Člen 4 Storitve dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov za fizične osebe in njihove zastopnike

1.   Države članice zagotovijo, da se na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni vzpostavi ena ali več storitev dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov ter fizičnim osebam s tem omogoči dostop do njihovih osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov in uveljavljanje njihovih pravic iz členov 3 in 5 do 10. Take storitve dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov so brezplačne za fizične osebe in njihove zastopnike iz odstavka 2 tega člena.

2.   Države članice zagotovijo, da se vzpostavi ena ali več storitev pooblaščanja kot funkcionalnost storitev dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov, ki omogoča:

Države članice določijo pravila v zvezi s pooblastili iz točke (a) prvega pododstavka ter ukrepi skrbnikov in drugih zakonitih zastopnikov.

3.   Storitve pooblaščanja iz odstavka 2 zagotovijo pooblastila na pregleden in lahko razumljiv način, brezplačno in v elektronski ali papirni obliki. Fizične osebe in njihovi zastopniki se obvestijo o njihovih pravicah glede pooblastitve, vključno s tem, kako te pravice uveljavljati in o procesu izdaje pooblastila.

Storitve pooblaščanja zagotavljajo enostaven pritožbeni mehanizem za fizične osebe.

4.   Storitve pooblaščanja iz odstavka 2 tega člena morajo biti interoperabilne med državami članicami. Komisija z izvedbenimi akti določi tehnične specifikacije za interoperabilnost storitev pooblaščanja držav članic. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 98(2).

5.   Storitve dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov in storitve pooblaščanja morajo biti zlahka dostopne invalidom, ranljivim skupinam in osebam z nizko digitalno pismenostjo.