+Articolo 2 Definizioni
---+Articolo 2 1)
---+Articolo 2 2)
---+Articolo 2 3)
---+Articolo 2 4)
---+Articolo 2 5)
---+Articolo 2 6)
---+Articolo 2 7)
---+Articolo 2 8)
---+Articolo 2 9)
---+Articolo 2 10)
---+Articolo 2 11)
---+Articolo 2 12)
---+Articolo 2 13)
---+Articolo 2 14)
---+Articolo 2 15)
---+Articolo 2 16)
---+Articolo 2 17)
---+Articolo 2 18)
---+Articolo 2 19)
---+Articolo 2 20)
---+Articolo 2 21)
---+Articolo 2 22)
---+Articolo 2 23)
---+Articolo 2 24)
---+Articolo 2 25)
---+Articolo 2 26)
---+Articolo 2 27)
---+Articolo 2 28)
---+Articolo 2 29)
---+Articolo 2 30)
---+Articolo 2 31)
---+Articolo 2 32)
---+Articolo 2 33)
---+Articolo 2 34)
---+Articolo 2 35)
---+Articolo 2 36)
---+Articolo 2 37)
---+Articolo 2 38)
---+Articolo 2 39)
---+Articolo 2 40)
|
Articolo 2 Definizioni
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
Articolo 2 1)
|
«detergente»: una sostanza, una miscela o un microrganismo, o una loro combinazione, destinati a:
|
—
|
pulire tessuti, stoviglie o superfici;
|
|
—
|
ammollare (prelavare), risciacquare o candeggiare tessuti, stoviglie o superfici;
|
|
—
|
modificare i tessuti al tatto o il relativo odore in processi complementari al loro lavaggio;
|
|
—
|
sostenere il processo di pulizia se utilizzati insieme a un detergente per bucato o a un detergente per lavastoviglie automatiche;
|
|
|
Articolo 2 2)
|
«detergente per bucato destinato ai consumatori»: un detergente per bucato immesso sul mercato per uso non professionale, anche in lavanderie a gettoni;
|
|
Articolo 2 3)
|
«detergente per lavastoviglie automatiche destinato ai consumatori»: un detergente immesso sul mercato per uso non professionale in lavastoviglie automatiche;
|
|
Articolo 2 4)
|
«detergente contenente microrganismi»: un detergente al quale sono stati aggiunti intenzionalmente uno o più microrganismi, da soli o tramite uno dei componenti del detergente;
|
|
Articolo 2 5)
|
«detergente per uso industriale e istituzionale»: un detergente immesso sul mercato per essere utilizzato esclusivamente al di fuori dell'ambito domestico da personale specializzato;
|
|
Articolo 2 6)
|
«pulizia»: il processo mediante il quale un deposito indesiderato viene degradato o separato da un substrato o dall'interno di un substrato e portato in soluzione o dispersione;
|
|
Articolo 2 7)
|
«sostanza»: una sostanza ai sensi dell'articolo 3, punto 1), del regolamento (CE) n. 1907/2006;
|
|
Articolo 2 8)
|
«miscela»: una miscela ai sensi dell'articolo 3, punto 2), del regolamento (CE) n. 1907/2006;
|
|
Articolo 2 9)
|
«microrganismo»: un microrganismo ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 528/2012;
|
|
Articolo 2 10)
|
«microrganismi geneticamente modificati»: microrganismi il cui il materiale genetico è stato modificato in modo diverso da quanto avviene in natura con l'accoppiamento e/o con la ricombinazione genetica naturale; ai fini della presente definizione:
|
—
|
una modificazione genetica è ottenuta almeno mediante l'impiego delle tecniche elencate nell'allegato I A, parte 1, della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (18);
|
|
—
|
le tecniche elencate nell'allegato I A, parte 2, di tale direttiva non sono considerate tecniche che hanno per effetto una modificazione genetica;
|
|
|
Articolo 2 11)
|
«tensioattivo»: qualsiasi sostanza organica o miscela contenuta o destinata a essere utilizzata nei detergenti dotata di proprietà tensioattive e costituita da uno o più gruppi idrofili e da uno o più gruppi idrofobi di natura e dimensioni tali da consentire:
|
—
|
la diminuzione della tensione superficiale dell'acqua a meno di 45 mN/m;
|
|
—
|
la formazione di monostrati di spandimento o di adsorbimento all'interfaccia acqua/aria;
|
|
—
|
la formazione di emulsioni, microemulsioni o micelle, o loro combinazioni;
|
|
—
|
l'assorbimento alle interfacce acqua/solido;
|
|
|
Articolo 2 12)
|
«tensioattivo destinato all'utilizzatore finale»: un tensioattivo messo a disposizione sul mercato per utilizzatori professionali o consumatori;
|
|
Articolo 2 13)
|
«biodegradazione aerobica completa»: il livello di biodegradazione ottenuto quando una sostanza o miscela viene eliminata completamente dai microrganismi in presenza di ossigeno che ne provocano la scomposizione in biossido di carbonio, acqua e sali minerali di qualsiasi altro elemento presente, come misurato nei metodi di prova elencati nell'allegato I, parte A, e nuove componenti cellulari microbiche (biomassa);
|
|
Articolo 2 14)
|
«pellicole»: pellicole polimeriche idrosolubili utilizzate per capsule di detergente;
|
|
Articolo 2 15)
|
«messa a disposizione sul mercato»: qualsiasi fornitura per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato dell'Unione, nel quadro di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
|
|
Articolo 2 16)
|
«immissione sul mercato»: la prima messa a disposizione sul mercato dell’Unione;
|
|
Articolo 2 17)
|
