+2. pants Definīcijas
---+2. pants 1)
---+2. pants 2)
---+2. pants 3)
---+2. pants 4)
---+2. pants 5)
---+2. pants 6)
---+2. pants 7)
---+2. pants 8)
---+2. pants 9)
---+2. pants 10)
---+2. pants 11)
---+2. pants 12)
---+2. pants 13)
---+2. pants 14)
---+2. pants 15)
---+2. pants 16)
---+2. pants 17)
---+2. pants 18)
---+2. pants 19)
---+2. pants 20)
---+2. pants 21)
---+2. pants 22)
---+2. pants 23)
---+2. pants 24)
---+2. pants 25)
---+2. pants 26)
---+2. pants 27)
---+2. pants 28)
---+2. pants 29)
---+2. pants 30)
---+2. pants 31)
---+2. pants 32)
---+2. pants 33)
---+2. pants 34)
---+2. pants 35)
---+2. pants 36)
---+2. pants 37)
---+2. pants 38)
---+2. pants 39)
---+2. pants 40)

2. pants Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

1. Pārskats

2. pants 1)

“mazgāšanas līdzeklis” ir viela, maisījums vai mikroorganismi, vai to kombinācija, kas paredzēti:

—	audumu, trauku vai virsmu tīrīšanai,

—	audumu, trauku vai virsmu mērcēšanai (priekšmazgāšanai), skalošanai vai balināšanai,

—	audumu taustuma vai aromāta mainīšanai procesos, kurus izmanto papildus audumu mazgāšanai,

—	tīrīšanas procesa papildināšanai, tos izmantojot kopā ar veļas mazgāšanas līdzekli vai automātiskajās trauku mazgājamajās mašīnās lietojamu mazgāšanas līdzekli;

2. pants 2)

“plaša patēriņa veļas mazgāšanas līdzeklis” ir veļas mazgāšanai paredzēts mazgāšanas līdzeklis, kas laists tirgū neprofesionālai izmantošanai, tostarp publiskās veļas mazgātavās;

2. pants 3)

“automātiskajās trauku mazgājamās mašīnās lietojams plaša patēriņa mazgāšanas līdzeklis” ir mazgāšanas līdzeklis, kas laists tirgū neprofesionālai izmantošanai automātiskajās trauku mazgājamās mašīnās;

2. pants 4)

“mazgāšanas līdzeklis, kas satur mikroorganismus” ir mazgāšanas līdzeklis, kuram ar nolūku pievienots viens vai vairāki mikroorganismi vai nu atsevišķi, vai ar kādu no mazgāšanas līdzekļa sastāvdaļām;

2. pants 5)

“industriālā un institucionālā jomā izmantojams mazgāšanas līdzeklis” ir mazgāšanas līdzeklis, kas laists tirgū lietošanai tikai ārpus sadzīves sfēras, ko veic specializēts personāls;

2. pants 6)

“tīrīšana” ir process, kurā nevēlams nogulsnējums tiek noārdīts vai atdalīts no virsmas vai kāda materiāla iekšienes, to izšķīdinot vai disperģējot;

2. pants 7)

“viela” ir viela, kā definēts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 3. panta 1) punktā;

2. pants 8)

“maisījums” ir maisījums, kā definēts Regulas (EK) Nr. 1907/2006 3. panta 2) punktā;

2. pants 9)

“mikroorganisms” ir mikroorganisms, kā definēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā;

2. pants 10)

“ģenētiski modificēti mikroorganismi” ir mikroorganismi, kuru ģenētiskais materiāls ir izmainīts veidā, kas nenotiek dabiskā ceļā krustošanās un/vai dabiskas rekombinācijas rezultātā; saskaņā ar šo definīciju:

—	ģenētiskā modifikācija notiek, izmantojot vismaz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK (18) I A pielikuma 1. daļā uzskaitītos paņēmienus,

