+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010 (EØS-relevant tekst)
---+KAPITEL I GENERELLE BESTEMMELSER
------+Artikel 1 Genstand
------+Artikel 2 Anvendelsesområde
---------+Artikel 2 1.
---------+Artikel 2 2.
---------+Artikel 2 3.
---------+Artikel 2 4.
------+Artikel 3 Undtagelser
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
---------+Artikel 3 3.
---------+Artikel 3 4.
---------+Artikel 3 5.
---------+Artikel 3 6.
------+Artikel 4 Definitioner
---------+Artikel 4 1.
---------+Artikel 4 2.
---------+Artikel 4 3.
---------+Artikel 4 4.
------+Artikel 5 Fastlæggelse af FAIF'en
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---------+Artikel 5 3.
---+KAPITEL II MEDDELELSE AF TILLADELSE TIL FAIF'ER
------+Artikel 6 Betingelser for at udøve virksomhed som FAIF
---------+Artikel 6 1.
---------+Artikel 6 2.
---------+Artikel 6 3.
---------+Artikel 6 4.
---------+Artikel 6 5.
---------+Artikel 6 6.
---------+Artikel 6 7.
---------+Artikel 6 8.
------+Artikel 7 Ansøgning om tilladelse
---------+Artikel 7 1.
---------+Artikel 7 2.
---------+Artikel 7 3.
---------+Artikel 7 4.
---------+Artikel 7 5.
---------+Artikel 7 8.
------+Artikel 8 Betingelser for meddelelse af tilladelse
---------+Artikel 8 1.
---------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 8 3.
---------+Artikel 8 4.
---------+Artikel 8 5.
---------+Artikel 8 6.
------+Artikel 9 Startkapital og►C2kapitalgrundlag◄
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Artikel 9 4.
---------+Artikel 9 5.
---------+Article 9 6.
---------+Artikel 9 7.
---------+Artikel 9 8.
---------+Artikel 9 9.
---------+Artikel 9 10.
------+Artikel 10 Ændringer i tilladelsens omfang
---------+Artikel 10 1.
---------+Artikel 10 2.
------+Artikel 11 Inddragelse af tilladelsen
---+KAPITEL III VILKÅR FOR DRIFT AF FAIF'ER
------+AFDELING 1 Generelle krav
---------+Artikel 12 Generelle principper
------------+Artikel 12 1.
------------+Artikel 12 2.
------------+Artikel 12 3.
------------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 13 Aflønning
------------+Artikel 13 1.
------------+Artikel 13 2.
---------+Artikel 14 Interessekonflikter
------------+Artikel 14 1.
------------+Artikel 14 2.
------------+Artikel 14 2a.
------------+Artikel 14 3.
------------+Artikel 14 4.
---------+Artikel 15 Risikostyring
------------+Artikel 15 1.
------------+Artikel 15 2.
------------+Artikel 15 3.
------------+Artikel 15 3a.
------------+Artikel 15 4.
------------+Artikel 15 4a.
------------+Artikel 15 4b.
------------+Artikel 15 4c.
------------+Artikel 15 4d.
------------+Artikel 15 4e.
------------+Artikel 15 4f.
------------+Artikel 15 4g.
------------+Artikel 15 4h.
------------+Artikel 15 4i.
------------+Artikel 15 5.
---------+Artikel 16 Likviditetsstyring
------------+Artikel 16 1.
------------+Artikel 16 2.
------------+Artikel 16 2a.
------------+Artikel 16 2b.
------------+Artikel 16 2c.
------------+Artikel 16 2d.
------------+Artikel 16 2e.
------------+Artikel 16 2f.
------------+Artikel 16 2g.
------------+Artikel 16 2h.
------------+Artikel 16 2i.
------------+Artikel 16 3.
---------+Artikel 17
------+AFDELING 2 Organisatoriske krav
---------+Artikel 18 Generelle principper
------------+Artikel 18 1.
------------+Artikel 18 2.
---------+Artikel 19 Værdiansættelse
------------+Artikel 19 1.
------------+Artikel 19 2.
------------+Artikel 19 3.
------------+Artikel 19 4.
------------+Artikel 19 5.
------------+Artikel 19 6.
------------+Artikel 19 7.
------------+Artikel 19 8.
------------+Artikel 19 9.
------------+Artikel 19 10.
------------+Artikel 19 11.
------+AFDELING 3 Delegering af FAIF-funktioner
---------+Artikel 20 Delegering
------------+Artikel 20 1.
------------+Artikel 20 2.
------------+Artikel 20 3.
------------+Artikel 20 3a.
------------+Artikel 20 4.
------------+Artikel 20 5.
------------+Artikel 20 6.
------------+Artikel 20 6a.
------------+Artikel 20 7.
------+AFDELING 4 Depositar
---------+Artikel 21 Depositar
------------+Artikel 21 1.
------------+Artikel 21 2.
------------+Artikel 21 3.
------------+Artikel 21 4.
------------+Artikel 21 5.
------------+Artikel 21 5a.
------------+Artikel 21 6.
------------+Artikel 21 7.
------------+Artikel 21 8.
------------+Artikel 21 9.
