Άρθρο 68 9.

Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι ο κοινοποιών, το πρόσωπο που οργανώνει τη μεταφορά, ο παραγωγός των αποβλήτων, ο κάτοχος των αποβλήτων, ο μεταφορέας των αποβλήτων, ο παραλήπτης ή η εγκατάσταση παραλαβής των αποβλήτων αντιτίθεται σε επιθεώρηση, οι αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους παρέχουν στην Επιτροπή την αναγκαία συνδρομή, ζητώντας, κατά περίπτωση, τη συνδρομή των αρχών επιβολής του νόμου, ώστε η Επιτροπή να είναι σε θέση να διενεργήσει την επιθεώρησή της. Εάν για την εν λόγω συνδρομή απαιτείται έγκριση δικαστικής αρχής σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες, υποβάλλεται σχετική αίτηση.