«fabbricante»: una persona fisica o giuridica che fabbrica un detergente o un tensioattivo o lo fa progettare o fabbricare, e lo immette sul mercato apponendovi il proprio nome o marchio;
|
|
Articolo 2 18)
|
«rappresentante autorizzato»: una persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire per suo conto in relazione a determinati compiti;
|
|
Articolo 2 19)
|
«importatore»: una persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione un detergente o tensioattivo proveniente da un paese terzo;
|
|
Articolo 2 20)
|
«distributore»: una persona fisica o giuridica nella catena di fornitura, diversa dal fabbricante o dall'importatore, che mette a disposizione sul mercato un detergente o tensioattivo;
|
|
Articolo 2 21)
|
«operatore economico»: il fabbricante, il rappresentante autorizzato, l'importatore o il distributore;
|
|
Articolo 2 22)
|
«vigilanza del mercato»: le attività svolte e le misure adottate dalle autorità di vigilanza del mercato per garantire che i prodotti siano conformi al presente regolamento;
|
|
Articolo 2 23)
|
«autorità di vigilanza del mercato»: un'autorità di vigilanza del mercato quale definita all'articolo 3, punto 4), del regolamento (UE) 2019/1020;
|
|
Articolo 2 24)
|
«richiamo»: un richiamo quale definito all'articolo 3, punto 22), del regolamento (UE) 2019/1020;
|
|
Articolo 2 25)
|
«ritiro»: un ritiro quale definito all'articolo 3, punto 23), del regolamento (UE) 2019/1020;
|
|
Articolo 2 26)
|
«misura correttiva»: una misura correttiva quale definita all'articolo 3, punto 16), del regolamento (UE) 2019/1020;
|
|
Articolo 2 27)
|
«immissione in libera pratica»: il regime di cui all'articolo 201 del regolamento (UE) n. 952/2013;
|
|
Articolo 2 28)
|
«supporto dati»: un supporto dati quale definito all'articolo 2, primo comma, punto 29), del regolamento (UE) 2024/1781;
|
|
Articolo 2 29)
|
«identificativo univoco del prodotto»: un identificativo univoco del prodotto quale definito all'articolo 2, primo comma, punto 30), del regolamento (UE) 2024/1781;
|
|
Articolo 2 30)
|
«identificativo unico di formula»: un identificativo unico di formula di cui all'allegato VIII, parte A, punto 5, del regolamento (CE) n. 1272/2008;
|
|
Articolo 2 31)
|
«identificativo univoco dell'operatore»: un identificativo univoco dell'operatore quale definito all'articolo 2, primo comma, punto 31), del regolamento (UE) 2024/1781;
|
|
Articolo 2 32)
|
«passaporto digitale di prodotto»: un insieme di dati specifici su un prodotto che contiene le informazioni di cui all'allegato VI, parte A, ed è accessibile elettronicamente per mezzo di un supporto dati in conformità dell'articolo 21, paragrafo 4;
|
|
Articolo 2 33)
|
«fornitore di servizi di passaporto digitale di prodotto»: un fornitore di servizi di passaporto digitale di prodotto quale definito all'articolo 2, primo comma, punto 32), del regolamento (UE) 2024/1781;
|
|
Articolo 2 34)
|
«autorità doganali»: le autorità doganali quali definite all'articolo 5, punto 1), del regolamento (UE) n. 952/2013;
|
|
Articolo 2 35)
|
«sistema di scambio di certificati nell'ambito dello sportello unico dell'UE per le dogane»: il sistema istituito dal regolamento (UE) 2022/2399;
|
|
Articolo 2 36)
|
«imballaggio singolo»: l'imballaggio in cui il detergente o il tensioattivo destinato all'utilizzatore finale è messo a disposizione sul mercato e che è destinato ad accompagnare il contenuto fino al luogo di utilizzo;
|
|
Articolo 2 37)
|
«ricarica»: l'operazione in loco mediante la quale un imballaggio è riempito con un detergente o tensioattivo offerto da un operatore economico agli utilizzatori finali nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
|
|
Articolo 2 38)
|
«stazione di ricarica»: un luogo in cui un operatore economico offre agli utilizzatori finali un detergente o tensioattivo che può essere acquistato mediante ricarica, manualmente o tramite un'apparecchiatura automatica o semiautomatica;
|
|
Articolo 2 39)
|
«modello»: un gruppo di detergenti o tensioattivi di cui tutte le unità soddisfano le condizioni seguenti:
|
—
|
hanno lo stesso fabbricante e sono immesse sul mercato con la stessa denominazione commerciale;
|
|
—
|
hanno lo stesso contenuto, conformemente all'allegato V, parte A, punto 1, lettera h), del presente regolamento e sono fabbricate utilizzando gli stessi processi di fabbricazione;
|
|
—
|
se del caso, sono soggette alla stessa classificazione a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008; e
|
|
—
|
sono definite da un numero di tipo o da un altro elemento che ne consenta l'identificazione come gruppo;
|
|
|
Articolo 2 40)
|
«utilizzatore finale»: una persona fisica o giuridica, residente o stabilita nell'Unione, alla quale un detergente o tensioattivo è stato messo a disposizione sul mercato in quanto consumatore, al di fuori di qualsiasi attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, o in quanto utilizzatore finale professionale nell'esercizio delle sue attività industriali o professionali.
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|