------------+Artikel 21 10.
------------+Artikel 21 11.
------------+Artikel 21 12.
------------+Artikel 21 13.
------------+Artikel 21 14.
------------+Artikel 21 15.
------------+Artikel 21 16.
------------+Artikel 21 17.
---+KAPITEL IV KRAV OM GENNEMSIGTIGHED
------+Artikel 22 Årsrapport
---------+Artikel 22 1.
---------+Artikel 22 2.
---------+Artikel 22 3.
---------+Artikel 22 4.
------+Artikel 23 Oplysninger til investorerne
---------+Artikel 23 1.
---------+Artikel 23 2.
---------+Artikel 23 3.
---------+Artikel 23 4.
---------+Artikel 23 5.
---------+Artikel 23 6.
---------+Artikel 23 7.
------+Artikel 24 Oplysningsforpligtelser over for de kompetente myndigheder
---------+Artikel 24 1.
---------+Artikel 24 2.
---------+Artikel 24 3.
---------+Artikel 24 4.
---------+Artikel 24 5.
---------+Artikel 24 6.
---+KAPITEL V FAIF'ER, DER FORVALTER SÆRLIGE TYPER AF AIF'ER
------+AFDELING 1 FAIF'er, der forvalter gearede AIF'er
---------+Artikel 25 De kompetente myndigheders anvendelse af oplysninger, tilsynssamarbejde og begrænsning af gearing
------------+Artikel 25 1.
------------+Artikel 25 2.
------------+Artikel 25 3.
------------+Artikel 25 4.
------------+Artikel 25 5.
------------+Artikel 25 6.
------------+Artikel 25 7.
------------+Artikel 25 8.
------------+Artikel 25 9.
------+AFDELING 2 Forpligtelser for FAIF'er, der forvalter AIF'er, som opnår kontrol over unoterede selskaber og udstedere
---------+Artikel 26 Anvendelsesområde
------------+Artikel 26 1.
------------+Artikel 26 2.
------------+Artikel 26 3.
------------+Artikel 26 4.
------------+Artikel 26 5.
------------+Artikel 26 6.
------------+Artikel 26 7.
---------+Artikel 27 Underretning af erhvervelsen af større andele i og kontrol over unoterede selskaber
------------+Artikel 27 1.
------------+Artikel 27 2.
------------+Artikel 27 3.
------------+Artikel 27 4.
------------+Artikel 27 5.
---------+Artikel 28 Oplysninger i tilfælde af opnåelse af kontrol
------------+Artikel 28 1.
------------+Artikel 28 2.
------------+Artikel 28 3.
------------+Artikel 28 4.
------------+Artikel 28 5.
---------+Artikel 29 Særlige bestemmelser om årsrapporten for AIF'er, der udøver kontrol over unoterede selskaber
------------+Artikel 29 1.
------------+Artikel 29 2.
------------+Artikel 29 3.
---------+Artikel 30 Selskabstømning
------------+Artikel 30 1.
------------+Artikel 30 2.
------------+Artikel 30 3.
---+KAPITEL VI EU-FAIF'ERS RET TIL AT MARKEDSFØRE OG FORVALTE EU-AIF'ER I UNIONEN
------+Artikel 30a Betingelser for en EU-FAIF's præmarkedsføring i Unionen
---------+Artikel 30a 1.
---------+Artikel 30a 2.
---------+Artikel 30a 3.
---------+Artikel 30a 4.
------+Artikel 31 Markedsføring af andele eller►C1kapitalandele◄i EU-AIF'er i FAIF'ens hjemland
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
---------+Artikel 31 4.
---------+Artikel 31 5.
---------+Artikel 31 6.
------+Artikel 32 Markedsføring af andele eller►C1kapitalandele◄i EU-AIF'er i andre medlemsstater end FAIF'ens hjemland
---------+Artikel 32 1.
---------+Artikel 32 2.
---------+Artikel 32 3.
---------+Artikel 32 4.
---------+Artikel 32 5.
---------+Artikel 32 6.
---------+Artikel 32 7.
---------+Artikel 32 8.
---------+Artikel 32 9.
------+Artikel 32a Anmeldelse af ophør af aftaler, der er indgået med henblik på markedsføring af andele eller kapitalandele i nogle eller alle EU-AIF'er i andre medlemsstater end FAIF'ens hjemland
---------+Artikel 32a 1.
---------+Artikel 32a 2.
---------+Artikel 32a 3.
---------+Artikel 32a 4.
---------+Artikel 32a 5.
---------+Artikel 32a 6.
---------+Artikel 32a 7.
---------+Artikel 32a 8.
------+Artikel 33 Betingelser for forvaltning af EU-AIF'er, som er etableret i andre medlemsstater, og for levering af ydelser i andre medlemsstater
---------+Artikel 33 1.
---------+Artikel 33 2.
---------+Artikel 33 3.
---------+Artikel 33 4.
---------+Artikel 33 5.
---------+Artikel 33 6.
---------+Artikel 33 7.
---------+Artikel 33 8.
---+KAPITEL VII SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR SÅ VIDT ANGÅR TREDJELANDE
------+Artikel 34 Betingelser for EU-FAIF'er, som forvalter ikke-EU-AIF'er, der ikke markedsføres i en medlemsstat
---------+Artikel 34 1.
---------+Artikel 34 2.
