(4) Sub rezerva aprobării de către Comisie, statele membre pot revizui unul sau mai multe dintre țintele de performanță în cursul unei perioade de referință, în cazul în care se ating pragurile de alertă sau în cazul în care se demonstrează că datele, ipotezele și motivele inițiale care stau la baza țintelor de performanță nu mai sunt corecte într-o măsură semnificativă și durabilă, din cauza unor circumstanțe care nu puteau fi prevăzute la momentul adoptării planului de performanță. Comisia aprobă această revizuire în cazul în care ajunge la concluzia că revizuirea este necesară și proporțională, iar țintele de performanță revizuite sunt coerente cu țintele de performanță la nivelul Uniunii.
În acest caz, statele membre revizuiesc planurile de performanță în ceea ce privește țintele în cauză, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolele 23 și 24. Consultarea menționată la articolul 23 alineatul (8) poate fi limitată, în sensul prezentului alineat, la țintele de performanță și la părțile din planurile de performanță care sunt afectate direct sau indirect de revizuire.