+4. cikk
---+4. cikk (1)
---+4. cikk (2)
---+4. cikk (3)
---+4. cikk (4)
---+4. cikk (5)

4. cikk

1. Áttekintés

,
4. cikk (1)
A tagállamok biztosítják, hogy nemzeti, regionális vagy helyi szinten egy vagy több elektronikus egészségügyiadat-hozzáférési szolgáltatást hozzanak létre, ezáltal lehetővé téve természetes személyek számára a személyes elektronikus egészségügyi adataikhoz való hozzáférést, valamint a 3. és az 5–10. cikkben foglalt jogaik gyakorlását. Az ilyen elektronikus egészségügyiadat-hozzáférési szolgáltatások a természetes személyek és az e cikk (2) bekezdésében említett képviselőik számára díjmentesek.
4. cikk (2)

A tagállamok biztosítják, hogy az elektronikus egészségügyiadat-hozzáférési szolgáltatások funkciójaként hozzanak létre egy vagy több proxy szolgáltatást, amely lehetővé teszi a következőket:

a) 

természetes személyek meghatalmazhatnak más, választásuk szerinti természetes személyeket arra, hogy a nevükben, korlátozott vagy korlátlan időtartamra és szükség esetén kizárólag meghatározott célból hozzáférjenek személyes elektronikus egészségügyi adataikhoz vagy azok egy részéhez, és hogy az említett meghatalmazásokat kezeljék; és

b) 

a természetes személyek törvényes képviselői a nemzeti joggal összhangban hozzáférhetnek azon természetes személyek személyes elektronikus egészségügyi adataihoz, akiknek az ügyeit intézik.

A tagállamok szabályokat állapítanak meg az első albekezdés a) pontjában említett meghatalmazásokra, valamint a gondviselők és egyéb törvényes képviselők tevékenységeire vonatkozóan.
4. cikk (3)
A (2) bekezdésben említett proxy szolgáltatások átlátható és könnyen érthető módon, díjmentesen, valamint elektronikus úton vagy papíron nyújtják a meghatalmazásokat. A természetes személyeket és képviselőiket tájékoztatni kell a meghatalmazási jogaikról – beleértve azt is, hogy milyen módon gyakorolják az említett jogokat –, valamint a meghatalmazási eljárásról.

A proxy szolgáltatásoknak egyszerű panasztételi mechanizmust kell biztosítaniuk a természetes személyek számára.
4. cikk (4)
Az e cikk (2) bekezdésében említett proxy szolgáltatásoknak a tagállamok között interoperábilisaknak kell lenniük. A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján meghatározza a tagállamok proxy szolgáltatásainak interoperabilitását biztosító műszaki előírásokat. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 98. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
4. cikk (5)
Az elektronikus egészségügyiadat-hozzáférési szolgáltatásoknak és a proxy szolgáltatásoknak könnyen hozzáférhetőnek kell lenniük a fogyatékossággal élő személyek, a veszélyeztetett csoportok és az alacsony digitális jártassággal rendelkező személyek számára.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 05.03.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0327
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.