Άρθρο 4 Υπηρεσίες πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας για φυσικά πρόσωπα και τους εκπροσώπους τους

1.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη σύσταση μίας ή περισσότερων υπηρεσιών πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, παρέχοντας έτσι τη δυνατότητα στα φυσικά πρόσωπα να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας τους και να ασκούν τα δικαιώματά τους που προβλέπονται στο άρθρο 3 και στα άρθρα 5 έως 10. Οι εν λόγω υπηρεσίες πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας παρέχονται δωρεάν για τα φυσικά πρόσωπα και τους εκπροσώπους τους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

2.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη σύσταση μίας ή περισσότερων υπηρεσιών πληρεξουσιότητας ως λειτουργικότητα των υπηρεσιών πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας που παρέχει τη δυνατότητα:

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν κανόνες σχετικά με τις εξουσιοδοτήσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου και τις ενέργειες των κηδεμόνων και άλλων νόμιμων εκπροσώπων.

3.   Οι υπηρεσίες πληρεξουσιότητας που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου παρέχουν εξουσιοδοτήσεις με διαφανή και εύληπτο τρόπο, δωρεάν, και σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή. Τα φυσικά πρόσωπα και οι εκπρόσωποί τους ενημερώνονται σχετικά με τα οικεία δικαιώματα εξουσιοδότησης, μεταξύ άλλων σχετικά με τον τρόπο άσκησης των εν λόγω δικαιωμάτων, και σχετικά με τη διαδικασία εξουσιοδότησης.

Οι υπηρεσίες πληρεξουσιότητας παρέχουν εύκολο μηχανισμό υποβολής καταγγελιών για τα φυσικά πρόσωπα.

4.   Οι υπηρεσίες πληρεξουσιότητας που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου είναι διαλειτουργικές μεταξύ των κρατών μελών. Η Επιτροπή καθορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τις τεχνικές προδιαγραφές για τη διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών πληρεξουσιότητας των κρατών μελών. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 98 παράγραφος 2.

5.   Οι υπηρεσίες πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας και οι υπηρεσίες πληρεξουσιότητας είναι εύκολα προσβάσιμες για τα άτομα με αναπηρία, τις ευάλωτες ομάδες και τα άτομα με χαμηλό ψηφιακό γραμματισμό.