+Článek 2 Definice
---+Článek 2 1)
---+Článek 2 2)
---+Článek 2 3)
---+Článek 2 4)
---+Článek 2 5)
---+Článek 2 6)
---+Článek 2 7)
---+Článek 2 8)
---+Článek 2 9)
---+Článek 2 10)
---+Článek 2 11)
---+Článek 2 12)
---+Článek 2 13)
---+Článek 2 14)
---+Článek 2 15)
---+Článek 2 16)
---+Článek 2 17)
---+Článek 2 18)
---+Článek 2 19)
---+Článek 2 20)
---+Článek 2 21)
---+Článek 2 22)
---+Článek 2 23)
---+Článek 2 24)
---+Článek 2 25)
---+Článek 2 26)
---+Článek 2 27)
---+Článek 2 28)
---+Článek 2 29)
---+Článek 2 30)
---+Článek 2 31)
---+Článek 2 32)
---+Článek 2 33)
---+Článek 2 34)
---+Článek 2 35)
---+Článek 2 36)
---+Článek 2 37)
---+Článek 2 38)
---+Článek 2 39)
---+Článek 2 40)

Článek 2 Definice

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

1. Přehled

Článek 2 1)

„detergentem“ látka, směs nebo mikroorganismus nebo jejich kombinace, které jsou určeny:

—	k čištění tkanin, nádobí nebo povrchů;

—	k namáčení (předpírání), oplachování nebo bělení tkanin, nádobí nebo povrchů;

—	ke zjemnění tkanin, nebo změně jejich vůně, v procesech, které mají sloužit jako doplněk k praní tkanin;

—	k podpoře procesu čištění, jsou-li používány společně s pracím prostředkem nebo detergentem určeným pro automatické myčky nádobí;

Článek 2 2)

„pracím prostředkem pro spotřebitele“ prací prostředek uvedený na trh a určený pro neprofesionální použití, včetně použití ve veřejných samoobslužných prádelnách;

Článek 2 3)

„detergentem určeným pro automatické myčky nádobí pro spotřebitele“ detergent uvedený na trh a určený pro neprofesionální použití v automatických myčkách nádobí;

Článek 2 4)

„detergentem obsahujícím mikroorganismy“ detergent, do kterého byl záměrně přidán jeden nebo více mikroorganismů, a to buď samostatně, nebo prostřednictvím jedné ze složek detergentu;

Článek 2 5)

„detergentem používaným v průmyslu a institucích“ detergent uvedený na trh a určený pro použití specializovanými pracovníky pouze mimo domácnosti;

Článek 2 6)

„čištěním“ proces, při kterém jsou z povrchu podkladu nebo z jeho struktury odbourány nebo uvolněny nežádoucí usazeniny a převedeny do stavu roztoku nebo disperze;

Článek 2 7)

„látkou“ látka ve smyslu čl. 3 bodu 1 nařízení (ES) č. 1907/2006;

Článek 2 8)

„směsí“ směs ve smyslu čl. 3 bodu 2 nařízení (ES) č. 1907/2006;

Článek 2 9)

„mikroorganismem“ mikroorganismus ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012;

Článek 2 10)

„geneticky modifikovanými mikroorganismy“ mikroorganismy, ve kterých byl genetický materiál změněn způsobem, ke kterému nedochází cestou přirozeného páření nebo přirozené rekombinace; v rámci této definice:

—	ke genetické modifikaci dochází přinejmenším použitím technik uvedených v příloze I A části 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES (18);

—	techniky uvedené v příloze I A části 2 zmíněné směrnice se nepovažují za techniky vedoucí ke genetické modifikaci;

Článek 2 11)

„povrchově aktivní látkou“ každá organická látka nebo směs obsažené nebo určené k používání v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné plnit všechny tyto funkce:

—	snížit povrchové napětí vody pod 45 mN/m;

—	vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch;

—	vytvořit emulze, mikroemulze nebo micely či jejich kombinace;

—	adsorbovat na rozhraní voda / pevný povrch;

Článek 2 12)

„povrchově aktivní látkou pro konečné uživatele“ povrchově aktivní látka dodávaná na trh profesionálním uživatelům nebo spotřebitelům;

Článek 2 13)

„konečným aerobním biologickým rozkladem“ dosažená úroveň biologického rozkladu, při níž je látka nebo směs za přítomnosti kyslíku plně spotřebována mikroorganismy, což má za následek její rozklad na oxid uhličitý, vodu a minerální soli ostatních přítomných prvků, měřeno pomocí zkušebních metod uvedených v části A přílohy I, a na nové mikrobiální buněčné složky (biomasu);

Článek 2 14)

„filmy“ vodorozpustné polymerní filmy používané jako kapsle pro detergenty;

Článek 2 15)

„dodáním na trh“ jakékoli dodání k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v průběhu obchodní činnosti, ať už za úplatu nebo bezplatně;

Článek 2 16)

„uvedením na trh“ první dodání na trh Unie;

Článek 2 17)

„výrobcem“ jakákoliv fyzická či právnická osoba uvádějící na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou detergent nebo povrchově aktivní látku, které vyrábí nebo které si nechává navrhnout nebo vyrobit;

Článek 2 18)

