(4) A tagállamok a Bizottság általi jóváhagyás függvényében egy adott referencia-időszakban felülvizsgálhatnak egy vagy több teljesítménycélt, ha elérték a riasztási küszöbértékeket, vagy ha megállapítást nyer, hogy a teljesítménycélok alátámasztására használt kiindulási adatok, feltételezések és magyarázatok már – jelentős mértékben és hosszú távra vetítve – nem pontosak, és ez olyan körülményekre vezethető vissza, amelyek a teljesítményterv elfogadásának időpontjában nem voltak előre láthatók. Ha a Bizottság arra a következtetésre jut, hogy a felülvizsgálat szükséges és arányos, és a felülvizsgált teljesítménycélok összhangban vannak az uniós szintű teljesítménycélokkal, jóváhagyja ezt a felülvizsgálatot.
Ebben az esetben a tagállamok az érintett célok tekintetében, a 23. és a 24. cikkben meghatározott eljárásokkal összhangban felülvizsgálják a teljesítményterveket. A 23. cikk (8) bekezdésében említett konzultációt ezen albekezdés alkalmazásában azon teljesítménycélokra és a teljesítményterv-tervezetek azon részeire lehet korlátozni, amelyeket a felülvizsgálat közvetlenül vagy közvetve érint.