+2 straipsnis Terminų apibrėžtys
---+2 straipsnis 1)
---+2 straipsnis 2)
---+2 straipsnis 3)
---+2 straipsnis 4)
---+2 straipsnis 5)
---+2 straipsnis 6)
---+2 straipsnis 7)
---+2 straipsnis 8)
---+2 straipsnis 9)
---+2 straipsnis 10)
---+2 straipsnis 11)
---+2 straipsnis 12)
---+2 straipsnis 13)
---+2 straipsnis 14)
---+2 straipsnis 15)
---+2 straipsnis 16)
---+2 straipsnis 17)
---+2 straipsnis 18)
---+2 straipsnis 19)
---+2 straipsnis 20)
---+2 straipsnis 21)
---+2 straipsnis 22)
---+2 straipsnis 23)
---+2 straipsnis 24)
---+2 straipsnis 25)
---+2 straipsnis 26)
---+2 straipsnis 27)
---+2 straipsnis 28)
---+2 straipsnis 29)
---+2 straipsnis 30)
---+2 straipsnis 31)
---+2 straipsnis 32)
---+2 straipsnis 33)
---+2 straipsnis 34)
---+2 straipsnis 35)
---+2 straipsnis 36)
---+2 straipsnis 37)
---+2 straipsnis 38)
---+2 straipsnis 39)
---+2 straipsnis 40)

2 straipsnis Terminų apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

1. Apžvalga

2 straipsnis 1)

ploviklis – cheminė medžiaga, mišinys ar mikroorganizmai arba jų derinys, skirti:

—	audiniams, indams ar paviršiams valyti,

—	audiniams, indams ar paviršiams mirkyti (prieš skalbimą ar plovimą), skalauti arba balinti,

—	skalbinių lytėjimo pojūčiui arba kvapui procesuose, kurie papildo audinio skalbimą, keisti,

—	valymo procesui papildyti, kai jie naudojami kartu su skalbikliu arba automatinėms indaplovėms skirtu plovikliu;

2 straipsnis 2)

plataus vartojimo skalbiklis – rinkai pateiktas skalbinių ploviklis, skirtas naudoti neprofesionaliems naudotojams, įskaitant viešąsias skalbyklas;

2 straipsnis 3)

plataus vartojimo automatinėms indaplovėms skirtas ploviklis – rinkai pateiktas ploviklis, skirtas naudoti neprofesionaliems naudotojams automatinėse indaplovėse;

2 straipsnis 4)

ploviklis, kurio sudėtyje yra mikroorganizmų – ploviklis, į kurį atskirai arba per vieną iš ploviklio sudedamųjų dalių specialiai įdėta vieno ar kelių mikroorganizmų;

2 straipsnis 5)

pramoninis ir įstaigose naudojamas ploviklis – rinkai pateiktas ploviklis, skirtas specializuotam personalui naudoti vien tik nebuitinėms reikmėms;

2 straipsnis 6)

valymas – procesas, kuriuo nepageidaujamos nuosėdos suardomos arba pašalinamos nuo pagrindo arba iš pagrindo ir paverčiamos tirpalu arba išsklaidomos;

2 straipsnis 7)

cheminė medžiaga – cheminė medžiaga, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 1 punkte;

2 straipsnis 8)

mišinys – mišinys, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 2 punkte;

2 straipsnis 9)

mikroorganizmas – mikroorganizmas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies b punkte;

2 straipsnis 10)

genetiškai modifikuoti mikroorganizmai – mikroorganizmai, kuriuose genetinė medžiaga yra pakeista tokiu būdu, kuris natūraliai nepasitaiko nei poruojantis, nei natūralios rekombinacijos būdu; pagal šią apibrėžtį:

—	genetinė modifikacija įvyksta bent jau naudojant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB (18) IA priedo 1 dalyje išvardytus metodus,

—	tos pačios direktyvos IA priedo 2 dalyje išvardyti metodai nelaikomi sukeliančiais genetinę modifikaciją;

2 straipsnis 11)

paviršinio aktyvumo medžiaga – bet kuri plovikliuose esanti arba juose skirta naudoti organinė medžiaga arba mišinys, turintis paviršinio aktyvumo savybių, kurio sudėtyje yra viena ar kelios hidrofilinės ir viena ar kelios hidrofobinės grupės, dėl kurių pobūdžio ir dydžio ši medžiaga gali atlikti visus šiuos veiksmus:

—	sumažinti vandens paviršiaus įtemptį žemiau 45 mN/m,

—	sudaryti sklidžiuosius arba adsorbuotuosius monosluoksnius esant vandens ir oro sąlyčiui,

—	sudaryti emulsijas, mikroemulsijas ar miceles arba jų derinius,

—	adsorbuotis esant vandens ir kieto paviršiaus sąlyčiui;

2 straipsnis 12)

galutiniam naudotojui skirta paviršinio aktyvumo medžiaga – paviršinio aktyvumo medžiaga, tiekiama rinkai profesionaliems naudotojams arba vartotojams;

2 straipsnis 13)

visiškas aerobinis biologinis suskaidymas – pasiektas biologinio skaidymo lygis, kai esant deguoniui mikroorganizmai visiškai sunaudoja cheminę medžiagą ar mišinį, kol jie suskyla į anglies dioksidą, vandenį ir bet kurių esančių elementų mineralines druskas, matuojant I priedo A dalyje išvardytais bandymo metodais, ir į naujas mikrobines ląstelines sudedamąsias dalis (biomasę);

2 straipsnis 14)

plėvelės – vandenyje tirpios polimerinės plėvelės, naudojamos kaip ploviklių kapsulės;

2 straipsnis 15)

tiekimas rinkai – tiekimas siekiant platinti, vartoti ar naudoti Sąjungos rinkoje, vykdant komercinę veiklą, už atlygį arba neatlygintinai;

2 straipsnis 16)

pateikimas rinkai – gaminio pirmasis tiekimas Sąjungos rinkai;

2 straipsnis 17)

gamintojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris pagamina ploviklį ar paviršinio aktyvumo medžiagą arba kuris užsako sukurti ar pagaminti ploviklį ar paviršinio aktyvumo medžiagą ir pateikia tą ploviklį ar paviršinio aktyvumo medžiagą rinkai savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą;

2 straipsnis 18)

įgaliotasis atstovas – Sąjungoje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, gavęs rašytinį gamintojo įgaliojimą pastarojo vardu vykdyti konkrečias užduotis;

2 straipsnis 19)

importuotojas – Sąjungoje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuris ploviklį ar paviršinio aktyvumo medžiagą iš trečiosios valstybės pateikia Sąjungos rinkai;

2 straipsnis 20)

platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis fizinis arba juridinis asmuo, kuris tiekia ploviklį ar paviršinio aktyvumo medžiagą rinkai ir nėra nei gamintojas, nei importuotojas;

2 straipsnis 21)

ekonominės veiklos vykdytojas – gamintojas, įgaliotasis atstovas, importuotojas arba platintojas;

2 straipsnis 22)

rinkos priežiūra – rinkos priežiūros institucijų vykdoma veikla ir priemonės, kurių jos imasi siekdamos užtikrinti, kad gaminiai atitiktų šį reglamentą;

2 straipsnis 23)

rinkos priežiūros institucija – rinkos priežiūros institucija, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 4 punkte;

2 straipsnis 24)

atšaukimas – atšaukimas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 22 punkte;

2 straipsnis 25)

pašalinimas – pašalinimas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 23 punkte;

2 straipsnis 26)

taisomasis veiksmas – taisomasis veiksmas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 16 punkte;

2 straipsnis 27)

išleidimas į laisvą apyvartą – Reglamento (ES) Nr. 952/2013 201 straipsnyje nustatyta procedūra;

2 straipsnis 28)

duomenų saitas – duomenų saitas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2024/1781 2 straipsnio pirmos pastraipos 29 punkte;

2 straipsnis 29)

unikalus gaminio identifikatorius – unikalus gaminio identifikatorius, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2024/1781 2 straipsnio pirmos pastraipos 30 punkte;

2 straipsnis 30)

unikalus mišinio identifikatorius – unikalus mišinio identifikatorius, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VIII priedo A dalies 5 punkte;

2 straipsnis 31)

unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius – unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2024/1781 2 straipsnio pirmos pastraipos 31 punkte;

2 straipsnis 32)

skaitmeninis gaminio pasas – gaminio duomenų rinkinys, kuriame pateikiama VI priedo A dalyje išdėstyta informacija ir kuris pagal 21 straipsnio 4 dalį yra prieinamas elektroninėmis priemonėmis per duomenų saitą;

2 straipsnis 33)

skaitmeninio gaminio paso paslaugos teikėjas – skaitmeninio gaminio paso paslaugos teikėjas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2024/1781 2 straipsnio pirmos pastraipos 32 punkte;

2 straipsnis 34)

muitinė – muitinė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 5 straipsnio 1 punkte;

2 straipsnis 35)

ES muitinės vieno langelio sertifikatų mainų sistema – Reglamentu (ES) 2022/2399 sukurta sistema;

2 straipsnis 36)

atskira pakuotė – pakuotė, kurioje ploviklis arba galutiniam naudotojui skirta paviršinio aktyvumo medžiaga yra tiekiamas rinkai ir kurioje turinys pristatomas į naudojimo vietą;

2 straipsnis 37)

pakartotinis pripildymas – vietoje atliekamas veiksmas, per kurį pakuotė už atlygį arba neatlygintinai pripildoma plovikliu ar paviršinio aktyvumo medžiaga, kurį ekonominės veiklos vykdytojas vykdydamas komercinę veiklą siūlo galutiniams naudotojams;

2 straipsnis 38)

pakartotinio pripildymo punktas – vieta, kurioje ekonominės veiklos vykdytojas galutiniams naudotojams siūlo ploviklį ar paviršinio aktyvumo medžiagą, kurį galima įsigyti pakartotinai pripildant pakuotę rankiniu būdu arba naudojant automatinę ar pusiau automatinę įrangą;

2 straipsnis 39)

modelis – ploviklio ar paviršinio aktyvumo medžiagos tipas, kurio visi vienetai atitinka šias sąlygas:

—	jų gamintojas yra tas pats ir jie pateikti rinkai tuo pačiu prekybiniu pavadinimu,

—	jų sudėtis, kaip nurodyta šio reglamento V priedo A dalies 1 punkto h papunktyje, yra tokia pati ir jie yra pagaminti taikant tuos pačius gamybos procesus,

—	kai taikytina, jiems taikoma ta pati klasifikacija pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008, ir

—	jie apibrėžiami tipo numeriu arba kitu elementu, dėl kurio juos galima identifikuoti kaip grupę;

2 straipsnis 40)

galutinis naudotojas – Sąjungoje esantis arba įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuriam ploviklis ar paviršinio aktyvumo medžiaga yra tiekiamas į rinką kaip vartotojui kitais tikslais nei prekyba, verslas, amatas ar profesija arba kaip profesionaliam galutiniam naudotojui, vykdančiam pramoninę ar profesinę veiklą.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.