„zplnomocněným zástupcem“ jakákoliv fyzická nebo právnická osoba usazená v Unii, která byla písemně pověřena výrobcem, aby jednala jeho jménem při plnění konkrétních úkolů;

Článek 2 19)

„dovozcem“ jakákoliv fyzická nebo právnická osoba usazená v Unii, která uvádí na trh Unie detergent nebo povrchově aktivní látku ze třetí země;

Článek 2 20)

„distributorem“ jakákoliv fyzická nebo právnická osoba v dodavatelském řetězci jiná než výrobce nebo dovozce, která detergent nebo povrchově aktivní látku dodává na trh;

Článek 2 21)

„hospodářským subjektem“ výrobce, zplnomocněný zástupce, dovozce nebo distributor;

Článek 2 22)

„dozorem nad trhem“ činnosti a opatření orgánů dozoru nad trhem, které mají zajistit, aby byly výrobky v souladu s tímto nařízením;

Článek 2 23)

„orgánem dozoru nad trhem“ orgán dozoru nad trhem ve smyslu čl. 3 bodu 4 nařízení (EU) 2019/1020;

Článek 2 24)

„stažením z oběhu“ stažení z oběhu ve smyslu čl. 3 bodu 22 nařízení (EU) 2019/1020;

Článek 2 25)

„stažením z trhu“ stažení z trhu ve smyslu čl. 3 bodu 23 nařízení (EU) 2019/1020;

Článek 2 26)

„nápravným opatřením“ nápravné opatření ve smyslu čl. 3 bodu 16 nařízení (EU) 2019/1020;

Článek 2 27)

„propuštěním do volného oběhu“ režim stanovený v článku 201 nařízení (EU) č. 952/2013;

Článek 2 28)

„nosičem údajů“ nosič údajů ve smyslu čl. 2 prvního pododstavce bodu 29 nařízení (EU) 2024/1781;

Článek 2 29)

„jedinečným identifikátorem výrobku“ jedinečný identifikátor výrobku ve smyslu čl. 2 prvního pododstavce bodu 30 nařízení (EU) 2024/1781;

Článek 2 30)

„jednoznačným identifikátorem složení“ jednoznačný identifikátor složení uvedený v příloze VIII části A bodě 5 nařízení (ES) č. 1272/2008;

Článek 2 31)

„jedinečným identifikátorem subjektu“ jedinečný identifikátor subjektu ve smyslu čl. 2 prvního pododstavce bodu 31 nařízení (EU) 2024/1781;

Článek 2 32)

„digitálním pasem výrobku“ soubor údajů specifických pro daný výrobek, který obsahuje informace uvedené v příloze VI části A a který je přístupný elektronickými prostředky prostřednictvím nosiče údajů v souladu s čl. 21 odst. 4;

Článek 2 33)

„poskytovatelem služeb souvisejících s digitálním pasem výrobku“ poskytovatel služeb souvisejících s digitálním pasem výrobku ve smyslu čl. 2 prvního pododstavce bodu 32 nařízení (EU) 2024/1781;

Článek 2 34)

„celními orgány“ celní orgány ve smyslu čl. 5 bodu 1 nařízení (EU) č. 952/2013;

Článek 2 35)

„jednotným celním portálem Evropské unie pro výměnu certifikátů“ systém zavedený nařízením (EU) 2022/2399;

Článek 2 36)

„jednotlivým balením“ obal, ve kterém jsou detergent nebo povrchově aktivní látka pro konečné uživatele dodávány na trh a který je určen k přepravě obsahu na místo použití;

Článek 2 37)

„opětovným naplněním“ operace na místě, při níž se detergent nebo povrchově aktivní látka, kterou hospodářský subjekt v rámci obchodní činnosti nabízí konečným uživatelům, ať už za úplatu nebo bezplatně, plní do obalu;

Článek 2 38)

„doplňovací stanicí“ místo, kde hospodářský subjekt nabízí konečným uživatelům detergent nebo povrchově aktivní látku, které lze získat opětovným naplněním, a to buď ručně, nebo prostřednictvím automatického či poloautomatického zařízení;

Článek 2 39)

„modelem“ typ detergentu nebo povrchově aktivní látky, jejichž všechny jednotky splňují tyto podmínky:

—	mají stejného výrobce a jsou uváděny na trh pod stejným obchodním názvem;

—	mají stejný obsah v souladu s přílohou V částí A bodem 1 písm. h) tohoto nařízení a vyrábí se stejným výrobním postupem;

—	v příslušných případech podléhají stejné klasifikaci podle nařízení (ES) č. 1272/2008 a

—	jsou určeny číslem typu nebo jiným prvkem, který umožňuje jejich identifikaci jako skupiny;

Článek 2 40)

„konečným uživatelem“ jakákoli fyzická osoba s bydlištěm v Unii nebo jakákoli právnická osoba usazená v Unii, jíž byly detergent nebo povrchově aktivní látka dodány na trh buď jako spotřebiteli mimo jakoukoli obchodní činnost, podnikání, řemeslo nebo povolání, nebo jako profesionálnímu konečnému uživateli v rámci jeho podnikatelských nebo profesionálních činností.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj	Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj	Požadavek

Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.