---------+Artikel 34 3.
------+Artikel 35 Betingelser for markedsføring i Unionen ved hjælp af et markedsføringspas af en ikke-EU-AIF, der forvaltes af en EU-FAIF
---------+Artikel 35 1.
---------+Artikel 35 2.
---------+Artikel 35 3.
---------+Artikel 35 4.
---------+Artikel 35 5.
---------+Artikel 35 6.
---------+Artikel 35 7.
---------+Artikel 35 8.
---------+Artikel 35 9.
---------+Artikel 35 10.
---------+Artikel 35 11.
---------+Artikel 35 12.
---------+Artikel 35 13.
---------+Artikel 35 14.
---------+Artikel 35 15.
---------+Artikel 35 16.
---------+Artikel 35 17.
------+Artikel 36 Betingelser for markedsføring i medlemsstaterne uden et markedsføringspas af ikke-EU-AIF'er, som forvaltes af en EU-FAIF
---------+Artikel 36 1.
---------+Artikel 36 2.
---------+Artikel 36 3.
---------+Artikel 36 4.
------+Artikel 37 Meddelelse af tilladelse til ikke-EU-FAIF'er, som har til hensigt at forvalte EU-AIF'er og/eller at markedsføre AIF'er, som de forvalter, i Unionen i henhold til artikel 39 eller 40
---------+Artikel 37 1.
---------+Artikel 37 2.
---------+Artikel 37 3.
---------+Artikel 37 4.
---------+Artikel 37 5.
---------+Artikel 37 6.
---------+Artikel 37 7.
---------+Artikel 37 8.
---------+Artikel 37 9.
---------+Artikel 37 10.
---------+Artikel 37 11.
---------+Artikel 37 12.
---------+Artikel 37 13.
---------+Artikel 37 14.
---------+Artikel 37 15.
---------+Artikel 37 16.
---------+Artikel 37 17.
---------+Artikel 37 18.
---------+Artikel 37 19.
---------+Artikel 37 20.
---------+Artikel 37 21.
---------+Artikel 37 22.
---------+Artikel 37 23.
------+Artikel 38 Peer review af tilladelse til og tilsyn med ikke-EU-FAIF'er
---------+Artikel 38 1.
---------+Artikel 38 2.
---------+Artikel 38 3.
---------+Artikel 38 4.
---------+Artikel 38 5.
---------+Artikel 38 6.
---------+Artikel 38 7.
---------+Artikel 38 8.
---------+Artikel 38 9.
---------+Artikel 38 10.
------+Artikel 39 Betingelser for markedsføring i Unionen ved hjælp af et markedsføringspas af EU-AIF'er forvaltet af en ikke-EU-FAIF
---------+Artikel 39 1.
---------+Artikel 39 2.
---------+Artikel 39 3.
---------+Artikel 39 4.
---------+Artikel 39 5.
---------+Artikel 39 6.
---------+Artikel 39 7.
---------+Artikel 39 8.
---------+Artikel 39 9.
---------+Artikel 39 10.
---------+Artikel 39 11.
------+Artikel 40 Betingelser for markedsføring i Unionen ved hjælp af et markedsføringspas af ikke-EU-AIF'er forvaltet af en ikke-EU-FAIF
---------+Artikel 40 1.
---------+Artikel 40 2.
---------+Artikel 40 3.
---------+Artikel 40 4.
---------+Artikel 40 5.
---------+Artikel 40 6.
---------+Artikel 40 7.
---------+Artikel 40 8.
---------+Artikel 40 9.
---------+Artikel 40 10.
---------+Artikel 40 11.
---------+Artikel 40 12.
---------+Artikel 40 13.
---------+Artikel 40 14.
---------+Artikel 40 15.
---------+Artikel 40 16.
---------+Artikel 40 17.
------+Artikel 41 Betingelser for ikke-EU-FAIF'ers forvaltning af AIF'er, som er etableret i andre medlemsstater end referencemedlemsstaten
---------+Artikel 41 1.
---------+Artikel 41 2.
---------+Artikel 41 3.
---------+Artikel 41 4.
---------+Artikel 41 5.
---------+Artikel 41 6.
---------+Artikel 41 7.
---------+Artikel 41 8.
------+Artikel 42 Betingelser for markedsføring i medlemsstaterne uden et markedsføringspas af AIF'er, der forvaltes af en ikke-EU-FAIF
---------+Artikel 42 1.
---------+Artikel 42 2.
---------+Artikel 42 3.
---------+Artikel 42 4.
---+KAPITEL VIII MARKEDSFØRING TIL DETAILINVESTORER
------+Artikel 43 FAIF'ers markedsføring af AIF'er til detailinvestorer
---------+Artikel 43 1.
---------+Artikel 43 2.
---------+Artikel 43 3.
------+Artikel 43a Faciliteter til rådighed for detailinvestorer
---------+Artikel 43a 1.
---------+Artikel 43a 2.
---------+Artikel 43a 3.
---+KAPITEL IX KOMPETENTE MYNDIGHEDER
------+AFDELING 1 Udpegning, beføjelser og procedurer for bilæggelse af tvister
---------+Artikel 44 Udpegning af kompetente myndigheder
---------+Artikel 45 De i medlemsstaterne kompetente myndigheders ansvar
------------+Artikel 45 1.
------------+Artikel 45 2.
------------+Artikel 45 3.
------------+Artikel 45 4.
------------+Artikel 45 5.
------------+Artikel 45 6.
------------+Artikel 45 7.
------------+Artikel 45 8.
------------+Artikel 45 9.
------------+Artikel 45 10.
------------+Artikel 45 11.
---------+Artikel 46 De kompetente myndigheders beføjelser
------------+Artikel 46 1.
------------+Artikel 46 2.
------------+Artikel 46 3.
------------+Artikel 46 4.
---------+Artikel 47 ESMA's beføjelser og kompetencer
------------+Artikel 47 1.
------------+Artikel 47 2.
------------+Artikel 47 3.
------------+Artikel 47 4.
------------+Artikel 47 5.
------------+Artikel 47 6.
------------+Artikel 47 7.
------------+Artikel 47 8.
------------+Artikel 47 9.
------------+Artikel 47 10.
---------+Artikel 48 Administrative sanktioner
------------+Artikel 48 1.
------------+Artikel 48 2.
------------+Artikel 48 3.
---------+Artikel 49 Klageberettigelse
------------+Artikel 49 1.
------------+Artikel 49 2.
------+AFDELING 2 Samarbejde mellem de forskellige kompetente myndigheder
---------+Artikel 50 Pligt til at samarbejde
------------+Artikel 50 1.
------------+Artikel 50 2.
------------+Artikel 50 3.
------------+Artikel 50 4.
------------+Artikel 50 5.
------------+Artikel 50 5a.
------------+Artikel 50 5b.
------------+Artikel 50 5c.
------------+Artikel 50 5d.
------------+Artikel 50 5e.
------------+Artikel 50 5f.
------------+Artikel 50 5g.
------------+Artikel 50 5h.
------------+Artikel 50 6.
------------+Artikel 50 7.
---------+Artikel 51 Videregivelse og tilbageholdelse af personoplysninger
------------+Artikel 51 1.
------------+Artikel 51 2.
---------+Artikel 52 Videregivelse af oplysninger til tredjelande
------------+Artikel 52 1.
------------+Artikel 52 2.
---------+Artikel 53 Udveksling af oplysninger om potentielle systemiske konsekvenser af FAIF's aktiviteter
------------+Artikel 53 1.
------------+Artikel 53 2.
------------+Artikel 53 3.
------------+Artikel 53 4.
---------+Artikel 54 Samarbejde om tilsynsaktiviteter
------------+Artikel 54 1.
------------+Artikel 54 2.
------------+Artikel 54 3.
------------+Artikel 54 4.
---------+Artikel 55 Bilæggelse af tvister
---+KAPITEL X OVERGANGSBESTEMMELSE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
------+Artikel 56 Udøvelse af de delegerede beføjelser
---------+Artikel 56 1.
---------+Artikel 56 2.
---------+Artikel 56 3.
------+Artikel 57 Tilbagekaldelse af delegationen
---------+Artikel 57 1.
---------+Artikel 57 2.
---------+Artikel 57 3.
------+Artikel 58 Indsigelser mod delegerede retsakter
---------+Artikel 58 1.
---------+Artikel 58 2.
---------+Artikel 58 3.
------+Artikel 59 Gennemførelsesforanstaltninger
---------+Artikel 59 1.
---------+Artikel 59 2.
------+Artikel 60 Oplysning om undtagelser
------+Artikel 61 Overgangsbestemmelser
---------+Artikel 61 1.
---------+Artikel 61 2.
---------+Artikel 61 3.
---------+Artikel 61 4.
---------+Artikel 61 6.
------+Artikel 63 Ændring af direktiv 2009/65/EF
------+Artikel 64 Ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009
------+Artikel 65 Ændring af forordning (EU) nr. 1095/2010
------+Artikel 66 Gennemførelse
---------+Artikel 66 1.
---------+Artikel 66 2.
---------+Artikel 66 3.
---------+Artikel 66 4.
---------+Artikel 66 5.
---------+Artikel 66 6.
------+Artikel 67 Delegeret retsakt om anvendelsen af artikel 35 og artikel 37-41
---------+Artikel 67 1.
---------+Artikel 67 2.
---------+Artikel 67 3.
---------+Artikel 67 4.
---------+Artikel 67 5.
---------+Artikel 67 6.
---------+Artikel 67 7.
------+Artikel 68 Delegeret retsakt om ophør af anvendelsen af artikel 36 og 42
---------+Artikel 68 1.
---------+Artikel 68 2.
---------+Artikel 68 3.
---------+Artikel 68 4.
---------+Artikel 68 5.
---------+Artikel 68 6.
---------+Artikel 68 7.
------+Artikel 69 Revision
---------+Artikel 69 1.
---------+Artikel 69 2.
---------+Artikel 69 3.
---------+Artikel 69 4.
------+Artikel 69a Evaluering af ordningen med markedsføringspas
------+Artikel 69-a Anden revision
---------+Artikel 69-a 1.
---------+Artikel 69-a 2.
---------+Artikel 69-a 3.
---------+Artikel 69-a 4.
------+Artikel 69b Adgang til oplysninger på det fælles europæiske adgangspunkt
------+Artikel 70 Ikrafttræden
------+Artikel 71 Adressater
---+BILAG I
---+BILAG II
---+BILAG III
---+BILAG IV
---+BILAG V LIKVIDITETSSTYRINGSVÆRKTØJER, SOM ER TILGÆNGELIGE FOR FAIF'ER, DER FORVALTER ÅBNE AIF'ER
English - European Union - Financial Industry -

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010 (EØS-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/61/EU

af 8. juni 2011

om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010

(EØS-relevant tekst)

1. Oversigt

,
Titel Regulering
KAPITEL I GENERELLE BESTEMMELSER KAPITEL I GENERELLE BESTEMMELSER
KAPITEL II MEDDELELSE AF TILLADELSE TIL FAIF'ER KAPITEL II MEDDELELSE AF TILLADELSE TIL FAIF'ER
KAPITEL III VILKÅR FOR DRIFT AF FAIF'ER KAPITEL III VILKÅR FOR DRIFT AF FAIF'ER
KAPITEL IV KRAV OM GENNEMSIGTIGHED KAPITEL IV KRAV OM GENNEMSIGTIGHED
KAPITEL V FAIF'ER, DER FORVALTER SÆRLIGE TYPER AF AIF'ER KAPITEL V FAIF'ER, DER FORVALTER SÆRLIGE TYPER AF AIF'ER
KAPITEL VI EU-FAIF'ERS RET TIL AT MARKEDSFØRE OG FORVALTE EU-AIF'ER I UNIONEN KAPITEL VI EU-FAIF'ERS RET TIL AT MARKEDSFØRE OG FORVALTE EU-AIF'ER I UNIONEN
KAPITEL VII SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR SÅ VIDT ANGÅR TREDJELANDE KAPITEL VII SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR SÅ VIDT ANGÅR TREDJELANDE
KAPITEL VIII MARKEDSFØRING TIL DETAILINVESTORER KAPITEL VIII MARKEDSFØRING TIL DETAILINVESTORER
KAPITEL IX KOMPETENTE MYNDIGHEDER KAPITEL IX KOMPETENTE MYNDIGHEDER
KAPITEL X OVERGANGSBESTEMMELSE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER KAPITEL X OVERGANGSBESTEMMELSE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
BILAG I




BILAG I

1. Investeringsforvaltningsfunktioner, som en FAIF mindst skal varetage i forbindelse med forvaltningen af en AIF:

a) 

porteføljepleje

b) 

risikostyring.

2. Andre funktioner, som en FAIF herudover kan varetage i forbindelse med den kollektive forvaltning af en AIF:

a) 

Forvaltning:

i) 

fondens juridiske tjenester og regnskabsføringstjenester

ii) 

kundeforespørgsler

iii) 

værdi- og prisfastsættelse, herunder selvangivelser

iv) 

kontrol med compliance

▼C1

v) 

føring af andelshaver-/kapitalejerregister

▼B

vi) 

udlodning af udbytte

vii) 

emission og indløsning af andele/ ►C1  kapitalandele ◄

viii) 

aftaleetablering, herunder udsendelse af beviser

ix) 

registrering

b) 

markedsføring

c) 

aktiviteter vedrørende AIF'ers aktiver, dvs. levering af de ydelser, der er nødvendige for opfyldelse af FAIF'ens betroede opgaver, facilitetsforvaltning, administration af fast ejendom, rådgivning af virksomheder om kapitalstruktur, forretningsstrategi og beslægtede spørgsmål, rådgivning og ydelser i forbindelse med fusioner og opkøb af virksomheder og andre ydelser i forbindelse med forvaltning af AIF'en og de selskaber og andre aktiver, den har investeret i,

▼M9

d) 

Udstedelse af lån på vegne af en AIF,

e) 

Servicering af securitiseringsenheder med særligt formål.

▼B

BILAG II




BILAG II

AFLØNNINGSPOLITIK

1. Når FAIF'er udformer og anvender politikker for den samlede løn, inklusive løn og skønsmæssige pensioner, for de kategorier af medarbejdere — herunder for ledelse, risikotagere, medarbejdere med kontrolfunktioner og enhver medarbejder med en samlet løn, der placerer vedkommende i samme lønramme som ledelse og risikotagere — hvis arbejde har væsentlig indflydelse på FAIF'ernes risikoprofiler eller på de AIF'er, de forvalter, skal de overholde følgende principper på en måde og i et omfang, som svarer til deres størrelse og interne organisation og til arten, omfanget og kompleksiteten af deres aktiviteter:

a) 

aflønningspolitikken er forenelig med og fremmer en sund og effektiv risikostyring og tilskynder ikke til at løbe risici, som er uforenelige med risikoprofilerne, reglerne eller vedtægterne for de AIF'er, som de forvalter

b) 

aflønningspolitikken er i overensstemmelse med forretningsstrategien, målsætningerne, værdierne og interesserne hos FAIF'en og de AIF'er, den forvalter, eller investorerne i disse AIF'er og indeholder foranstaltninger til undgåelse af interessekonflikter

c) 

FAIF'ens ledelsesorgan fastlægger og reviderer jævnligt i sin egenskab af tilsynsførende de generelle principper for aflønningspolitikken og er ansvarlig for dens gennemførelse

d) 

mindst en gang om året underkastes gennemførelsen af aflønningspolitikken en central og uafhængig intern kontrol for at fastslå, om den aflønningspolitik, ledelsesorganet i sin egenskab af tilsynsførende har fastlagt, og procedurerne i tilknytning hertil er blevet overholdt

e) 

medarbejdere med kontrolfunktioner aflønnes efter, i hvor høj grad de når målene for deres funktioner, uafhængigt af de forretningsmæssige resultater på de områder, som de kontrollerer

f) 

aflønningen af ledende medarbejdere med risikostyrings- og compliancefunktioner er underkastet direkte tilsyn af løn- og vederlagsudvalget

g) 

når aflønningen er resultatafhængig, fastsættes den samlede aflønning på grundlag af en kombineret vurdering af den enkelte medarbejders og den pågældende afdelings eller AIF's resultater og af FAIF'ens samlede resultater, og ved vurderingen af den enkelte medarbejders resultater tages der hensyn til såvel finansielle som ikke-finansielle kriterier

h) 

vurderingen af resultater sker inden for en flerårig ramme, der passer til livscyklussen for de AIF'er, som FAIF'en forvalter, for at sikre, at vurderingen kommer til at gå på resultaterne set over en længere periode, og at udbetalingen af resultatdelen af aflønningen spredes over en periode, der tager hensyn til indløsningspolitikken i de forvaltede AIF'er og til deres investeringsrisici

i) 

garanteret variabel aflønning er en undtagelse og forekommer kun i forbindelse med ansættelse af nye medarbejdere og er begrænset til det første år

j) 

Der er en passende balance mellem faste og variable aflønningskomponenter, og den faste aflønningskomponent udgør en andel af den samlede aflønning, der er tilstrækkelig høj til at gøre det muligt at føre en helt igennem fleksibel politik for variable aflønningskomponenter, herunder eventuelt helt at undlade at udbetale variable aflønningskomponenter

k) 

udbetaling i forbindelse med kontraktophør i utide afspejler resultaterne over tid og er udformet på en sådan måde, at fiasko ikke belønnes

l) 

målingen af de resultater, der danner grundlag for beregningen af de variable aflønningskomponenter eller puljer af variable aflønningskomponenter, indeholder en omfattende justeringsmekanisme, der tager hensyn til alle relevante typer af nuværende og fremtidige risici

m) 

med forbehold af AIF'ens retlige struktur og dens fondsregler eller vedtægter skal en væsentlig del og under alle omstændigheder mindst 50 %, af enhver variabel aflønningskomponent bestå af andele eller ►C1  kapitalandele ◄ i den pågældende AIF eller lignende ►C1  ejerskabsinteresser, eller instrumenter knyttet til kapitalandele eller tilsvarende ◄ ikke-kontante instrumenter, medmindre forvaltningen af AIF-konti tegner sig for mindre end 50 % af den samlede portefølje, som FAIF'en forvalter, i hvilket fald minimumskravet på 50 % ikke finder anvendelse.

De i dette litra omhandlede instrumenter er underlagt en passende tilbageholdelsespolitik, der sigter på at afstemme incitamenterne med interesserne for FAIF'en, de AIF'er, den forvalter, og disse AIF'ers investorer. Medlemsstaterne eller deres kompetente myndigheder kan pålægge begrænsninger med hensyn til arten og udformningen af sådanne instrumenter eller om nødvendigt helt forbyde visse af dem. Dette litra gælder både for den del af den variable aflønningskomponent, der udskydes i henhold til litra n), og den del af den variable aflønningskomponent, der ikke udskydes

n) 

en væsentlig del og under alle omstændigheder mindst 40 % af den variable aflønningskomponent, udskydes i en passende periode under hensyntagen til den pågældende AIF's livscyklus og indløsningspolitik og tilpasses korrekt efter arten af de risici, der er forbundet med den pågældende AIF.