—	tās pašas direktīvas I A pielikuma 2. daļā uzskaitītos paņēmienus neuzskata par tādiem, kuros rodas ģenētiskas modifikācijas;

2. pants 11)

“virsmaktīvā viela” ir jebkura organiska viela vai maisījums, ko satur mazgāšanas līdzekļi vai ko paredzēts izmantot mazgāšanas līdzekļos un kam piemīt virsmaktīvās īpašības, un kas satur vienu vai vairākas hidrofilas grupas un vienu vai vairākas hidrofobas grupas, kuru īpatnības un izmēri ļauj veikt visas turpmāk minētās darbības:

—	samazināt ūdens virsmas spraigumu tā, lai tas būtu mazāks par 45 mN/m,

—	izveidot izkliedes vai adsorbcijas monoslāni uz ūdens un gaisa starpvirsmas,

—	veidot emulsijas, mikroemulsijas vai micellas, vai to kombinācijas,

—	adsorbēties uz ūdens un cieta ķermeņa starpvirsmas;

2. pants 12)

“tiešajiem lietotājiem paredzēta virsmaktīvā viela” ir virsmaktīvā viela, kas darīta pieejama tirgū profesionāliem lietotājiem vai patērētājiem;

2. pants 13)

“pilnīga aerobā bionoārdīšanās” ir bionoārdīšanās pakāpe, ko sasniedz, mikroorganismiem skābekļa klātbūtnē pilnībā noārdot vielu vai maisījumu, kā rezultātā viela vai maisījums sadalās līdz oglekļa dioksīdam, ūdenim un citu klātesošu elementu minerālsāļiem, kuru mērījumos izmanto I pielikuma A daļā norādītās testēšanas metodes, un jauniem mikroorganismu šūnu komponentiem (biomasai);

2. pants 14)

“plēves” ir ūdenī šķīstošas polimēru plēves, ko izmanto kā mazgāšanas līdzekļu kapsulas;

2. pants 15)

“darīt pieejamu tirgū” nozīmē par maksu vai bez maksas piegādāt izplatīšanai, patēriņam vai izmantošanai Savienības tirgū, veicot komerciālu darbību;

2. pants 16)

“laist tirgū” nozīmē pirmo reizi darīt pieejamu Savienības tirgū;

2. pants 17)

“ražotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas ražo vai liek izstrādāt vai ražot mazgāšanas līdzekli vai virsmaktīvo vielu un laiž minēto mazgāšanas līdzekli vai virsmaktīvo vielu tirgū ar savu nosaukumu vai preču zīmi;

2. pants 18)

“pilnvarotais pārstāvis” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas ir iedibināta Savienībā un ir saņēmusi ražotāja rakstisku pilnvaru rīkoties tā vārdā, veicot norādītos uzdevumus;

2. pants 19)

“importētājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas ir iedibināta Savienībā un kas laiž Savienības tirgū kādas trešās valsts mazgāšanas līdzekli vai virsmaktīvo vielu;

2. pants 20)

“izplatītājs” ir jebkura tāda fiziska vai juridiska persona piegādes ķēdē, kas nav ražotājs vai importētājs un kas mazgāšanas līdzekli vai virsmaktīvo vielu dara pieejamu tirgū;

2. pants 21)

“ekonomikas operators” ir ražotājs, pilnvarotais pārstāvis, importētājs vai izplatītājs;

2. pants 22)

“tirgus uzraudzība” ir darbības un pasākumi, ko tirgus uzraudzības iestādes veic, lai nodrošinātu produktu atbilstību šai regulai;

2. pants 23)

“tirgus uzraudzības iestāde” ir tirgus uzraudzības iestāde, kā definēts Regulas (ES) 2019/1020 3. panta 4) punktā;

2. pants 24)

“atsaukšana” ir atsaukšana, kā definēts Regulas (ES) 2019/1020 3. panta 22) punktā;

2. pants 25)

“izņemšana” ir izņemšana, kā definēts Regulas (ES) 2019/1020 3. panta 23) punktā;

