Člen 2 Opredelitev pojmov

„detergent“ pomeni snov, zmes ali mikroorganizme ali njihovo kombinacijo, ki je namenjena:

„gospodinjski detergent za pranje perila“ pomeni detergent za pranje perila, ki je bil dan na trg za nepoklicne uporabnike, tudi za uporabo v javnih pralnicah;

„gospodinjski detergent za strojno pomivanje posode“ pomeni detergent, ki je bil dan na trg za uporabo v pomivalnih strojih nepoklicnim uporabnikom;

„detergent, ki vsebuje mikroorganizme“ pomeni detergent, v katerega je bil namenoma dodan eden ali več mikroorganizmov kot samostojno sredstvo ali prek ene od sestavin detergenta;

„detergent za uporabo v industriji in ustanovah“ pomeni detergent, ki je bil dan na trg samo za uporabo zunaj gospodinjskega področja, ki jo izvaja specializirano osebje;

„čiščenje“ pomeni postopek, s katerim se neželena obloga s substrata ali iz njega razgradi ali odstrani in prenese v raztopino ali disperzijo;

„snov“ pomeni snov, kakor je opredeljena v členu 3, točka 1, Uredbe (ES) št. 1907/2006;

„zmes“ pomeni zmes, kakor je opredeljena v členu 3, točka 2, Uredbe (ES) št. 1907/2006;

„mikroorganizem“ pomeni mikroorganizem, kakor je opredeljen v členu 3(1), točka (b), Uredbe (EU) št. 528/2012;

„gensko spremenjeni mikroorganizmi“ pomeni mikroorganizme, v katerih je bil genski material spremenjen na način, ki se ne zgodi naravno s križanjem in/ali naravno rekombinacijo; v okviru te opredelitve:

„površinsko aktivna snov“ pomeni katero koli organsko snov ali zmes, ki je vsebovana ali namenjena za uporabo v detergentih, ki ima površinsko aktivne lastnosti in ki jo sestavljajo ena ali več hidrofilnih in ena ali več hidrofobnih skupin take vrste in velikosti, da je sposobna vsega naslednjega delovanja:

„površinsko aktivna snov za končne uporabnike“ pomeni površinsko aktivno snov, ki je na trgu dostopna poklicnim uporabnikom ali potrošnikom;

„končna aerobna biorazgradnja“ pomeni stopnjo biorazgradnje, dosežene takrat, ko mikroorganizmi v prisotnosti kisika popolnoma razgradijo snov ali zmes, kar ima za posledico njen razpad na ogljikov dioksid, vodo in mineralne soli vseh drugih prisotnih elementov, izmerjen s testnimi metodami, navedenimi v delu A Priloge I, ter na nove mikrobiološke celične sestavine (biomasa);

„filmske obloge“ pomeni polimerne filmske obloge, topne v vodi, ki se uporabljajo kot detergenti v kapsulah;

„omogočanje dostopnosti na trgu“ pomeni vsako dobavo za distribucijo, porabo ali uporabo na trgu Unije v okviru gospodarske dejavnosti za plačilo ali brezplačno;

„dajanje na trg“ pomeni prvo omogočanje dostopnosti na trgu Unije;

„proizvajalec“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki proizvaja ali za katero se načrtuje ali proizvaja detergent ali površinsko aktivna snov in ta detergent ali površinsko aktivno snov daje na trg pod svojim imenom ali znamko;

„pooblaščeni zastopnik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, ki jo je proizvajalec pisno pooblastil, da v njegovem imenu izvaja določene naloge;

„uvoznik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo s sedežem v Uniji, ki da detergent ali površinsko aktivno snov iz tretje države na trg Unije;

„distributer“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo v dobavni verigi, ki ni proizvajalec ali uvoznik in ki omogoči dostopnost detergenta ali površinsko aktivne snovi na trgu;

„gospodarski subjekt“ pomeni proizvajalca, pooblaščenega zastopnika, uvoznika ali distributerja;

„nadzor trga“ pomeni dejavnosti, ki jih izvajajo organi za nadzor trga, in ukrepe, ki jih ti sprejmejo za zagotovitev, da so izdelki skladni s to uredbo;

„organ za nadzor trga“ pomeni organ za nadzor trga, kakor je opredeljen v členu 3, točka 4, Uredbe (EU) 2019/1020;

„odpoklic“ pomeni odpoklic, kakor je opredeljen v členu 3, točka 22, Uredbe (EU) 2019/1020;

„umik“ pomeni umik, kakor je opredeljen v členu 3, točka 23, Uredbe (EU) 2019/1020;

„korektivni ukrep“ pomeni korektivni ukrep, kakor je opredeljen v členu 3, točka 16, Uredbe (EU) 2019/1020;

„sprostitev v prosti promet“ pomeni postopek, določen v členu 201 Uredbe (EU) št. 952/2013;

„nosilec podatkov“ pomeni nosilec podatkov, kakor je opredeljen v členu 2, prvi odstavek, točka 29, Uredbe (EU) 2024/1781;

„edinstvena identifikacijska oznaka izdelka“ pomeni edinstveno identifikacijsko oznako izdelka, kakor je opredeljena v členu 2, prvi odstavek, točka 30, Uredbe (EU) 2024/1781;

„enolični identifikator formule“ pomeni enolični identifikator formule iz dela A, točka 5, Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 1272/2008;

„edinstvena identifikacijska oznaka subjekta“ pomeni edinstveno identifikacijsko oznako subjekta, kakor je opredeljena v členu 2, prvi odstavek, točka 31, Uredbe (EU) 2024/1781;

„digitalni potni list izdelka“ pomeni nabor podatkov o posameznem izdelku, ki vključuje informacije iz dela A Priloge VI in ki je dostopen elektronsko prek nosilca podatkov v skladu s členom 21(4);

„ponudnik storitve digitalnega potnega lista izdelka“ pomeni ponudnika storitve digitalnega potnega lista izdelka, kakor je opredeljen v členu 2, prvi odstavek, točka 32, Uredbe (EU) 2024/1781;

„carinski organi“ pomeni carinske organe, kakor so opredeljeni v členu 5, točka 1, Uredbe (EU) št. 952/2013;

„carinski sistem enotnega okenca EU za izmenjavo potrdil“ pomeni sistem, vzpostavljen z Uredbo (EU) 2022/2399;

„posamična embalaža“ pomeni embalažo, v kateri je detergent ali površinsko aktivna snov za končne uporabnike dostopna na trgu in ki je namenjena spremljanju vsebine do kraja uporabe;

„ponovno polnjenje“ pomeni postopek na kraju samem, s katerim se detergent ali površinsko aktivna snov, ki jo gospodarski subjekt v okviru gospodarske dejavnosti nudi končnim uporabnikom za plačilo ali brezplačno, napolni v embalažo;

„točka za ponovno polnjenje“ pomeni kraj, kjer gospodarski subjekt končnim uporabnikom nudi detergent ali površinsko aktivno snov, ki jo je mogoče pridobiti s ponovnim polnjenjem, bodisi ročno bodisi z avtomatsko ali polavtomatsko opremo;

„model“ pomeni vrsto detergenta ali površinsko aktivne snovi, katere vse enote izpolnjujejo naslednje pogoje:

„končni uporabnik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki prebiva ali ima sedež v Uniji in ki ji je detergent ali površinsko aktivna snov dostopna na trgu kot potrošniku zunaj okvira morebitnih trgovskih, poslovnih, obrtnih ali poklicnih dejavnosti ali kot poklicnemu končnemu uporabniku v okviru njegovih gospodarskih ali poklicnih dejavnosti.