Artikel 68 9.

Wanneer de Commissie constateert dat de kennisgever, de opdrachtgever voor de overbrenging, de afvalstoffenproducent, de afvalstoffenhouder, de vervoerder, de ontvanger of de inrichting die de afvalstoffen ontvangt, zich tegen een inspectie verzet, verlenen de relevante autoriteiten van de betrokken lidstaat de Commissie de nodige bijstand, waar passend door een beroep te doen op de handhavingsautoriteiten, teneinde haar in staat te stellen haar inspectie uit te voeren. Indien nationale regels voorschrijven dat voor dergelijke bijstand de toestemming van een gerechtelijke autoriteit vereist is, wordt die toestemming gevraagd.