De plaatsen van monsterneming worden zo bepaald dat wordt voldaan aan artikel 6, lid 1. In geval van een distributienet kunnen de lidstaten voor specifieke parameters echter monsters nemen in het leveringsgebied of in de behandelingsinstallatie indien kan worden aangetoond dat er geen negatieve verandering zou zijn in de gemeten waarde van de betrokken parameters. Voor zover mogelijk wordt het aantal monsters gelijkelijk over tijd en plaats verdeeld.
2. Monsterneming op het punt waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, moet aan de volgende vereisten voldoen:
a)
monsters voor bepaalde chemische parameters, in het bijzonder koper, lood en nikkel, worden genomen aan de kraan van de consumenten zonder er voorafgaand water uit te laten stromen. Een monster moet worden genomen met een hoeveelheid van een liter op een willekeurig tijdstip gedurende de dag. Bij wijze van alternatief kunnen de lidstaten methoden gebruiken met een vaste tijd van stilstand die hun nationale situatie beter weerspiegelen, zoals de gemiddelde wekelijkse inname van consumenten, op voorwaarde dat dit op het niveau van het leveringsgebied niet leidt tot minder gevallen van niet-naleving dan het gebruik van de methode op een willekeurig tijdstip gedurende de dag;
b)
monsters voor microbiologische parameters op het punt waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, worden genomen en behandeld overeenkomstig EN ISO 19458, steekproefdoel B.
3. Monsternemingen voor Legionella worden in het huishoudelijk leidingnet verricht op plaatsen die een risico inhouden op verspreiding van Legionella, representatief zijn voor systemische blootstelling aan Legionella, of beide. De lidstaten stellen richtsnoeren op voor steekproefmethoden voor Legionella.
4. Monsterneming in het distributienet, met uitzondering van monsterneming aan de kraan van de consument, gebeurt overeenkomstig ISO 5667-5. Monsters voor microbiologische parameters in het distributienet worden genomen en behandeld overeenkomstig EN ISO 19458, steekproefdoel A.
1. Overzicht
| Titel |
Regelgeving |
|
1. Monitoring programmes established pursuant to Article 13(2) for water intended for human …
|
|
1.
|
Monitoring programmes established pursuant to Article 13(2) for water intended for human consumption shall:
|
(a)
|
verify that the measures in place to control risks to human health throughout the water supply chain from the abstraction area through treatment and storage to distribution are working effectively and that water intended for human consumption at the point of compliance is wholesome and clean;
|
|
(b)
|
provide information on the quality of water supplied for human consumption to demonstrate that the obligations set out in Article 4 and the parametric values set in accordance with Article 5 are being met;
|
|
(c)
|
identify the most appropriate means of mitigating the risk to human health.
|
|
|
|
2. Monitoring programmes established pursuant to Article 13(2) shall include one or a combination …
|
|
2.
|
Monitoring programmes established pursuant to Article 13(2) shall include one or a combination of the following:
|
(a)
|
collection and analysis of discrete water samples;
|
|
(b)
|
measurements recorded by a continuous monitoring process.
|
In addition, monitoring programmes may consist of:
|
(a)
|
inspections of records of the functionality and maintenance status of equipment;
|
|
(b)
|
inspections of the abstraction area, and of the treatment, storage and distribution infrastructure, without prejudice to monitoring requirements provided for under point (c) of the first subparagraph of Article 8(2) and point (b) of the first subparagraph of Article 10(1).
|
|
|
|
3. Monitoring programmes shall also include an operational monitoring programme that provides rapid …
|
|
3.
|
Monitoring programmes shall also include an operational monitoring programme that provides rapid insight into operational performance and water quality problems and that allows rapid pre-planned remedial action. Such operational monitoring programmes shall be supply-specific, taking into account the outcomes of the identification of hazards and hazardous events and the risk assessment of the supply system, and shall be intended to confirm the effectiveness of all control measures in abstraction, treatment, distribution and storage.
The operational monitoring programme shall include the monitoring of the parameter ‘turbidity at the water supply plant’ in order to regularly control the efficacy of physical removal by filtration processes, in accordance with the reference values and frequencies indicated in the following table (not applicable for groundwater sources where turbidity is caused by iron and manganese):
|
Operational parameter
|
Reference value
|
|
turbidity at the water supply plant
|
0,3 NTU in 95 % of samples and none to exceed 1 NTU
|
|
Volume (m3) of water distributed or produced each day within a supply zone
|
Minimum frequency of sampling and analysis
|
|
≤ 1 000
|
Weekly
|
|
> 1 000 to ≤ 10 000
|
Daily
|
|
> 10 000
|
Continuous
|
The operational monitoring programme shall also include the monitoring of the following parameters in raw water to control the efficacy of the treatment processes against microbiological risks:
|
Operational parameter
|
Reference value
|
Unit
|
Notes
|
|
Somatic coliphages
|
50 (for raw water)
|
Plaque Forming Units (PFU)/100 ml
|
This parameter shall be measured if the risk assessment indicates that it is appropriate to do so. If it is found in raw water at concentrations > 50 PFU/100 ml, it should be analysed after steps of the treatment train in order to determine log removal by the barriers in place and to assess whether the risk of a breakthrough of pathogenic viruses is sufficiently under control.
|
|
|
|
4. Member States shall ensure that monitoring programmes are reviewed on a continuous basis and …
|
|
4.
|
Member States shall ensure that monitoring programmes are reviewed on a continuous basis and updated or confirmed at least every six years.
|
Part B
Parameters and sampling frequencies
|
|
1. List of parameters Group A The following parameters (Group A) shall be monitored in accordance …
|
|
1.
|
List of parameters
Group A
The following parameters (Group A) shall be monitored in accordance with the monitoring frequencies set out in Table 1 of point 2:
|
(a)
|
Escherichia coli (E. coli), intestinal enterococci, coliform bacteria, colony count 22 °C, colour, turbidity, taste, odour, pH and conductivity;
|
|
(b)
|
other parameters identified as relevant in the monitoring programme, in accordance with Article 5(3) and, where relevant, through a risk assessment of the supply system as set out in Article 9 and Part C of this Annex.
|
Under specific circumstances, the following parameters shall be added to the Group A parameters:
|
(a)
|
ammonium and nitrite, if chloramination is used;
|
|
(b)
|
aluminium and iron, if used as water treatment chemicals.
|
Escherichia coli (E. coli) and intestinal enterococci are considered ‘core parameters’ and their monitoring frequencies shall not be the subject of a reduction due to a risk assessment of the supply system in accordance with Article 9 and Part C of this Annex. They shall always be monitored at least at the frequencies set out in Table 1 of point 2.
Group B
In order to determine compliance with all parametric values set out in this Directive, all other parameters not analysed under Group A and set in accordance with Article 5, except for parameters in Part D of Annex I, shall be monitored at least at the frequencies set out in Table 1 of point 2, unless a different sampling frequency is determined on the basis of a risk assessment of the supply system carried out in accordance with Article 9 and Part C of this Annex.
|
|
|
2. Sampling frequencies Table 1. Minimum frequency of sampling and analysis for compliance …
|
|
2.
|
Sampling frequencies
Table 1. Minimum frequency of sampling and analysis for compliance monitoring
|
Volume of water distributed or produced each day within a supply zone
(See Notes 1 and 2) m3
|
Group A parameter
number of samples per year
|
Group B parameter
number of samples per year
|
|
|
< 10
|
> 0 (See Note 4)
|
> 0 (See Note 4)
|
|
≥ 10
|
≤ 100
|
2
|
1 (See Note 5)
|
|
> 100
|
≤ 1 000
|
4
|
1
|
|
> 1 000
|
≤ 10 000
|
4 for the first 1 000 m3/d
+ 3 for each additional 1 000 m3/d and part thereof of the total volume
(See Note 3)
|
1 for the first 1 000 m3/d
+ 1 for each additional 4 500 m3/d and part thereof of the total volume
(See Note 3)
|
|
> 10 000
|
≤ 100 000
|
3 for first 10 000 m3/d
+ 1 for each additional 10 000 m3/d and part thereof of the total volume
(See Note 3)
|
|
> 100 000
|
|
12 for first 100 000 m3/d
+ 1 for each additional 25 000 m3/d and part thereof of the total volume
(See Note 3)
|
|
Note 1:
|
A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and within which the water quality can be considered as being approximately uniform.
|
|
Note 2:
|
The volumes are calculated as averages taken over a calendar year. The number of inhabitants in a supply zone may be used instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming water consumption of 200 l/(day*capita).
|
|
Note 3:
|
The frequency indicated is calculated as follows: e.g. 4 300 m3/d = 16 samples for Group A parameters (four for the first 1 000 m3/d + 12 for additional 3 300 m3/d).
|
|
Note 4:
|
For water suppliers, where an exemption has not been granted under point (b) of Article 3(3), Member States shall lay down the minimum sampling frequency for parameters of Groups A and B, provided that core parameters are monitored at least once per year.
|
|
Note 5:
|
Member States may reduce the sampling frequency, provided that all parameters set in accordance with Article 5 are monitored at least once every six years and are monitored in cases where a new water source is integrated into the water supply system or changes to that system, as a result of which a potentially adverse effect on the quality of water is to be expected, are made.
|
|
|
Part C
Risk assessment and risk management of the supply system
|
|
1. Based on the outcome of the risk assessment of the supply system as referred to in Article 9 …
|
|
1.
|
Based on the outcome of the risk assessment of the supply system as referred to in Article 9, the list of parameters considered in the monitoring shall be extended and the sampling frequencies set out in Part B increased where any of the following conditions is fulfilled:
|
(a)
|
the list of parameters or frequencies set out in this Annex is not sufficient to fulfil the obligations imposed under Article 13(1);
|
|
(b)
|
additional monitoring is required for the purposes of Article 13(5);
|
|
(c)
|
it is necessary to provide the assurances set out in point (a) of point 1 of Part A;
|
|
(d)
|
increasing the sampling frequencies is necessary pursuant to point (a) of the first subparagraph of Article 8(4).
|
|
|
|
2. As a result of a risk assessment of the supply system, the list of parameters considered in the …
|
|
2.
|
As a result of a risk assessment of the supply system, the list of parameters considered in the monitoring and the sampling frequencies set out in Part B may be reduced provided that all of the following conditions are met:
|
(a)
|
the location and frequency of sampling is determined in relation to the parameter’s origin, as well as the variability of, and long-term trend regarding, its concentration, taking into account Article 6;
|
|
(b)
|
as regards reducing the minimum sampling frequency of a parameter, the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least three years, from sampling points representative of the whole supply zone, are all less than 60 % of the parametric value;
|
|
(c)
|
as regards removing a parameter from the list of parameters to be monitored, the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least three years, from sampling points representative of the whole supply zone, are all less than 30 % of the parametric value;
|
|
(d)
|
as regards removing a parameter from the list of parameters to be monitored, the decision is based on the outcome of the risk assessment that takes into account the results of monitoring of sources of water intended for human consumption and confirms that human health is protected from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption, as laid down in Article 1;
|
|
(e)
|
as regards reducing the sampling frequency of a parameter or removing a parameter from the list of parameters to be monitored, the risk assessment confirms that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water intended for human consumption.
|
Where monitoring results, demonstrating that the conditions set out in points (2)(b) to (2)(e) are met, are already available by 12 January 2021, those monitoring results may, from that date, be used to adapt the monitoring following the risk assessment of the supply system.
Where adjustments of monitoring have already been implemented following risk assessment of the supply system in accordance, inter alia, with Part C of Annex II of Directive 98/83/EC, Member States may provide for the possibility to confirm their validity without requiring monitoring in accordance with point 2(b) and 2(c) over a further period of at least three years from points representative of the whole supply zone.
|
Part D
Sampling methods and sampling points
|
|
1. Sampling points shall be determined so as to ensure compliance with Article 6(1). In the case of …
|
|
1.
|
Sampling points shall be determined so as to ensure compliance with Article 6(1). In the case of a distribution network, a Member State may take samples within the supply zone or at the treatment works for particular parameters if it can be demonstrated that there would be no adverse change to the measured value of the parameters concerned. As far as possible, the number of samples shall be distributed equally in time and location.
|
|
|
2. Sampling at the point of compliance shall meet the following requirements: (a) compliance …
|
|
2.
|
Sampling at the point of compliance shall meet the following requirements:
|
(a)
|
compliance samples for certain chemical parameters, in particular copper, lead, and nickel, shall be taken at the consumers’ tap without prior flushing. A random daytime sample of one litre volume is to be taken. As an alternative, Member States may use fixed stagnation time methods that better reflect their national situation, such as the average weekly intake by consumers, provided that, at the supply zone level, this does not result in fewer cases of non-compliance than using the random daytime method;
|
|
(b)
|
compliance samples for microbiological parameters at the point of compliance shall be taken and handled in accordance with EN ISO 19458, sampling purpose B.
|
|
|
|
3. Samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for …
|
|
3.
|
Samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for proliferation of Legionella, points representative for systemic exposure to Legionella, or both. Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella.
|
|
|
4. Sampling in the distribution network, with the exception of sampling at the consumers’ tap …
|
|
4.
|
Sampling in the distribution network, with the exception of sampling at the consumers’ tap, shall be in accordance with ISO 5667-5. For microbiological parameters, samples in the distribution network shall be taken and handled in accordance with EN ISO 19458, sampling purpose A.
|
|
,
1.1 Referenties
1.2 Geïdentificeerde eisen
1.3 Gerelateerde standaarden
2. Geïdentificeerde eisen
3. Gerelateerde standaarden
- Builddate: 23.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020L2184
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|