+III LUKU Aluksen päällikön velvollisuudet
---+8 artikla
---+9 artikla
---+10 artikla
---+11 artikla
---+12 artikla

III LUKU Aluksen päällikön velvollisuudet

III LUKU Aluksen päällikön velvollisuudet

1. Yleiskatsaus

,
8 artikla

8 artikla

1.  Yhteisön kalastusaluksen päällikön on huolehdittava siitä, että aina, kun hänen alukseltaan puretaan tai hänen alukselleen jälleenlaivataan Dissostichus spp. -lajin saaliita, niiden mukana on asianmukaisesti täytetty saalisasiakirja.

2.  Yhteisön kalastusaluksen päällikön, joka on saanut yhden tai useamman saalisasiakirjalomakkeen, on ennen jokaista Dissostichus spp. -lajien laivasta purkamista tai jälleenlaivausta meneteltävä seuraavasti:

a) päällikön on varmistettava, että kaikki liitteessä I esitetyt pakolliset tiedot on merkitty asianmukaisesti saalisasiakirjaan;

b) jos purkamiseen tai jälleenlaivaukseen sisältyy kummankin Dissostichus-lajin saaliita, aluksen päällikön on kirjattava saalisasiakirjaan purettavan tai jälleenlaivattavan saaliin arvioitu kokonaispaino ja ilmoitettava kummankin lajin arvioitu paino erikseen;

c) jos purkamiseen tai jälleenlaivaukseen sisältyy kummankin Dissostichus-lajin saaliita, jotka on pyydetty eri tilastollisilta suuralueilta ja/tai alueilta, aluksen päällikön on kirjattava saalisasiakirjaan jokaisen lajin kultakin tilastolliselta suuralueelta tai alueelta pyydetyn saaliin arvioitu paino;

d) aluksen päällikön on ilmoitettava nopeinta käytettävissään olevaa sähköistä välinettä käyttäen aluksen lippujäsenvaltiolle saalisasiakirjan numero, päivämäärät, joiden välillä saalis on pyydetty, kalalajit, käsittely tai käsittelyt, aluksesta purettavan saaliin arvioitu paino ja pyyntialue tai -alueet, aluksesta purkamisen tai jälleenlaivauksen päivämäärä, maa ja satama, jossa aluksesta purkaminen tapahtui tai alus, johon saalis jälleenlaivattiin, ja pyydettävä lippujäsenvaltiolta vahvistusnumero.

Komissio voi vahvistaa tämän alakohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
9 artikla

9 artikla

▼M1

Sen jälkeen kun lippujäsenvaltio on todentanut alusten automaattisesta ja suojatusta satelliittivalvontajärjestelmästä (VMS) saatujen tietojen avulla, että aluksen ilmoittama kalastusalue sekä purettava tai jälleenlaivattava saalis on kirjattu oikein ja että nämä tiedot ovat yhdenmukaiset aluksen kalastusluvan kanssa, lippujäsenvaltion on toimitettava aluksen päällikölle vahvistusnumero nopeinta sähköistä välinettä käyttäen.

Aluksen päällikön on merkittävä tämä vahvistusnumero saalisasiakirjaan.

▼B

Komissio voi vahvistaa tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
10 artikla

10 artikla

1.  Dissostichus spp. -lajien jokaisen aluksesta purkamisen tai jälleenlaivauksen jälkeen yhteisön kalastusaluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan, joka on saanut yhden tai useampia saalisasiakirjalomakkeita, on välittömästi:

a) jälleenlaivattaessa otettava saalisasiakirjaan allekirjoitus sen aluksen päälliköltä, johon saalis jälleenlaivataan;

b) aluksesta purettaessa otettava saalisasiakirjaan

▼M2

— purkamissataman tai vapaakauppavyöhykkeen sellaisen vastuuhenkilön allekirjoittama ja leimaama vahvistus, joka toimii joko satamavaltion tulli- tai kalastusviranomaisten alaisuudessa ja on toimivaltainen vahvistamaan Dissostichus spp. -lajeja koskevat saalisasiakirjat ja

▼B

— purkamissatamassa tai vapaakauppavyöhykkeen satamassa saaliin vastaanottaneen henkilön allekirjoitus.

2.  Jos saalis jaetaan purettaessa, aluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on esitettävä saalisasiakirjan jäljennös jokaiselle, joka ottaa vastaan osan saaliista purkamissatamassa tai vapaakauppavyöhykkeen satamassa. Aluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on kirjattava tähän asiakirjaan kyseisen henkilön vastaanottaman saaliin määrä ja alkuperä sekä otettava siihen tämän henkilön allekirjoitus.

Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen 25 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä.

3.  Yhteisön kalastusaluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on viipymättä allekirjoitettava ja toimitettava lippujäsenvaltiolle nopeinta käytettävissään olevaa sähköistä välinettä käyttäen saalisasiakirjan allekirjoitettu jäljennös, tai jos purettu saalis on jaettu, allekirjoitetut jäljennökset. Hänen on annettava asiakirjan allekirjoitettu jäljennös myös jokaiselle, joka ottaa vastaan osan saaliista.

Komissio voi vahvistaa tämän kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
11 artikla

11 artikla

Yhteisön kalastusaluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on säilytettävä allekirjoitettu alkuperäinen asiakirja tai alkuperäiset asiakirjat ja lähetettävä ne viimeistään kuukauden kuluttua kalastuskauden päättymisestä lippujäsenvaltiolle.

Komissio voi vahvistaa tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
12 artikla

12 artikla

1.  Yhteisön sen kalastusaluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan, johon saalis on jälleenlaivattu, on välittömästi Dissostichus spp. -lajien aluksesta purkamisen jälkeen otettava jälleenlaivauksen suorittaneilta aluksilta saamaansa saalisasiakirjaan:

▼M2

— purkamissataman tai vapaakauppavyöhykkeen sellaisen vastuuhenkilön allekirjoittama ja leimaama vahvistus, joka toimii joko satamavaltion tulli- tai kalastusviranomaisten alaisuudessa ja on toimivaltainen vahvistamaan Dissostichus spp. -lajeja koskevat saalisasiakirjat ja

▼B

— sen henkilön allekirjoitus, joka ottaa saaliin vastaan purkamissatamassa tai vapaakauppavyöhykkeen satamassa.

2.  Jos saalis jaetaan purettaessa, kyseisen aluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on esitettävä saalisasiakirjan jäljennös jokaiselle, joka ottaa vastaan osan saaliista purkamissatamassa tai vapaakauppavyöhykkeen satamassa. Aluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on kirjattava tähän asiakirjaan kyseisen henkilön vastaanottaman saaliin määrä ja alkuperä sekä otettava siihen tämän henkilön allekirjoitus.

Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen 25 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä.

3.  Kyseisen kalastusaluksen päällikön tai tämän valtuutetun edustajan on viipymättä allekirjoitettava ja toimitettava nopeinta käytettävissään olevaa sähköistä välinettä käyttäen saalisasiakirjan allekirjoitettu ja leimattu jäljennös, tai jos purettu saalis on jaettu, allekirjoitetut ja leimatut jäljennökset asiakirjat antaneelle lippuvaltiolle. Hänen on annettava asiakirjan jäljennös jokaiselle, joka ottaa vastaan osan saaliista.

Komissio voi vahvistaa tämän kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit