+Artículo 2 Definiciones
---+Artículo 2 1)
---+Artículo 2 2)
---+Artículo 2 3)
---+Artículo 2 4)
---+Artículo 2 5)
---+Artículo 2 6)
---+Artículo 2 7)
---+Artículo 2 8)
---+Artículo 2 9)
---+Artículo 2 10)
---+Artículo 2 11)
---+Artículo 2 12)
---+Artículo 2 13)
---+Artículo 2 14)
---+Artículo 2 15)
---+Artículo 2 16)
---+Artículo 2 17)
---+Artículo 2 18)
---+Artículo 2 19)
---+Artículo 2 20)
---+Artículo 2 21)
---+Artículo 2 22)
---+Artículo 2 23)
---+Artículo 2 24)
---+Artículo 2 25)
---+Artículo 2 26)
---+Artículo 2 27)
---+Artículo 2 28)
---+Artículo 2 29)
---+Artículo 2 30)
---+Artículo 2 31)
---+Artículo 2 32)
---+Artículo 2 33)
---+Artículo 2 34)
---+Artículo 2 35)
---+Artículo 2 36)
---+Artículo 2 37)
---+Artículo 2 38)
---+Artículo 2 39)
---+Artículo 2 40)
|
Artículo 2 Definiciones
A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
1. Resumen
| Título |
Regulación |
|
Artículo 2 1)
|
«detergente»: toda sustancia, mezcla o microorganismo, o la combinación de estos elementos, que se destine:
|
—
|
a la limpieza de tejidos, vajilla o superficies,
|
|
—
|
al remojo (prelavado), aclarado o blanqueo de tejidos, vajilla o superficies,
|
|
—
|
a la modificación del tacto o del olor de los tejidos en procesos complementarios a su lavado,
|
|
—
|
al apoyo al proceso de limpieza cuando se utilice en combinación con un detergente para ropa o un detergente para lavavajillas automáticos;
|
|
|
Artículo 2 2)
|
«detergente para ropa destinado a los consumidores»: todo detergente para ropa introducido en el mercado para uso no profesional, incluido el uso en lavanderías abiertas al público;
|
|
Artículo 2 3)
|
«detergente para lavavajillas automáticos destinado a los consumidores»: todo detergente introducido en el mercado para uso no profesional en lavavajillas automáticos;
|
|
Artículo 2 4)
|
«detergente con microorganismos»: todo detergente al que se han añadido intencionadamente uno o varios microorganismos, ya sea como ingredientes propios o a través de uno de los componentes del detergente;
|
|
Artículo 2 5)
|
«detergente para uso industrial e institucional»: todo detergente introducido en el mercado únicamente para uso fuera del ámbito doméstico por parte de personal especializado;
|
|
Artículo 2 6)
|
«limpieza»: el proceso por el cual un depósito indeseable se degrada o desprende de un sustrato o de dentro de un sustrato y pasa al estado de solución o dispersión;
|
|
Artículo 2 7)
|
«sustancia»: toda sustancia tal como se define en el artículo 3, punto 1, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006;
|
|
Artículo 2 8)
|
«mezcla»: toda sustancia tal como se define en el artículo 3, punto 2, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006;
|
|
Artículo 2 9)
|
«microorganismo»: un microorganismo tal como se define en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.o 528/2012;
|
|
Artículo 2 10)
|
«microorganismos modificados genéticamente»: los microorganismos cuyo material genético se ha modificado de manera que no se produce de forma natural ni por apareamiento ni por recombinación natural, ni por ambos; con arreglo a esta definición:
|
—
|
se produce una modificación genética siempre que se utilizan, al menos, las técnicas que se enumeran en el anexo I A, parte 1, de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (18),
|
|
—
|
se considera que las técnicas enumeradas en el anexo I A, parte 2, de dicha Directiva no dan lugar a una modificación genética;
|
|
|
Artículo 2 11)
|
«tensioactivo»: toda sustancia orgánica o mezcla contenida o destinada a ser utilizada en detergentes que tiene propiedades tensioactivas y que consta de uno o varios grupos hidrófilos y de uno o varios grupos hidrófobos cuyas características y tamaño permiten realizar todas las acciones siguientes:
|
—
|
la disminución de la tensión superficial del agua por debajo de 45 mN/m,
|
|
—
|
la formación de monocapas de esparcimiento o de adsorción en la interfase agua/aire,
|
|
—
|
la formación de emulsiones, microemulsiones o micelas, o sus combinaciones,
|
|
—
|
la absorción en la interfase agua/sólido;
|
|
|
Artículo 2 12)
|
«tensioactivo destinado a los usuarios finales»: todo tensioactivo comercializado que se destine a usuarios o consumidores profesionales;
|
|
Artículo 2 13)
|
«biodegradación aeróbica final»: el nivel de biodegradación alcanzado cuando la sustancia o la mezcla sea totalmente descompuesta, en presencia de oxígeno, por microorganismos para dar dióxido de carbono, agua y sales minerales de cualquier otro elemento presente, de acuerdo con las mediciones a través de los métodos de ensayo enumerados en el anexo I, parte A, y nuevos constituyentes celulares microbianos (biomasa);
|
|
Artículo 2 14)
|
«película»: la película polimérica soluble en agua utilizada como cápsula de detergente;
|
|
Artículo 2 15)
|
«comercialización»: todo suministro de un producto para su distribución, consumo o utilización en el mercado de la Unión en el transcurso de una actividad comercial, ya sea a cambio de pago o a título gratuito;
|
|
Artículo 2 16)
|
«introducción en el mercado»: la primera comercialización en la Unión;
|
|
Artículo 2 17)
|
«fabricante»: toda persona física o jurídica que fabrica o que manda diseñar o fabricar un detergente o un tensioactivo, y lo introduce en el mercado con su nombre o marca;