2. pants 26)

“korektīvs pasākums” ir korektīvs pasākums, kā definēts Regulas (ES) 2019/1020 3. panta 16) punktā;

2. pants 27)

“laišana brīvā apgrozībā” ir procedūra, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 952/2013 201. pantā;

2. pants 28)

“datu nesējs” ir datu nesējs, kā definēts Regulas (ES) 2024/1781 2. panta pirmās daļas 29) punktā;

2. pants 29)

“unikāls produkta identifikators” ir unikāls produkta identifikators, kā definēts Regulas (ES) 2024/1781 2. panta pirmās daļas 30) punktā;

2. pants 30)

“individuāls maisījuma identifikators” ir individuāls maisījuma identifikators, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VIII pielikuma A daļas 5. punktā;

2. pants 31)

“unikāls operatora identifikators” ir unikāls operatora identifikators, kā definēts Regulas (ES) 2024/1781 2. panta pirmās daļas 31) punktā;

2. pants 32)

“produkta digitālā pase” ir produktu raksturojošu datu kopums, kas ietver VI pielikuma A daļā izklāstīto informāciju un kam var piekļūt elektroniski, izmantojot datu nesēju saskaņā ar šīs regulas 21. panta 4. punktu;

2. pants 33)

“produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzējs” ir produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzējs, kā definēts Regulas (ES) 2024/1781 2. panta pirmās daļas 32) punktā;

2. pants 34)

“muitas dienesti” ir muitas dienesti, kā definēts Regulas (ES) Nr. 952/2013 5. panta 1) punktā;

2. pants 35)

“ES muitas vienloga dokumentu apmaiņas sistēma” ir sistēma, kas izveidota ar Regulu (ES) 2022/2399;

2. pants 36)

“individuāls iepakojums” ir iepakojums, kurā mazgāšanas līdzeklis vai tiešajiem lietotājiem paredzētā virsmaktīvā viela tiek darīti pieejami tirgū un kuram ir paredzēts būt kopā ar saturu līdz lietošanas vietai;

2. pants 37)

“uzpilde” ir uz vietas veikta darbība, ar kuru mazgāšanas līdzekli vai virsmaktīvo vielu, ko ekonomikas operators piedāvā tiešajiem lietotājiem, veicot komerciālu darbību, par maksu vai bez maksas iepilda iepakojumā;

2. pants 38)

“uzpildes stacija” ir vieta, kur ekonomikas operators tiešajiem lietotājiem piedāvā mazgāšanas līdzekli vai virsmaktīvu vielu, ko var iegādāties ar uzpildes palīdzību, kas notiek vai nu manuāli, vai ar automātiskas vai pusautomātiskas iekārtas palīdzību;

2. pants 39)

“modelis” ir mazgāšanas līdzekļu vai virsmaktīvu vielu grupa, kuras visas vienības atbilst šādiem nosacījumiem:

—	tām ir viens un tas pats ražotājs un tās tiek laistas tirgū ar vienu un to pašu tirdzniecības nosaukumu,

—	tām ir vienāds saturs saskaņā ar šīs regulas V pielikuma A daļas 1. punkta h) apakšpunktu un tās ir ražotas, izmantojot vienus un tos pašus ražošanas procesus,

—	attiecīgā gadījumā uz tām attiecas viena un tā pati klasifikācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 un

—	tās definē pēc tipa numura vai kāda cita elementa, kurš ļauj tās identificēt kā grupu;

2. pants 40)

“tiešais lietotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas pastāvīgi dzīvo vai ir iedibināta Savienībā un kam mazgāšanas līdzeklis vai virsmaktīvā viela ir darīti pieejami tirgū vai nu kā patērētājam ārpus jebkādas komercdarbības, uzņēmējdarbības, amatnieciskās darbības vai profesijas, vai arī kā profesionālam tiešajam lietotājam savas rūpnieciskās vai profesionālās darbības ietvaros.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.