Articolul 4 Servicii de acces la datele electronice privind sănătatea pentru persoanele fizice și reprezentanții acestora

(1)   Statele membre se asigură că se instituie unul sau mai multe servicii de acces la datele electronice privind sănătatea la nivel național, regional sau local, permițând astfel persoanelor fizice să aibă acces la datele lor electronice cu caracter personal privind sănătatea și să își exercite drepturile prevăzute la articolul 3 și la articolele 5-10. Astfel de servicii de acces la datele electronice privind sănătatea sunt gratuite pentru persoanele fizice și reprezentanții acestora menționați la alineatul (2) de la prezentul articol.

(2)   Statele membre se asigură că unul sau mai multe servicii de împuternicire sunt instituite ca funcționalitate a serviciilor de acces la datele electronice privind sănătatea care permite:

Statele membre stabilesc norme privind autorizațiile menționate la litera (a) de la primul paragraf și acțiuni ale tutorilor și ale altor reprezentanți legali.

(3)   Serviciile de împuternicire menționate la alineatul (2) furnizează autorizații în mod transparent și ușor de înțeles, gratuit și în format electronic sau pe suport de hârtie. Persoanele fizice și reprezentanții acestora sunt informați cu privire la drepturile de autorizare pe care le au, inclusiv la modul de exercitare a acestor drepturi, și cu privire la procesul de autorizare.

Serviciile de împuternicire asigură un mecanism facil de depunere a plângerilor pentru persoanele fizice.

(4)   Serviciile de împuternicire menționate la alineatul (2) de la prezentul articol trebuie să fie interoperabile între statele membre. Comisia stabilește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, specificațiile tehnice pentru interoperabilitatea serviciilor de împuternicire ale statelor membre. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 98 alineatul (2).

(5)   Serviciile de acces la datele electronice privind sănătatea și serviciile de împuternicire trebuie să fie ușor accesibile persoanelor cu dizabilități, grupurilor vulnerabile și persoanelor slab alfabetizate digital.