Artikkel 2 Mõisted

„detergent“ – aine, segu, mikroorganismid või nende kombinatsioon, mis on ette nähtud:

„kodumajapidamises kasutatav pesupesemisvahend“ – pesupesemiseks mõeldud detergent, mis on lastud turule muu kui kutsealase kasutuse tarbeks, sealhulgas kasutamiseks selvepesulates;

„kodumajapidamises nõudepesumasinas kasutatav pesuvahend“ – detergent, mis on lastud turule kasutamiseks nõudepesumasinates, välja arvatud kutsealane kasutus;

„mikroorganisme sisaldav detergent“ – detergent, millele on tahtlikult lisatud ühte või mitut mikroorganismi kas eraldi või detergendi ühe komponendi kaudu;

„tööstuses ja asutustes kasutatav detergent“ – detergent, mis on turule lastud üksnes väljaspool kodumajapidamist spetsialistidele kasutamiseks;

„puhastamine“ – protsess, mille käigus soovimatud ained lagundatakse või eraldatakse alusmaterjalilt või alusmaterjali seest ning viiakse üle lahustunud või dispergeeritud olekusse;

„aine“ – määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 3 punktis 1 määratletud aine;

„segu“ – määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 3 punktis 2 määratletud segu;

„mikroorganism“ – määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis b määratletud mikroorganism;

„geneetiliselt muundatud mikroorganismid“ – mikroorganismid, mille geneetilist materjali on muudetud viisil, mis loomuliku paaritumise ja/või rekombinatsiooni teel ei ole võimalik; käesolevas määratluses:

„pindaktiivne aine“ – detergentides sisalduv või nendes kasutamiseks ette nähtud orgaaniline aine või segu, millel on pindaktiivsed omadused ning mis koosneb ühest või mitmest hüdrofiilsest ja ühest või mitmest hüdrofoobsest rühmast, mis on sellise iseloomu ja suurusega, et selle toime võib olla kõik järgnev:

„lõppkasutajale mõeldud pindaktiivne aine“ – pindaktiivne aine, mis on turul kättesaadavaks tehtud kutselistele kasutajatele või tarbijatele;

„lõplik aeroobne biolagunemine“ – biolagunemise ulatus, mis saavutatakse, kui aine või segu on hapniku juuresolekul mikroorganismide poolt täielikult ära kasutatud, mille tulemuseks on selle lagunemine süsinikdioksiidiks, veeks ja mis tahes teiste süsteemis leiduvate elementide mineraalsooladeks, mõõdetuna I lisa A osas loetletud katsemeetoditega, ja uuteks mikroobseteks rakulisteks koostisosadeks (biomass);

„kiled“ – vees lahustuvad polümeersed kiled, mida kasutatakse detergendikapslitena;

„turul kättesaadavaks tegemine“ – toote tasu eest või tasuta tarnimine liidu turule kaubandustegevuse käigus turustamiseks, tarbimiseks või kasutamiseks;

„turule laskmine“ – toote esmakordselt liidu turul kättesaadavaks tegemine;

„tootja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes valmistab detergendi või pindaktiivse aine või laseb selle välja arendada või valmistada ja kes laseb selle detergendi või pindaktiivse aine turule oma nime või kaubamärgi all;

„volitatud esindaja“ – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kes on saanud tootjalt kirjaliku volituse täita tema nimel kindlaksmääratud ülesandeid;

„importija“ – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kes laseb liidu turule kolmandast riigist pärit detergendi või pindaktiivse aine;

„levitaja“ – tarneahelas osalev füüsiline või juriidiline isik, kes teeb detergendi või pindaktiivse aine turul kättesaadavaks, välja arvatud tootja või importija;

„ettevõtja“ – tootja, volitatud esindaja, importija või levitaja;

„turujärelevalve“ – turujärelevalveasutuste tegevus ja meetmed selle tagamiseks, et tooted vastaksid käesolevale määrusele;

„turujärelevalveasutus“ – määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 4 määratletud turujärelevalveasutus;

„tagasivõtmine“ – määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 22 määratletud tagasivõtmine;

„turult kõrvaldamine“ – määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 23 määratletud turult kõrvaldamine;

„parandusmeetmed“ – määruse (EL) 2019/1020 artikli 3 punktis 16 määratletud parandusmeetmed;

„vabasse ringlusse lubamine“ – määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 201 sätestatud menetlus;

„andmekandja“ – määruse (EL) 2024/1781 artikli 2 esimese lõigu punktis 29 määratletud andmekandja;

„toote kordumatu tunnuskood“ – määruse (EL) 2024/1781 artikli 2 esimese lõigu punktis 30 määratletud toote kordumatu tunnuskood;

„unikaalne koostise tähis“ – määruse (EÜ) nr 1272/2008 VIII lisa A osa punktis 5 osutatud unikaalne koostise tähis;

„ettevõtja kordumatu tunnuskood“ – määruse (EL) 2024/1781 artikli 2 esimese lõigu punktis 31 määratletud ettevõtja kordumatu tunnuskood;

„digitaalne tootepass“ – tootele omaste andmete kogum, mis sisaldab VI lisa A osas sätestatud teavet ja mis on elektroonilisi vahendeid kasutades kättesaadav andmekandja kaudu kooskõlas artikli 21 lõikega 4;

„digitaalse tootepassi teenuse osutaja“ – määruse (EL) 2024/1781 artikli 2 esimese lõigu punktis 32 määratletud digitaalse tootepassi teenuse osutaja;

„toll“ – määruse (EL) nr 952/2013 artikli 5 punktis 1 määratletud tolliasutused;

„ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteem“ – määrusega (EL) 2022/2399 loodud süsteem;

„üksikpakend“ – pakend, milles detergent või lõppkasutajale mõeldud pindaktiivne aine on turul kättesaadavaks tehtud ja mis on ette nähtud pakendi sisuga kaasas olema kuni kasutuskohani;

„taastäitmine“ – kohapealne toiming, mille käigus ettevõtja poolt lõppkasutajatele kaubandustegevuse raames kas tasu eest või tasuta pakutav detergent või pindaktiivne aine täidetakse pakendisse;

„taastäitejaam“ – koht, kus ettevõtja pakub lõppkasutajatele detergenti või pindaktiivset ainet, mida on võimalik omandada taastäitmise teel kas käsitsi või automaatsete või poolautomaatsete seadmete abil;

„mudel“ – detergendi või pindaktiivse aine liik, mille kõik osad vastavad järgmistele tingimustele:

„lõppkasutaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kelle elu- või asukoht on liidus ja kellele tehti detergent või pindaktiivne aine turul kättesaadavaks kui tarbijale väljaspool kaubandus-, majandus-, ameti- või kutsetegevust või kui kutsealasele lõppkasutajale tema tööstusliku või kutsetegevuse raames.