4 straipsnis Prieigos prie elektroninių sveikatos duomenų paslaugos fiziniams asmenims ir jų atstovams

1.   Valstybės narės užtikrina, kad nacionaliniu, regioniniu ar vietos lygmeniu būtų sukurta viena ar daugiau prieigos prie elektroninių sveikatos duomenų tarnybų, taip sudarant sąlygas fiziniams asmenims susipažinti su savo asmens elektroniniais sveikatos duomenimis ir naudotis savo teisėmis, numatytomis 3 straipsnyje ir 5–10 straipsniuose. Tokios prieigos prie elektroninių sveikatos duomenų paslaugos šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems fiziniams asmenims ir jų atstovams turi būti nemokamos.

2.   Valstybės narės užtikrina, kad būtų sukurta viena ar daugiau prieigos prie elektroninių sveikatos duomenų paslaugų funkciją atliekančių atstovavimo tarnybų, kurios sudarytų sąlygas:

Valstybės narės nustato pirmos pastraipos a punkte nustatytas taisykles dėl tokių leidimų ir globėjų ir kitų teisinių atstovų veiksmų.

3.   2 dalyje nurodytos atstovavimo tarnybos suteikia leidimus skaidriai ir lengvai suprantamu būdu, nemokamai ir elektroniniu arba popieriniu formatu. Fiziniai asmenys ir jų atstovai informuojami apie jiems įgaliojimu suteiktas teises, įskaitant apie tų teisių įgyvendinimą ir leidimų suteikimo procesą.

Atstovavimo tarnybos fiziniams asmenims numato paprastą skundų teikimo mechanizmą.

4.   Šio straipsnio 2 dalyje nurodytos atstovavimo tarnybos valstybėse narėse turi būti sąveikios. Siekdama užtikrinti valstybių narių atstovavimo tarnybų sąveikumą, Komisija įgyvendinimo aktais nustato technines specifikacijas. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 98 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.

5.   Prieigos prie elektroninių sveikatos duomenų tarnybos ir atstovavimo tarnybos yra lengvai prieinamos asmenims su negalia, pažeidžiamoms grupėms ir menko skaitmeninio raštingumo asmenims.