|
|
Artículo 2 18)
|
«representante autorizado»: toda persona física o jurídica establecida en la Unión que ha recibido un mandato por escrito de un fabricante para actuar en nombre de este en tareas específicas;
|
|
Artículo 2 19)
|
«importador»: toda persona física o jurídica establecida en la Unión que introduce un detergente o un tensioactivo de un tercer país en el mercado de la Unión;
|
|
Artículo 2 20)
|
«distribuidor»: toda persona física o jurídica de la cadena de suministro, distinta del fabricante o el importador, que comercializa un detergente o un tensioactivo;
|
|
Artículo 2 21)
|
«operador económico»: el fabricante, representante autorizado, importador o distribuidor;
|
|
Artículo 2 22)
|
«vigilancia del mercado»: las actividades efectuadas y las medidas tomadas por las autoridades de vigilancia del mercado para garantizar que los productos cumplan el presente Reglamento;
|
|
Artículo 2 23)
|
«autoridad de vigilancia del mercado»: la autoridad de vigilancia del mercado tal como se define en el artículo 3, punto 4, del Reglamento (UE) 2019/1020;
|
|
Artículo 2 24)
|
«recuperación»: una recuperación tal como se define en el artículo 3, punto 22, del Reglamento (UE) 2019/1020;
|
|
Artículo 2 25)
|
«retirada»: una retirada tal como se define en el artículo 3, punto 23, del Reglamento (UE) 2019/1020;
|
|
Artículo 2 26)
|
«medida correctiva»: una medida correctiva tal como se define en el artículo 3, punto 16, del Reglamento (UE) 2019/1020;
|
|
Artículo 2 27)
|
«despacho a libre práctica»: el procedimiento establecido en el artículo 201 del Reglamento (UE) n.o 952/2013;
|
|
Artículo 2 28)
|
«soporte de datos»: un soporte de datos tal como se define en el artículo 2, párrafo primero, punto 29, del Reglamento (UE) 2024/1781;
|
|
Artículo 2 29)
|
«identificador único de producto»: un identificador único de producto tal como se define en el artículo 2, párrafo primero, punto 30, del Reglamento (UE) 2024/1781;
|
|
Artículo 2 30)
|
«identificador único de la fórmula»: identificador único de la fórmula a que se refiere el anexo VIII, parte A, punto 5, del Reglamento (CE) n.o 1272/2008;
|
|
Artículo 2 31)
|
«identificador único de operador»: un identificador único de operador tal como se define en el artículo 2, párrafo primero, punto 31, del Reglamento (UE) 2024/1781;
|
|
Artículo 2 32)
|
«pasaporte digital del producto»: un conjunto de datos específicos de un producto que contiene la información prevista en el anexo VI, parte A, y al que puede accederse por medios electrónicos a través de un soporte de datos con arreglo al artículo 21, apartado 4;
|
|
Artículo 2 33)
|
«prestador de servicios de pasaporte digital de productos»: un prestador de servicios de pasaporte digital de productos tal como se define en el artículo 2, párrafo primero, punto 32, del Reglamento (UE) 2024/1781;
|
|
Artículo 2 34)
|
«autoridades aduaneras»: las autoridades aduaneras tal como se definen en el artículo 5, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013;
|
|
Artículo 2 35)
|
«sistema electrónico de intercambio de certificados de la ventanilla única aduanera de la Unión Europea»: el sistema establecido por el Reglamento (UE) 2022/2399;
|
|
Artículo 2 36)
|
«envase individual»: el envase en el que se comercializa el detergente o un tensioactivo destinado a los usuarios finales y que está destinado a acompañar el contenido hasta su lugar de uso;
|
|
Artículo 2 37)
|
«recarga»: toda operación in situ mediante la cual se llena un envase con un detergente o tensioactivo ofrecido por un operador económico a usuarios finales en el transcurso de una actividad comercial, ya sea a título oneroso o gratuito;
|
|
Artículo 2 38)
|
«estación de recarga»: el lugar en el que un operador económico ofrece a usuarios finales un detergente o tensioactivo que puede adquirirse mediante recarga, ya sea de manera manual o mediante equipos automáticos o semiautomáticos;
|
|
Artículo 2 39)
|
«modelo»: un tipo de detergente o tensioactivo cuyas unidades reúnen las condiciones siguientes:
|
—
|
que tengan el mismo fabricante y se hayan introducido en el mercado con el mismo nombre comercial,
|
|
—
|
que tengan el mismo contenido, con arreglo al anexo V, parte A, apartado 1, letra h), del presente Reglamento y se fabriquen utilizando los mismos procesos de fabricación,
|
|
—
|
cuando proceda, que estén sujetas a la misma clasificación conforme al Reglamento (CE) n.o 1272/2008, y
|
|
—
|
que se definan por un número de tipo u otro elemento que permita identificarlos como un grupo;
|
|
|
Artículo 2 40)
|
«usuario final»: toda persona física o jurídica residente o establecida en la Unión al que se haya comercializado un detergente o un tensioactivo como consumidor, al margen de cualquier actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional, o como usuario final profesional en el transcurso de sus actividades industriales o profesionales.
|
,
1.1 Referencias
1.2 Requisitos identificados
1.3 Estándares relacionados
2. Requisitos identificados
Requisitos
| Fuente |
Requisito |
3. Estándares relacionados
Estándares
| Fuente |
Requisito |
- Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|