Den i dette litra omhandlede periode skal være på mindst tre til fem år, medmindre den pågældende AIF's livscyklus er kortere; aflønning, der skal udbetales i henhold til en udskydelsesordning, kan ikke forfalde hurtigere end på proratabasis; såfremt den variable aflønningskomponent udgør et meget stort beløb, udskydes mindst 60 % af beløbet

o) 

den variable del af aflønningen, herunder den andel, der udskydes, udbetales eller forfalder kun, hvis den er bæredygtig i lyset af den økonomiske situation for FAIF'en som helhed og er begrundet i afdelingens, den pågældende AIF's og den pågældende medarbejders resultater.

Den samlede variable aflønning bliver normalt betydeligt mindre, når der er tale om vigende eller negative økonomiske resultater for den pågældende FAIF eller AIF med hensyn til såvel den aktuelle aflønning som nedskæringer i udbetalingen af tidligere indtjente beløb, herunder i form af bonustab- eller tilbagebetalingsordninger

p) 

pensionspolitikken er i overensstemmelse med forretningsstrategien, målsætningerne, værdierne og de langsigtede interesser for FAIF'en og de AIF'er, den forvalter.

Hvis medarbejderen forlader FAIF'en før pensionsalderen, tilbageholder FAIF'en de skønsmæssigt fastsatte pensionsbidrag i en periode på fem år i form af instrumenter som defineret i litra m). Når en medarbejder pensionsalderen, udbetales de skønsmæssigt fastsatte pensionsbidrag til vedkommende i form af instrumenter som defineret i litra m), efter en femårig tilbageholdelsesperiode

q) 

medarbejderne er forpligtede til ikke at benytte personlige afdækningsstrategier eller løn- og ansvarsrelaterede forsikringer til at underminere de risikotilpasningsvirkninger, der er indbygget i deres aflønningsvilkår

r) 

variabel løn udbetales ikke gennem instrumenter eller metoder, der fremmer omgåelse af kravene i dette direktiv.

2. Principperne i punkt 1 finder anvendelse på alle former for aflønning, der udbetales af en FAIF, på alle beløb, der udbetales direkte af AIF'en, herunder carried interest, og på alle overførsler af andele eller ►C1  kapitalandele ◄ i AIF'en til de kategorier af medarbejdere — herunder ledelse, risikotagere, medarbejdere med kontrolfunktioner og enhver medarbejder med en samlet løn, der placerer vedkommende i samme lønramme som ledelse og risikotagere — hvis arbejde har væsentlig indflydelse på deres risikoprofil eller risikoprofilen for den AIF, de forvalter.

3. FAIF'er, der er betydelige i kraft af deres størrelse og størrelsen af de AIF'er, de forvalter, deres interne organisation og deres aktiviteters art, formål og kompleksitet, nedsætter et løn- og vederlagsudvalg. Løn- og vederlagsudvalget sammensættes på en sådan måde, at det bliver i stand til kompetent og uafhængigt at træffe afgørelse i sager om aflønningspolitikker og -praksisser og de tilskyndelser, der skabes med henblik på risikostyring.

Løn- og vederlagsudvalget har ansvaret for at forberede afgørelser vedrørende aflønning, der skal træffes af ledelsesorganet i sin egenskab af tilsynsførende instans, herunder afgørelser, der har konsekvenser for den pågældende FAIF's eller AIF's risici og risikostyring. Løn- og vederlagsudvalgets formand er et medlem af ledelsesorganet, som ikke udøver nogen ledelsesfunktion i den pågældende FAIF. Løn- og vederlagsudvalgets medlemmer er medlemmer af ledelsesorganet, som ikke udøver nogen ledelsesfunktion i den pågældende FAIF.

BILAG III




BILAG III

DOKUMENTATION OG OPLYSNINGER, SOM SKAL FREMLÆGGES I TILFÆLDE AF PÅTÆNKT MARKEDSFØRING I FAIF'ENS HJEMLAND

a) 

en anmeldelsesskrivelse, herunder en driftsplan med en beskrivelse af de AIF'er, som FAIF'en har til hensigt at markedsføre, og oplysning om, hvor AIF'erne er etableret

b) 

AIF'ens regler eller vedtægter

c) 

angivelse af AIF'ens depositar

d) 

en beskrivelse af eller oplysninger om AIF'en, der er tilgængelige for investorer

e) 

oplysninger om, hvor master-AIF'en er etableret, hvis AIF'en er en feeder-AIF

f) 

eventuelle yderligere oplysninger, jf. artikel 23, stk. 1, for hver AIF, som FAIF'en har til hensigt at markedsføre

g) 

hvor det er relevant, oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre, at andele eller ►C1  kapitalandele ◄ i AIF'en markedsføres til detailinvestorer, også når FAIF'en benytter uafhængige enheder til at levere investeringsydelser i forbindelse med AIF'en.

