+RIALACHÁN (AE) Uimh. 1095/2010 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún
---+CAIBIDIL I BUNÚ AN ÚDARÁIS AGUS STÁDAS DLÍTHIÚIL
------+Airteagal 1 Bunú agus raon feidhme
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
---------+Airteagal 1 3.
---------+Airteagal 1 3a.
---------+Airteagal 1 4.
---------+Airteagal 1 5.
---------+Airteagal 1 6.
------+Airteagal 2 An Córas Eorpach um Maoirseacht Airgeadais
---------+Airteagal 2 1.
---------+Airteagal 2 2.
---------+Airteagal 2 3.
---------+Airteagal 2 4.
---------+Airteagal 2 5.
------+Airteagal 3 Cuntasacht na nÚdarás
---------+Airteagal 3 1.
---------+Airteagal 3 2.
---------+Airteagal 3 3.
---------+Airteagal 3 4.
---------+Airteagal 3 5.
---------+Airteagal 3 6.
---------+Airteagal 3 7.
---------+Airteagal 3 8.
---------+Airteagal 3 9.
------+Airteagal 4 Sainmhínithe
------+Airteagal 5 Stádas dlíthiúil
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
------+Airteagal 6 Comhdhéanamh
------+Airteagal 7 Suíomh
---+CAIBIDIL II CÚRAIMÍ AGUS CUMHACHTAÍ AN ÚDARÁIS
------+Airteagal 8 Cúraimí agus Cumhachtaí an Údaráis
---------+Airteagal 8 1.
---------+Airteagal 8 1a.
---------+Airteagal 8 2.
---------+Airteagal 8 3.
------+Airteagal 9 Cúraimí a bhaineann le cosaint do thomhaltóirí agus gníomhaíochtaí airgeadais
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 2.
---------+Airteagal 9 3.
---------+Airteagal 9 4.
---------+Airteagal 9 5.
------+Airteagal 9a Litreacha i dtaca le gan gníomhú
---------+Airteagal 9a 1.
---------+Airteagal 9a 2.
---------+Airteagal 9a 3.
---------+Airteagal 9a 4.
------+Airteagal 10 Caighdeáin theicniúla rialála
---------+Airteagal 10 1.
---------+Airteagal 10 2.
---------+Airteagal 10 3.
---------+Airteagal 10 4.
------+Airteagal 11 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 11 1.
---------+Airteagal 11 2.
---------+Airteagal 11 3.
------+Airteagal 12 An tarmligean a chúlghairm
---------+Airteagal 12 1.
---------+Airteagal 12 2.
---------+Airteagal 12 3.
------+Airteagal 13 Agóidí in aghaidh na gcaighdeán teicniúil rialála
---------+Airteagal 13 1.
---------+Airteagal 13 2.
---------+Airteagal 13 3.
------+Airteagal 14 Gan tacú leis an dréachtchaighdeán teicniúil rialála nó iad a leasú
---------+Airteagal 14 1.
---------+Airteagal 14 2.
------+Airteagal 15 Caighdeáin theicniúla cur chun feidhme
---------+Airteagal 15 1.
---------+Airteagal 15 2.
---------+Airteagal 15 3.
---------+Airteagal 15 4.
------+Airteagal 16 Treoirlínte agus moltaí
---------+Airteagal 16 1.
---------+Airteagal 16 2.
---------+Airteagal 16 2a.
---------+Airteagal 16 3.
---------+Airteagal 16 4.
------+Airteagal 16a Tuairimí
---------+Airteagal 16a 1.
---------+Airteagal 16a 2.
---------+Airteagal 16a 3.
---------+Airteagal 16a 4.
------+Airteagal 16b Ceisteanna agus freagraí
---------+Airteagal 16b 1.
---------+Airteagal 16b 2.
---------+Airteagal 16b 3.
---------+Airteagal 16b 4.
---------+Airteagal 16b 5.
------+Airteagal 17 Sárú ar dhlí an Aontais
---------+Airteagal 17 1.
---------+Airteagal 17 2.
---------+Airteagal 17 2a.
---------+Airteagal 17 3.
---------+Airteagal 17 4.
---------+Airteagal 17 5.
---------+Airteagal 17 6.
---------+Airteagal 17 7.
---------+Airteagal 17 8.
------+Airteagal 17 a Cosaint na ndaoine a dhéanann an tuairisciú
---------+Airteagal 17 a 1.
---------+Airteagal 17 a 2.
---------+Airteagal 17 a 3.
------+Airteagal 18 Gníomhaíocht i staideanna éigeandála
---------+Airteagal 18 1.
---------+Airteagal 18 2.
---------+Airteagal 18 3.
---------+Airteagal 18 4.
---------+Airteagal 18 5.
------+Airteagal 19 Easaontais idir údaráis inniúla i staideanna trasteorann a réiteach
---------+Airteagal 19 1.
---------+Airteagal 19 1a.
---------+Airteagal 19 1b.
---------+Airteagal 19 2.
---------+Airteagal 19 3.
---------+Airteagal 19 3a.
---------+Airteagal 19 4.
---------+Airteagal 19 5.
---------+Airteagal 19 6.
------+Airteagal 20 Easaontais idir údaráis inniúla trasna earnálacha a réiteach
------+Airteagal 21 Coláistí maoirseoirí
---------+Airteagal 21 1.
---------+Airteagal 21 2.
---------+Airteagal 21 3.
---------+Airteagal 21 4.
------+Airteagal 22 Forálacha ginearálta maidir le rioscaí sistéamacha
---------+Airteagal 22 1.
---------+Airteagal 22 2.
---------+Airteagal 22 3.
---------+Airteagal 22 4.
---------+Airteagal 22 5.
------+Airteagal 23 Riosca sistéamach a shainaithint agus a thomhas
---------+Airteagal 23 1.
---------+Airteagal 23 2.
------+Airteagal 24 Buanchumas freagairt do rioscaí sistéamacha
---------+Airteagal 24 1.
---------+Airteagal 24 2.
------+Airteagal 25 Nósanna imeachta téarnaimh agus réitigh
---------+Airteagal 25 1.
---------+Airteagal 25 2.
------+Airteagal 26 Córas Eorpach um Scéimeanna Náisiúnta Cúitimh d’Infheisteoirí
---------+Airteagal 26 1.
---------+Airteagal 26 2.
---------+Airteagal 26 3.
---------+Airteagal 26 4.
------+Airteagal 27 An córas Eorpach um réiteach agus um shocruithe cistiúcháin
---------+Airteagal 27 1.
---------+Airteagal 27 2.
------+Airteagal 28 Cúraimí agus freagrachtaí a tharmligean
---------+Airteagal 28 1.
---------+Airteagal 28 2.
---------+Airteagal 28 3.
---------+Airteagal 28 4.
------+Airteagal 29 Cultúr coiteann maoirseachta
---------+Airteagal 29 1.
---------+Airteagal 29 2.
------+Airteagal 29a Tosaíochtaí Maoirseachta Straitéiseacha an Aontais
------+Airteagal 30 Athbhreithnithe piaraí ar na húdaráis inniúla
---------+Airteagal 30 1.
---------+Airteagal 30 2.
---------+Airteagal 30 3.
---------+Airteagal 30 4.
---------+Airteagal 30 5.
---------+Airteagal 30 6.
---------+Airteagal 30 7.
---------+Airteagal 30 8.
------+Airteagal 31 Feidhm chomhordúcháin
---------+Airteagal 31 1.
---------+Airteagal 31 2.
---------+Airteagal 31 3.
------+Airteagal 31a Malartú faisnéise maidir le hoiriúnacht agus cuibheas
------+Airteagal 31b Feidhm chomhordaithe maidir le horduithe, idirbhearta agus gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar trasteorann suntasach acu
------+Airteagal 32 Measúnú ar fhorbairtí sa mhargadh, lena n-áirítear tástálacha struis
---------+Airteagal 32 1.
---------+Airteagal 32 2.
---------+Airteagal 32 3.
---------+Airteagal 32 4.
------+Airteagal 33 Caidreamh idirnáisiúnta lena n-áirítear coibhéis
---------+Airteagal 33 1.
---------+Airteagal 33 2.
---------+Airteagal 33 3.
---------+Airteagal 33 4.
---------+Airteagal 33 5.
---------+Airteagal 33 6.
------+Airteagal 35 Faisnéis a bhailiú
---------+Airteagal 35 1.
---------+Airteagal 35 2.
---------+Airteagal 35 3.
---------+Airteagal 35 4.
---------+Airteagal 35 5.
---------+Airteagal 35 6.
---------+Airteagal 35 7.
------+Airteagal 35a Malartú faisnéise idir údaráis agus le heintitis eile
---------+Airteagal 35a 1.
---------+Airteagal 35a 2.
---------+Airteagal 35a 3.
---------+Airteagal 35a 4.
---------+Airteagal 35a 5.
---------+Airteagal 35a 6.
---------+Airteagal 35a 7.
---------+Airteagal 35a 8.
---------+Airteagal 35a 9.
---------+Airteagal 35a 10.
---------+Airteagal 35a 11.
---------+Airteagal 35a 12.
------+Airteagal 35b Córas tuairiscithe comhtháite
---------+Airteagal 35b 1.
---------+Airteagal 35b 2.
------+Airteagal 36 Gaolmhaireacht leis an BERS
---------+Airteagal 36 1.
---------+Airteagal 36 2.
---------+Airteagal 36 4.
---------+Airteagal 36 5.
------+Airteagal 37 An Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
---------+Airteagal 37 1.
---------+Airteagal 37 2.
---------+Airteagal 37 3.
---------+Airteagal 37 3a.
---------+Airteagal 37 4.
---------+Airteagal 37 5.
---------+Airteagal 37 6.
---------+Airteagal 37 7.
------+Airteagal 38 Coimircí
---------+Airteagal 38 1.
---------+Airteagal 38 2.
---------+Airteagal 38 3.
---------+Airteagal 38 4.
---------+Airteagal 38 5.
------+Airteagal 39 Nósanna imeachta cinnteoireachta
---------+Airteagal 39 1.
---------+Airteagal 39 2.
---------+Airteagal 39 3.
---------+Airteagal 39 4.
---------+Airteagal 39 5.
---------+Airteagal 39 6.
---+CAIBIDIL III EAGRÚCHÁN
------+ROINN 1 Bord Maoirseoirí
---------+Airteagal 40 Comhdhéanamh
------------+Airteagal 40 1.
------------+Airteagal 40 2.
------------+Airteagal 40 3.
------------+Airteagal 40 4.
------------+Airteagal 40 5.
------------+Airteagal 40 6.
------------+Airteagal 40 7.
---------+Airteagal 41 Coistí inmheánacha
------------+Airteagal 41 1.
------------+Airteagal 41 2.
------------+Airteagal 41 3.
------------+Airteagal 41 4.
------------+Airteagal 41 5.
------------+Airteagal 41 6.
---------+Airteagal 42 Neamhspleáchasan Bhoird Maoirseoirí
------------+Airteagal 42 1.
------------+Airteagal 42 2.
------------+Airteagal 42 3.
------------+Airteagal 42 4.
---------+Airteagal 43 Cúraimí
------------+Airteagal 43 1.
------------+Airteagal 43 4.
------------+Airteagal 43 5.
------------+Airteagal 43 6.
------------+Airteagal 43 7.
------------+Airteagal 43 8.
---------+Airteagal 43a Trédhearcacht na gcinntí arna nglacadh ag an mBord Maoirseoirí
---------+Airteagal 44 Cinnteoireacht
------------+Airteagal 44 1.
------------+Airteagal 44 2.
------------+Airteagal 44 3.
------------+Airteagal 44 4.
------------+Airteagal 44 5.
------+ROINN 2 Bord Bainistíochta
---------+Airteagal 45 Comhdhéanamh
------------+Airteagal 45 1.
------------+Airteagal 45 2.
------------+Airteagal 45 3.
------------+Airteagal 45 4.
---------+Airteagal 45a Cinnteoireacht
------------+Airteagal 45a 1.
------------+Airteagal 45a 2.
------------+Airteagal 45a 3.
---------+Airteagal 45b Na Grúpaí Comhordaithe
------------+Airteagal 45b 1.
------------+Airteagal 45b 2.
------------+Airteagal 45b 3.
------------+Airteagal 45b 4.
---------+Airteagal 46 Neamhspleáchas an Bhoird Bainistíochta
---------+Airteagal 47 Cúraimí
------------+Airteagal 47 1.
------------+Airteagal 47 2.
------------+Airteagal 47 3.
------------+Airteagal 47 3a.
------------+Airteagal 47 4.
------------+Airteagal 47 5.
------------+Airteagal 47 6.
------------+Airteagal 47 7.
------------+Airteagal 47 8.
------------+Airteagal 47 9.
------+ROINN 3 An Cathaoirleach
---------+Airteagal 48 Ceapachán agus cúraimí
------------+Airteagal 48 1.
------------+Airteagal 48 2.
------------+Airteagal 48 3.
------------+Airteagal 48 4.
------------+Airteagal 48 5.
---------+Airteagal 49 Neamhspleáchas an Chathaoirligh
---------+Airteagal 49 a Caiteachais
------+ROINN 4 Stiúrthóir Feidhmiúcháin
---------+Airteagal 51 Ceapachán
------------+Airteagal 51 1.
------------+Airteagal 51 2.
------------+Airteagal 51 3.
------------+Airteagal 51 4.
------------+Airteagal 51 5.
---------+Airteagal 52 Neamhspleáchas
---------+Airteagal 53 Cúraimí
------------+Airteagal 53 1.
------------+Airteagal 53 2.
------------+Airteagal 53 3.
------------+Airteagal 53 4.
------------+Airteagal 53 5.
------------+Airteagal 53 6.
------------+Airteagal 53 7.
------------+Airteagal 53 8.
---+CAIBIDIL IV CHOMHLACHTAÍ COMHPHÁIRTEACHA NA nÚDARÁS MAOIRSEACHTA EORPACH
------+ROINN 1 Comhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach
---------+Airteagal 54 Bunú
------------+Airteagal 54 1.
------------+Airteagal 54 2.
------------+Airteagal 54 3.
------------+Airteagal 54 4.
---------+Airteagal 55 Comhdhéanamh
------------+Airteagal 55 1.
------------+Airteagal 55 2.
------------+Airteagal 55 3.
------------+Airteagal 55 4.
------------+Airteagal 55 5.
---------+Airteagal 56 Comhsheasaimh agus comhghníomhartha
---------+Airteagal 57 Fochoistí
------------+Airteagal 57 1.
------------+Airteagal 57 2.
------------+Airteagal 57 3.
------------+Airteagal 57 4.
------------+Airteagal 57 5.
------+ROINN 2 An Bord Achomhairc
---------+Airteagal 58 Comhdhéanamh agus oibríocht
------------+Airteagal 58 1.
------------+Airteagal 58 2.
------------+Airteagal 58 3.
------------+Airteagal 58 4.
------------+Airteagal 58 5.
------------+Airteagal 58 6.
------------+Airteagal 58 7.
------------+Airteagal 58 8.
---------+Airteagal 59 Neamhspleáchas agus neamhchlaontacht
------------+Airteagal 59 1.
------------+Airteagal 59 2.
------------+Airteagal 59 3.
------------+Airteagal 59 4.
------------+Airteagal 59 5.
------------+Airteagal 59 6.
---+CAIBIDIL V LEIGHEASANNA
------+Airteagal 60 Achomhairc
---------+Airteagal 60 1.
---------+Airteagal 60 2.
---------+Airteagal 60 3.
---------+Airteagal 60 4.
---------+Airteagal 60 5.
---------+Airteagal 60 6.
---------+Airteagal 60 7.
------+Airteagal 60a An tÚdarás ag dul os cionn inniúlachta
------+Airteagal 61 Caingne os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
---------+Airteagal 61 1.
---------+Airteagal 61 2.
---------+Airteagal 61 3.
---------+Airteagal 61 4.
---+CAIBIDIL VI FORÁLACHA AIRGEADAIS
------+Airteagal 62 Buiséad an Údaráis
---------+Airteagal 62 1.
---------+Airteagal 62 2.
---------+Airteagal 62 3.
---------+Airteagal 62 4.
------+Airteagal 63 An buiséad a bhunú
---------+Airteagal 63 1.
---------+Airteagal 63 2.
---------+Airteagal 63 3.
---------+Airteagal 63 4.
---------+Airteagal 63 5.
---------+Airteagal 63 6.
---------+Airteagal 63 7.
---------+Airteagal 63 8.
------+Airteagal 64 An buiséad a chur chun feidhme agus a rialú
---------+Airteagal 64 1.
---------+Airteagal 64 2.
---------+Airteagal 64 3.
---------+Airteagal 64 4.
---------+Airteagal 64 5.
---------+Airteagal 64 6.
---------+Airteagal 64 7.
---------+Airteagal 64 8.
---------+Airteagal 64 9.
---------+Airteagal 64 10.
---------+Airteagal 64 11.
------+Airteagal 65 Rialacha airgeadais
------+Airteagal 66 Bearta frith-chalaoise
---------+Airteagal 66 1.
---------+Airteagal 66 2.
---------+Airteagal 66 3.
---+CAIBIDIL VII FORÁLACHA GINEARÁLTA
------+Airteagal 67 Pribhléidí agus díolúintí
------+Airteagal 68 Foireann
---------+Airteagal 68 1.
---------+Airteagal 68 2.
---------+Airteagal 68 3.
---------+Airteagal 68 4.
------+Airteagal 69 Dliteanas an Údaráis
---------+Airteagal 69 1.
---------+Airteagal 69 2.
------+Airteagal 70 Oibleagáid maidir le sicréideacht ghairmiúil
---------+Airteagal 70 1.
---------+Airteagal 70 2.
---------+Airteagal 70 2a.
---------+Airteagal 70 3.
---------+Airteagal 70 4.
------+Airteagal 71 Cosaint sonraí
------+Airteagal 72 Rochtain ar dhoiciméid
---------+Airteagal 72 1.
---------+Airteagal 72 2.
---------+Airteagal 72 3.
------+Airteagal 73 Socruithe teanga
---------+Airteagal 73 1.
---------+Airteagal 73 2.
---------+Airteagal 73 3.
------+Airteagal 74 Comhaontú maidir le Ceanncheathrú
------+Airteagal 75 Rannpháirtíocht ag tríú tíortha
---------+Airteagal 75 1.
---------+Airteagal 75 2.
---------+Airteagal 75 3.
---+CAIBIDIL VIII FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA
------+Airteagal 76 Gaolmhaireacht le Coiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha
------+Airteagal 77 Forálacha idirthréimhseacha maidir leis an bhfoireann
---------+Airteagal 77 1.
---------+Airteagal 77 2.
---------+Airteagal 77 3.
---------+Airteagal 77 4.
------+Airteagal 78 Forálacha náisiúnta
------+Airteagal 79 Leasuithe
------+Airteagal 80 Aisghairm
------+Airteagal 81 Athbhreithniú
---------+Airteagal 81 1.
---------+Airteagal 81 2.
---------+Airteagal 81 2a.
---------+Airteagal 81 2b.
---------+Airteagal 81 2c.
---------+Airteagal 81 2d.
---------+Airteagal 81 3.
---------+Airteagal 81 4.
------+Airteagal 82 Teacht i bhfeidhm
 English - European Union - Financial Industry - Banking -

RIALACHÁN (AE) Uimh. 1095/2010 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún

RIALACHÁN (AE) Uimh. 1095/2010 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Samhain 2010

lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

,
CAIBIDIL I BUNÚ AN ÚDARÁIS AGUS STÁDAS DLÍTHIÚIL CAIBIDIL I BUNÚ AN ÚDARÁIS AGUS STÁDAS DLÍTHIÚIL
CAIBIDIL II CÚRAIMÍ AGUS CUMHACHTAÍ AN ÚDARÁIS CAIBIDIL II CÚRAIMÍ AGUS CUMHACHTAÍ AN ÚDARÁIS
CAIBIDIL III EAGRÚCHÁN CAIBIDIL III EAGRÚCHÁN
CAIBIDIL IV CHOMHLACHTAÍ COMHPHÁIRTEACHA NA nÚDARÁS MAOIRSEACHTA EORPACH CAIBIDIL IV CHOMHLACHTAÍ COMHPHÁIRTEACHA NA nÚDARÁS MAOIRSEACHTA EORPACH
CAIBIDIL V LEIGHEASANNA CAIBIDIL V LEIGHEASANNA
CAIBIDIL VI FORÁLACHA AIRGEADAIS CAIBIDIL VI FORÁLACHA AIRGEADAIS
CAIBIDIL VII FORÁLACHA GINEARÁLTA CAIBIDIL VII FORÁLACHA GINEARÁLTA
CAIBIDIL VIII FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA CAIBIDIL VIII FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin