+LIITE III

LIITE III




LIITE III

TIEDOT EPOC- TAI EPOC-PR-TODISTUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANON MAHDOTTOMUUDESTA

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1543 ( 21 ) nojalla siinä tapauksessa, että vastaanottaja ei voi noudattaa velvoitettaan säilyttää pyydetyt tiedot EPOC-PR-todistuksen nojalla tai esittää ne EPOC-todistuksen nojalla, ei voi noudattaa täsmennettyä määräaikaa tai ei toimita tietoja täydellisenä, vastaanottajan olisi täytettävä tämä lomake ja lähetettävä se takaisin määräyksen antavalle viranomaiselle sekä, jos ilmoitus on tehty ja muissa tapauksissa tarvittaessa, EPOC-todistuksessa tarkoitetulle täytäntöönpanoviranomaiselle ilman aiheetonta viivytystä.

Vastaanottajan on mahdollisuuksien mukaan säilytettävä pyydetyt tiedot silloinkin, kun tarvitaan lisätietoja sen yksilöimiseksi tarkasti, paitsi jos EPOC- tai EPOC-PR-todistuksessa olevat tiedot ovat riittämättömiä tätä tarkoitusta varten. Jos määräyksen antavalta viranomaiselta tarvitaan selvennyksiä, vastaanottaja pyrkii hankkimaan niitä ilman aiheetonta viivytystä tätä lomaketta käyttäen.

OSA A: Asianomainen todistus

Seuraavat tiedot koskevat

image 

eurooppalaisen esittämismääräyksen vahvistavaa todistusta (EPOC)

image 

eurooppalaisen säilyttämismääräyksen vahvistavaa todistusta (EPOC-PR)

OSA B: Asianomainen viranomainen (asianomaiset viranomaiset)

Määräyksen antava viranomainen:…

Määräyksen antavan viranomaisen viitenumero:…

Vahvistava viranomainen (tapauksen mukaan):…

Vahvistavan viranomaisen viitenumero (tapauksen mukaan):…

EPOC- tai EPOC-PR-todistuksen antamispäivä:…

EPOC- tai EPOC-PR-todistuksen vastaanottamispäivä:…

Täytäntöönpanoviranomainen (tapauksen mukaan):…

Täytäntöönpanoviranomaisen viitenumero (tapauksen mukaan):…

OSA C: EPOC- tai EPOC-PR-todistuksen vastaanottaja

EPOC- tai EPOC-PR-todistuksen vastaanottaja:…

Vastaanottajan viitenumero:…

OSA D: Täytäntöönpanosta kieltäytymisen syyt

a) 

EPOC- tai EPOC-PR-todistusta ei voida panna täytäntöön tai ei voida panna täytäntöön täsmennetyn määräajan kuluessa seuraavista syistä:

image 

se on puutteellinen

image 

se sisältää ilmeisiä virheitä

image 

se ei sisällä riittävästi tietoja

image 

se ei koske tietoa, joka on ollut tallennettu palveluntarjoajan toimesta tai tämän lukuun EPOC- tai EPOC-PR-todistuksen vastaanottamishetkellä

image 

muut syyt, jotka liittyvät vastaanottajasta tai palveluntarjoajasta EPOC- tai EPOC-PR-todistuksen vastaanottamishetkellä riippumattomista olosuhteista johtuvaan tosiasialliseen mahdottomuuteen

image 

määräyksen antava viranomainen ei ole antanut tai vahvistanut eurooppalaista esittämismääräystä tai eurooppalaista säilyttämismääräystä asetuksen (EU) 2023/1543 4 artiklassa täsmennetyllä tavalla

image 

eurooppalainen esittämismääräys liikennetiedon hankkimiseksi, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2023/1543 3 artiklan 10 alakohdassa määriteltyä yksinomaan käyttäjän tunnistamiseksi pyydettyjä tietoja, tai sisältötietojen hankkimiseksi on annettu rikoksesta, joka ei kuulu asetuksen (EU) 2023/1543 5 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan

image 

palvelu ei kuulu asetuksen (EU) 2023/1543 soveltamisalaan

image 

pyydettyä tietoa suojaa täytäntöönpanovaltion lainsäädännön nojalla myönnetty koskemattomuus tai erioikeus, tai pyydettyyn tietoon sovelletaan rikosoikeudellisen vastuun määrittelyä tai rajoittamista koskevia sääntöjä, jotka liittyvät lehdistön vapauteen tai ilmaisuvapauteen muissa tiedotusvälineissä ja jotka estävät eurooppalaisen esittämismääräyksen / eurooppalaisen säilyttämismääräyksen täytäntöönpanon

image 

eurooppalaisen esittämismääräyksen noudattaminen olisi ristiriidassa kolmannen maan sovellettavan lainsäädännön kanssa. Täytetään myös osa E.

b) 

Tarkempi selvitys a kohdassa tarkoitetuista täytäntöönpanosta kieltäytymisen syistä ja tarvittaessa maininta ja selvitys muista kuin a kohdassa luetelluista syistä:

……

OSA E: Kolmannen maan lainsäädännöstä johtuvat ristiriitaiset velvoitteet

Kun kolmannen maan lainsäädännöstä johtuvat velvoitteet ovat ristiriitaisia, ilmoitetaan seuraavat tiedot:

— 
kolmannen maan lain nimi (lakien nimet):
……
— 
sovellettava säännös (sovellettavat säännökset) ja sen (niiden) teksti:
……
— 
ristiriitaisen velvoitteen luonne, mukaan lukien etu, jota kolmannen maan lainsäädännöllä suojellaan:
image 

henkilöiden perusoikeudet (tarkennettava):

……

image 

kansalliseen turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvät kolmannen maan perustavanlaatuiset edut (tarkennettava):

……

image 

muut edut (tarkennettava):

……

— 
selvitys siitä, miksi lakia sovelletaan tässä tapauksessa:
……
— 
selvitys siitä, miksi asiassa on mielestänne ristiriita:
……
— 
selvitys palveluntarjoajan ja kyseisen kolmannen maan välisestä yhteydestä:
……
— 
eurooppalaisen esittämismääräyksen noudattamisesta vastaanottajalle mahdollisesti aiheutuvat seuraukset, mukaan lukien mahdolliset seuraamukset:
……

Tarvittaessa lisätietoja:…

OSA F: Lisätieto-/selvennyspyyntö (täytetään tarvittaessa)

Määräyksen antavalta viranomaiselta tarvitaan lisätietoja EPOC-PR-todistuksen täytäntöönpanoa varten:

……

OSA G: Tietojen säilyttäminen

Pyydettyihin tietoihin sovelletaan seuraavaa (valitaan sopivat vaihtoehdot ja täytetään):

image 

tiedot säilytetään, kunnes tiedot esitetään tai kunnes määräyksen antava viranomainen tai tapauksen mukaan täytäntöönpanoviranomainen ilmoittaa, ettei tietoja ole enää tarpeen säilyttää ja esittää, tai kunnes määräyksen antava viranomainen toimittaa tarvittavat tiedot säilytettävien/esitettävien tietojen rajaamiseksi

image 

tietoja ei säilytetä (näin pitäisi tehdä vain poikkeustapauksissa, esim. jos palveluntarjoajalla ei ole tietoja pyynnön vastaanottohetkellä tai palveluntarjoaja ei pysty riittävästi yksilöimään pyydettyjä tietoja)

OSA H: Palveluntarjoajan nimetyn toimipaikan / laillisen edustajan yhteystiedot

Palveluntarjoajan nimetyn toimipaikan / laillisen edustajan nimi: …

Yhteyshenkilön nimi:…

Tehtävä:…

Osoite:…

Puhelinnumero: (maannumero) (suuntanumero)…

Faksinumero: (maannumero) (suuntanumero)…

Sähköposti:…

Valtuutetun henkilön nimi:…

Päivämäärä…

Allekirjoitus ( 22 ):…

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.