+KAPITOLA III Povinnosti velitele
---+Článek 8
---+Článek 9
---+Článek 10
---+Článek 11
---+Článek 12

KAPITOLA III Povinnosti velitele

KAPITOLA III Povinnosti velitele

1. Přehled

,
Článek 8

Článek 8

1.  Velitel rybářského plavidla Společenství zajistí, aby každá vykládka nebo překládka druhu Dissostichus spp. na jeho plavidlo nebo z něho byla provázena řádně vyplněným dokladem o úlovku.

2.  Velitel rybářského plavidla Společenství, které obdrželo jeden nebo více formulářů dokladu o úlovku, se před každou vykládkou nebo překládkou druhu Dissostichus spp. řídí tímto postupem:

a) zajistí, aby veškeré povinné údaje uvedené v příloze I byly přesně zaznamenány v dokladu o úlovku;

b) pokud vykládka nebo překládka obsahuje úlovek obou druhů Dissostichus, zaznamená velitel do dokladu o úlovku odhadovanou celkovou hmotnost vyloženého nebo přeloženého úlovku a uvede odhadovanou hmotnost každého druhu;

c) pokud vykládka nebo překládka zahrnuje úlovek obou druhů Dissostichus získaný z různých podoblastí nebo statistických divizí, zaznamená velitel do dokladu o úlovku odhadovanou hmotnost každého druhu získaného z každé podoblasti nebo statistické divize;

d) velitel sdělí nejrychlejšími dostupnými elektronickými prostředky členskému státu vlajky číslo dokladu o úlovku, rozmezí dnů, ve kterých se úlovek uskutečnil, druhy, typ nebo typy zpracování, odhadovanou hmotnost k vykládce a oblast nebo oblasti úlovku, datum vykládky nebo překládky, přístav a zemi vykládky nebo plavidlo překládky a vyžádá si od členského státu vlajky číslo potvrzení.

K tomuto písmenu může Komise postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2 přijmout prováděcí pravidla.
Článek 9

Článek 9

▼M1

Poté, co členský stát vlajky pomocí hlášení přenášených prostřednictvím automatického neovlivnitelného družicového systému monitorování plavidel (VMS) ověří, že oblast lovu a úlovek, jež má být vykládán nebo překládán, ohlášené plavidlem jsou přesně zaznamenány a odpovídají jeho povolení k rybolovu, sdělí veliteli nejrychlejšími elektronickými prostředky číslo potvrzení.

Velitel zaznamená číslo potvrzení do dokladu o úlovku.

▼B

K tomuto článku může Komise postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2 přijmout prováděcí pravidla.
Článek 10

Článek 10

1.  Neprodleně po každé vykládce nebo překládce druhu Dissostichus spp. velitel rybářského plavidla Společenství nebo jeho oprávněný zástupce, který obdržel jeden nebo více formulářů dokladu o úlovku,

a) v případě překládky nechá doklad o úlovku podepsat velitelem plavidla, na které je úlovek přeložen;

b) v případě vykládky nechá doklad o úlovku

▼M2

— potvrdit razítkem a podpisem úředního zmocněnce přístavního státu vykládky nebo zóny volného obchodu, který jedná pod vedením buď celních orgánů, nebo orgánů pro rybolov přístavního státu a je oprávněn k potvrzování dokladů o úlovku druhu Dissostichus spp., a

▼B

— podepsat osobou, která úlovek v přístavu vykládky nebo v zóně volného obchodu přijímá.

2.  Je-li úlovek při vykládce rozdělen, předloží velitel nebo jeho oprávněný zástupce kopii dokladu o úlovku každé osobě, která v přístavu vykládky nebo v zóně volného obchodu přijímá část úlovku. Velitel nebo jeho oprávněný zástupce zaznamená na kopii dokladu o úlovku množství a původ úlovku přijatého touto osobou a nechá jí kopii podepsat.

Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. 25 odst. 3.

3.  Velitel nebo jeho oprávněný zástupce neprodleně podepíše a nejrychlejšími dostupnými elektronickými prostředky zašle členskému státu vlajky podepsanou kopii nebo v případě rozdělení vykládky podepsané kopie dokladů o úlovku. Kopii podepsaného dokladu předá také každé osobě, která přijímá část úlovku.

K tomuto odstavci může Komise postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2 přijmout prováděcí pravidla.
Článek 11

Článek 11

Velitel rybářského plavidla Společenství nebo jeho oprávněný zástupce si ponechá originál podepsaného dokladu nebo dokladů o úlovku a nejpozději do jednoho měsíce po skončení rybářské sezóny je vrátí členskému státu vlajky.

K tomuto článku může Komise postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2 přijmout prováděcí pravidla.
Článek 12

Článek 12

1.  Velitel rybářského plavidla Společenství, na které byl úlovek přeložen, nebo jeho oprávněný zástupce nechá neprodleně po vykládce druhu Dissostichus spp. doklad o úlovku, který dostal od překládajících plavidel

▼M2

— potvrdit razítkem a podpisem úředního zmocněnce přístavního státu vykládky nebo zóny volného obchodu, který jedná pod vedením buď celních orgánů, nebo orgánů pro rybolov přístavního státu a je oprávněn k potvrzování dokladů o úlovku druhu Dissostichus spp., a

▼B

— podepsat osobou, která úlovek v přístavu vykládky nebo v zóně volného obchodu přijímá.

2.  Je-li úlovek při vykládce rozdělen, předloží velitel nebo jeho oprávněný zástupce kopii dokladu o úlovku každé osobě, která v přístavu vykládky nebo v zóně volného obchodu přijímá část úlovku. Velitel nebo jeho oprávněný zástupce zaznamená na kopii dokladu o úlovku množství a původ úlovku přijatého touto osobou a nechá jí doklad podepsat.

Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. 25 odst. 3.

3.  Velitel nebo jeho oprávněný zástupce neprodleně podepíše a nejrychlejšími dostupnými elektronickými prostředky zašle státům vlajky, které tyto doklady o úlovku vydaly, podepsanou a orazítkovanou kopii nebo v případě rozdělení vykládek podepsané a orazítkované kopie dokladů o úlovku. Podepsanou kopii příslušného dokladu nebo dokladů předá každé osobě, která přijímá část úlovku.

K tomuto odstavci může Komise postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2 přijmout prováděcí pravidla.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy