68 artikla 9.

Jos komissio toteaa, että ilmoituksen tekijä, siirron järjestävä henkilö, jätteen tuottaja, jätteen haltija, jätteen kuljettaja, vastaanottaja tai jätteen vastaanottava laitos vastustaa tarkastusta, asianomaisen jäsenvaltion asiaankuuluvien viranomaisten on annettava komissiolle tarvittavaa apua ja pyydettävä tarvittaessa apua valvontaviranomaisilta, jotta komissio voi suorittaa tarkastuksensa. Jos tällaisen avun edellytyksenä on kansallisten sääntöjen mukaisesti myönnetty oikeusviranomaisen lupa, tällaista lupaa on haettava.