4. De lidstaten kunnen, onder voorbehoud van goedkeuring van de Commissie, tijdens een referentieperiode een of meer prestatiedoelstellingen herzien indien er alarmdrempels worden bereikt of indien wordt aangetoond dat de oorspronkelijke gegevens, veronderstellingen en redeneringen die ten grondslag lagen aan de prestatiedoelstellingen in aanzienlijke en blijvende mate niet meer nauwkeurig zijn ten gevolge van omstandigheden die op het moment van de vaststelling van het prestatieplan niet konden worden voorzien. De Commissie keurt deze herziening goed indien zij concludeert dat de herziening noodzakelijk en evenredig is en dat de herziene prestatiedoelstellingen stroken met de Uniewijde prestatiedoelstellingen.
In een dergelijk geval herzien de lidstaten de prestatieplannen wat de betrokken doelstellingen betreft, volgens de procedures van de artikelen 23 en 24. De in artikel 23, lid 8, bedoelde raadpleging kan, voor de toepassing van dit lid, beperkt blijven tot de prestatiedoelstellingen en de delen van de prestatieplannen waarop de herziening direct of indirect betrekking heeft.