+Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems
---+Artikolu 45 Żmien ta' kariga
------+Article 45 1.
------+Article 45 2.
---+Artikolu 46 Kondizzjonijiet ta' sħubija
------+Article 46 1.
------+Article 46 2.
------+Article 46 3.
---+Artikolu 47 Poter ta' rappreżentazzjoni u r-responsabbiltà ta' l-SCE
------+Article 47 1.
------+Article 47 2.
------+Article 47 3.
------+Article 47 4.
---+Artikolu 48 Operazzjonijiet li jeħtieġu awtorizzazzjoni
------+Article 48 1.
------+Article 48 2.
------+Article 48 3.
---+Artikolu 49 Kunfidenzalità
---+Artikolu 50 Kondotta ta' l-organi tal-kummerċ
------+Article 50 1.
------+Article 50 2.
------+Article 50 3.
---+Artikolu 51 Responsabbiltà ċivili

Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems

Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems

1. Ħarsa ġenerali

,
Artikolu 45 Żmien ta' kariga
Artikolu 46 Kondizzjonijiet ta' sħubija
Artikolu 47 Poter ta' rappreżentazzjoni u r-responsabbiltà ta' l-SCE
Artikolu 48 Operazzjonijiet li jeħtieġu awtorizzazzjoni
Artikolu 49 Kunfidenzalità

Artikolu 49

Kunfidenzalità

Il-membri ta' l-organi ta' SCE għabdu jkollhom id-dover, anke wara li waqfu mill-kariga tagħhom, li ma jiżvelawx l-informazzjoni li għandhom dwar l-SCE li ż-żvelar tagħha jista' jkun ta' ħsara għall-interessi tal-kooperattiva jew ta' dawk tal-membri tagħha, ħlief meta dan l-iżvelar hu meħtieġ jew permess skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jgħoddu għal kooperattivi jew kumpanniji jew hu fl-interess tal-pubbliku.
Artikolu 50 Kondotta ta' l-organi tal-kummerċ
Artikolu 51 Responsabbiltà ċivili

Artikolu 51

Responsabbiltà ċivili

Membri ta' l-organi ta' sorveljanza, ta' l-immaniġġjar u ta' l-amministrazzjoni għandhom ikunu reponsabbli, skond id-dispożizzjonijiet li jgħoddu għall-kooperattivi fl-Istat Membru li fih hu allokat l-indirizz uffiċjali ta' l-SCE, għal telf jew danni mġarrba mill-SCE wara xi ksur min-naħa tagħhom ta' l-obbligazzjonijiet legali, statutarji jew obbligazzjonijiet oħra inklużi fid-dmirijiet tagħhom.

Taqsima 4

Laqgħa Ġenerali

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.