BILAG IV




BILAG IV

DOKUMENTATION OG OPLYSNINGER, SOM SKAL FREMLÆGGES I TILFÆLDE AF PÅTÆNKT MARKEDSFØRING I ANDRE MEDLEMSSTATER END FAIF'ENS HJEMLAND

a) 

en anmeldelsesskrivelse, herunder en driftsplan med en beskrivelse af de AIF'er, som FAIF'en har til hensigt at markedsføre, og oplysning om, hvor AIF'erne er etableret

b) 

AIF'ens regler eller vedtægter

c) 

angivelse af AIF'ens depositar

d) 

en beskrivelse af eller oplysninger om AIF'en, der er tilgængelige for investorer

e) 

oplysninger om, hvor master-AIF'en er etableret, hvis AIF'en er en feeder-AIF

f) 

eventuelle yderligere oplysninger, jf. artikel 23, stk. 1, for hver AIF, som FAIF'en har til hensigt at markedsføre

g) 

en angivelse af den eller de medlemsstater, hvor FAIF'en har til hensigt at markedsføre andele eller ►C1  kapitalandele ◄ i AIF'en til professionelle investorer

h) 

oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet for at markedsføre AIF'er, og, hvor det er relevant, oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre, at andele eller ►C1  kapitalandele ◄ i AIF'en markedsføres til detailinvestorer, også når FAIF'en benytter uafhængige enheder til at levere investeringsydelser i forbindelse med AIF'en.

▼M5

i) 

de oplysninger og den adresse, der er nødvendige for, at de kompetente myndigheder i værtslandet kan fakturere eller meddele eventuelt gældende lovbestemte gebyrer eller afgifter

j) 

oplysninger om de faciliteter, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er omhandlet i artikel 43a.

BILAG V LIKVIDITETSSTYRINGSVÆRKTØJER, SOM ER TILGÆNGELIGE FOR FAIF'ER, DER FORVALTER ÅBNE AIF'ER




BILAG V

LIKVIDITETSSTYRINGSVÆRKTØJER, SOM ER TILGÆNGELIGE FOR FAIF'ER, DER FORVALTER ÅBNE AIF'ER

1. Udsættelse af tegning, tilbagekøb og indløsning: Udsættelse af tegning, tilbagekøb og indløsning betyder, at der midlertidigt ikke tillades tegning, tilbagekøb og indløsning af fondens andele eller kapitalandele.

2. Indløsningsgate: En indløsningsgate betyder en midlertidig og delvis begrænsning af andelshavernes eller kapitalejernes ret til at indløse deres andele eller kapitalandele, således at investorerne kun kan indløse en vis del af deres andele eller kapitalandele.

3. Forlængelse af opsigelsesfrister: Med forlængelse af opsigelsesfrist forstås en forlængelse af den opsigelsesfrist, som andelshaverne eller kapitalejerne skal give fondsforvaltere ud over en minimumsperiode, der er passende for fonden, når de indløser deres andele eller kapitalandele.

4. Indløsningsgebyr: Et indløsningsgebyr er et gebyr inden for et på forhånd fastsat interval, der tager højde for omkostningerne ved at likvidere, og som betales til fonden af andelshavere eller kapitalejerne, når de indløser andele eller kapitalandele, og som sikrer, at andelshavere eller kapitalejere, der forbliver i fonden, ikke uretmæssigt stilles dårligere.

5. Swing pricing: Swing pricing er en på forhånd fastsat mekanisme, hvorved nettoværdien af andele eller kapitalandele i en investeringsfond justeres ved hjælp af en faktor (»swing factor«), der afspejler omkostningerne ved at likvidere.

6. Dual pricing: Dual pricing er en på forhånd fastsat mekanisme, hvorved tegnings-, tilbagekøbs- og indløsningskurserne for andele eller kapitalandele i en investeringsfond fastsættes ved at justere nettoaktivværdien pr. andel eller kapitalandel med en faktor, der afspejler omkostningerne ved at likvidere.

7. Anti-dilution-opkrævning: Anti-dilution-opkrævning er et gebyr, som en andelshaver eller kapitalejer betaler til fonden på tidspunktet for en tegning, et tilbagekøb eller en indløsning af andele eller kapitalandele, som kompenserer fonden for de omkostninger ved at likvidere, der opstår på grund af transaktionens størrelse, og som sikrer, at andre andelshavere eller kapitalejere ikke uretmæssigt stilles dårligere.

8. Indløsning i naturalier: Indløsning i naturalier betyder overførsel af fondens aktiver i stedet for kontanter med henblik på at imødekomme indløsningskrav fra andelshavere eller kapitalejere.

9. Side pockets: Side pockets betyder adskillelse af visse aktiver, hvis økonomiske eller juridiske kendetegn har ændret sig væsentligt eller er blevet usikre på grund af ekstraordinære omstændigheder, fra fondens resterende aktiver.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav

Linkede sager