+POGLAVLJE III. Obveze zapovjednika
---+Članak 8.
---+Članak 9.
---+Članak 10.
---+Članak 11.
---+Članak 12.

POGLAVLJE III. Obveze zapovjednika

POGLAVLJE III. Obveze zapovjednika

1. Pregled

,
Članak 8.

Članak 8.

1.  Zapovjednik ribarskog broda Zajednice osigurava da je svaki istovar ili pretovar Dissostichus spp. na njegov brod ili s njegovog broda popraćen pravilno ispunjenim dokumentom o ulovu.

2.  Zapovjednik ribarskog broda Zajednice koji je dobio jedan ili više obrazaca dokumenta o ulovu slijedi sljedeći postupak prije svakog istovara ili pretovara Dissostichus spp.:

(a) on osigurava da su svi obvezni podaci navedeni u Prilogu I. točno upisani u dokument o ulovu;

(b) ako istovar ili pretovar uključuje ulov obiju vrsta Dissostichus, zapovjednik u dokument o ulovu upisuje procijenjenu ukupnu težinu ulova koji će se istovariti ili pretovariti i navodi procijenjenu težinu svake vrste;

(c) ako istovar ili pretovar uključuje ulov obiju vrsta Dissostichus koje su ulovljene u različitim ribolovnim podpodručjima i/ili različitim statističkim predjelima (ribolovnog područja), zapovjednik u dokument o ulovu upisuje procijenjenu težinu svake vrste ulovljene u svakom pojedinom ribolovnom podpodručju i/ili statističkom predjelu (ribolovnog područja);

(d) zapovjednik državi članici čiju zastavu brod vije javlja najbržim raspoloživim elektronskim sredstvom broj dokumenta o ulovu, datume kada je ulov obavljen, riblje vrste, tip ili tipove obrade ribe, procijenjenu težinu koja će biti istovarena ili pretovarena, područje ili područja gdje je riba ulovljena, datum istovara ili pretovara i luku i zemlju istovara, ili naziv broda na koji će se riba pretovariti; od iste države članice traži broj potvrde.

Provedbena pravila za ovu točku može donijeti Komisija u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2.
Članak 9.

Članak 9.

▼M1

Nakon potvrde, pomoću izvješća podataka dobivenih putem automatskog satelitskog sustava praćenja plovila (VMS-a) otpornog na manipulacije, da su područje ribarenja i ulov koji će se iskrcati ili prekrcati na način koji je naveo dotični brod točno navedeni i u skladu s njegovom dozvolom za ribarenje, država članica čiju zastavu brod vije dostavlja broj potvrde zapovjedniku broda najbržim elektroničkim putem.

Zapovjednik broda unosi broj potvrde u dokument o ulovu

▼B

Provedbena pravila za ovaj članak može donijeti Komisija u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2.
Članak 10.

Članak 10.

1.  Odmah nakon svakog istovara ili pretovara ribe Dissostichus spp., zapovjednik ribarskog broda Zajednice ili njegov ovlašteni predstavnik koji je primio jedan ili više obrazaca dokumenta o ulovu:

(a) u slučaju pretovara, pribavlja na dokumentu o ulovu potpis zapovjednika broda na koji se ulov pretovaruje;

(b) u slučaju istovara, pribavlja na dokumentu o ulovu

▼M2

— potvrdu s potpisom i pečatom odgovornog službenika države luke istovara ili slobodne trgovinske zone koji djeluje pod upravom carinskih ili ribarskih vlasti države luke te je nadležan za ovjeru dokumenata o ulovu ribe Dissostichus sp., i.

▼B

— potpis osobe koja preuzima ulov u istovarnoj luci ili slobodnoj trgovinskoj zoni.

2.  U slučaju da se ulov nakon istovara dijeli, zapovjednik ili njegov ovlašteni predstavnik daje po jedan primjerak dokumenta o ulovu svakoj osobi koja preuzme dio ulova u istovarnoj luci ili slobodnoj trgovinskoj zoni. Zapovjednik ili njegov ovlašteni predstavnik naznačuje na svakom primjerku dokumenta o ulovu količinu i podrijetlo ulova koji preuzima ta osoba i pribavlja njezin potpis.

Podaci o ulovu spomenuti u ovom stavku mogu se mijenjati radi primjene zaštitnih mjera CCAMLR-a koje postaju obvezne za Zajednicu, u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 3.

3.  Spomenuti zapovjednik ili njegov ovlašteni predstavnik odmah potpisuje i najbržim raspoloživim elektronskim sredstvom šalje presliku ili, ako je istovareni ulov bio razdijeljen, preslike potpisanih dokumenata o ulovu državi članici čiju zastavu brod vije. Također osigurava potpisanu presliku dokumenta za svaku osobu koja preuzima dio ulova.

Provedbena pravila za ovaj stavak može donijeti Komisija u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2.
Članak 11.

Članak 11.

Zapovjednik ribarskog broda Zajednice ili njegov ovlašteni predstavnik zadržava original potpisanog dokumenta ili dokumenata o ulovu i vraća ih državi članici čiju zastavu brod vije najkasnije mjesec dana po završetku ribolovne sezone.

Provedbena pravila za ovaj članak može donijeti Komisija u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2.
Članak 12.

Članak 12.

1.  Zapovjednik ribarskog broda Zajednice na koji je ulov pretovaren, ili njegov ovlašteni predstavnik, odmah po istovaru Dissostichus spp. pribavlja na dokumentu o ulovu dobivenom s broda s kojeg je ulov pretovaren:

▼M2

— potvrdu s potpisom i pečatom odgovornog službenika države luke istovara ili slobodne trgovinske zone koji djeluje pod upravom carinskih ili ribarskih vlasti države luke te je nadležan za ovjeru dokumenata o ulovu ribe Dissostichus sp., i. sp., i.

▼B

— potpis osobe koja preuzima ulov u istovarnoj luci ili slobodnoj trgovinskoj zoni.

2.  U slučaju da se ulov nakon istovara dijeli, zapovjednik ili njegov ovlašteni predstavnik daje presliku dokumenta o ulovu svakoj osobi koja preuzme dio ulova u istovarnoj luci ili slobodnoj trgovinskoj zoni. Zapovjednik ili njegov ovlašteni predstavnik naznačuje na svakom primjerku dokumenta o ulovu količinu i podrijetlo ulova koji preuzima svaka osoba i pribavlja njezin potpis.

Podaci o ulovu spomenuti u ovom stavku mogu se mijenjati radi primjene zaštitnih mjera CCAMLR-a koje su postale obvezne za Zajednicu, u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 3.

3.  Spomenuti zapovjednik ili njegov ovlašteni predstavnik odmah potpisuje i najbržim raspoloživim elektronskim sredstvom šalje presliku, ili ako je istovareni ulov bio podijeljen, preslike dokumenata o ulovu ovjerene potpisom i žigom, državi članici čiju zastavu brod vije i koja je izdala te dokumente o ulovu. On osigurava i potpisanu presliku relevantnog dokumenta ili dokumenata za svaku osobu koja preuzima dio ulova.

Provedbena pravila za ovaj stavak može donijeti Komisija u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 2.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi