Член 45 1.

Комисията наблюдава износите на отпадъци от Съюза към държавите, за които се прилага Решението на ОИСР, с цел да гарантира, че този износ не води до значителна вреда за околната среда или човешкото здраве в държавата на местоназначение или че тези внесени от Съюза отпадъци не се превозват по-нататък към трети държави. Като част от своето наблюдение, Комисията оценява и исканията от физическите или юридическите лица, които се придружават от съответната информация и данни, които показват, че управлението на изнесените отпадъци от Съюза не изпълнява изискванията на екологосъобразно управление, посочени в член 59, в трета държава, към която се прилага Решението на ОИСР, или че такъв износ оказва съществено неблагоприятно въздействие върху управлението на отпадъците в тази държава.