4. Τα κράτη μέλη μπορούν, υπό την επιφύλαξη της έγκρισης της Επιτροπής, να αναθεωρούν έναν ή περισσότερους στόχους επιδόσεων, κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων συνέγερσης, ή όταν αποδεικνύεται ότι τα αρχικά δεδομένα, οι παραδοχές και οι λόγοι στους οποίους βασίζονται οι στόχοι επιδόσεων στερούνται πλέον ακρίβειας σε σημαντικό και διαρκή βαθμό, λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων κατά τον χρόνο έγκρισης του σχεδίου επιδόσεων. Η Επιτροπή εγκρίνει την εν λόγω αναθεώρηση, εάν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η αναθεώρηση είναι αναγκαία και αναλογική και ότι οι αναθεωρημένοι στόχοι επιδόσεων συνάδουν με τους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων.
Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη μέλη αναθεωρούν τα σχέδια επιδόσεων σε σχέση με τους σχετικούς στόχους, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στα άρθρα 23 και 24. Η διαβούλευση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 8 μπορεί να περιορίζεται, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, στους στόχους επιδόσεων και στα μέρη των σχεδίων επιδόσεων που επηρεάζονται άμεσα ή έμμεσα από την αναθεώρηση.