4. Členské štáty môžu so súhlasom Komisie revidovať jeden alebo viacero výkonnostných cieľov počas referenčného obdobia, ak sa dosiahnu varovné prahy alebo ak sa preukáže, že počiatočné údaje, predpoklady a odôvodnenia, z ktorých vychádzajú výkonnostné ciele, už v značnej miere a trvalom rozsahu nie sú presné z dôvodu okolností, ktoré boli v čase prijatia plánu výkonnosti nepredvídateľné. Komisia schváli túto revíziu, ak dospeje k záveru, že revízia je potrebná a primeraná a že revidované výkonnostné ciele sú v súlade s celoúnijnými výkonnostnými cieľmi.
Členské štáty v takom prípade zrevidujú výkonnostné plány vzhľadom na dotknuté ciele v súlade s postupmi stanovenými v článkoch 23 a 24. Konzultácia uvedená v článku 23 ods. 8 sa môže na účely tohto odseku obmedziť na výkonnostné ciele a časti plánov výkonnosti, ktoré sú priamo alebo nepriamo ovplyvnené revíziou.