4. Medlemsstater får, med förbehåll för kommissionens godkännande, revidera ett eller flera prestationsmål under en referensperiod om tröskelvärdena för varning uppnås, eller om det visar sig att de ursprungliga data, antaganden och skäl som ligger till grund för prestationsmålen i betydande utsträckning och sedan en längre tid inte är korrekta på grund av omständigheter som inte kunde förutses när prestationsplanen antogs. Kommissionen ska godkänna denna revidering om den drar slutsatsen att revideringen är nödvändig och proportionell och att de reviderade prestationsmålen är förenliga med de unionstäckande prestationsmålen.
I sådana fall ska medlemsstaterna revidera prestationsplanerna med avseende på de berörda målen, i enlighet med förfarandena i artiklarna 23 och 24. Det samråd som avses i artikel 23.8 får begränsas, när det gäller denna punkt, till de prestationsmål och delar av utkasten till prestationsplaner som påverkas direkt eller indirekt av revideringen.