+ALLEGATO III

ALLEGATO III




ALLEGATO III

INFORMAZIONI SULL’IMPOSSIBILITÀ DI ESEGUIRE UN EPOC/EPOC-PR

A norma del regolamento (UE) 2023/1543 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 21 ), nei casi in cui il destinatario non può ottemperare al suo obbligo di conservare i dati richiesti nell'ambito dell'EPOC-PR o di produrli nell'ambito dell'EPOC, non può rispettare il termine specificato o non fornisce i dati in modo esaustivo, il presente modulo dovrebbe essere compilato dal destinatario e rinviato all'autorità di emissione nonché, ove vi sia stata una notifica ed eventualmente in altri casi, all'autorità di esecuzione citata nell'EPOC senza indebito ritardo.

Se possibile, il destinatario conserva i dati richiesti, anche nel caso in cui siano necessarie informazioni supplementari per identificarli con precisione, a meno che le informazioni contenute nell'EPOC/EPOC-PR siano insufficienti a tale scopo. Se sono necessari chiarimenti da parte dell'autorità di emissione, il destinatario li chiede, senza indebito ritardo, utilizzando il presente modulo.

SEZIONE A: Certificato previsto

Le seguenti informazioni riguardano:

image 

un certificato di ordine europeo di produzione (EPOC)

image 

un certificato di ordine europeo di conservazione (EPOC-PR)

SECTION B: Autorità pertinente/i

Autorità di emissione:…

Numero di fascicolo dell'autorità di emissione:…

Se del caso, autorità di convalida:…

Se del caso, numero di fascicolo dell'autorità di convalida:…

Data di emissione dell'EPOC/EPOC-PR:…

Data di ricezione dell'EPOC/EPOC-PR:…

Se del caso, autorità di esecuzione:…

Se disponibile, numero di fascicolo dell'autorità di esecuzione:…

SEZIONE C: Destinatario dell'EPOC/EPOC-PR

Destinatario dell’EPOC/EPOC-PR:…

Numero di fascicolo del destinatario:…

SEZIONE D: Motivi di non esecuzione

a) 

L'EPOC/EPOC-PR non può essere eseguito, o non può essere eseguito entro il termine previsto, per il/ i motivi seguenti:

image 

è incompleto

image 

contiene errori manifesti

image 

non contiene informazioni sufficienti

image 

non riguarda dati conservati dal prestatore di servizi o per suo conto al momento della ricezione dell'EPOC/EPOC-PR

image 

altre ragioni di impossibilità materiale dovute a circostanze non imputabili al destinatario o dal prestatore di servizi al momento in cui è stato ricevuto l'EPOC/EPOC-PR

image 

l'ordine europeo di produzione/l'ordine europeo di conservazione non è stato emesso o convalidato da un'autorità di emissione conformemente all'articolo 4 del regolamento (UE) 2023/1543.

image 

l'ordine europeo di produzione per l'acquisizione dei dati sul traffico che non sono richiesti al solo scopo di identificare l'utente, quale definito all'articolo 3, punto 10), del regolamento (UE) 2023/1543, o per l'acquisizione dei dati sul contenuto, è stato emesso per un reato non contemplato dall'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2023/1543.

image 

il servizio non è contemplato dal regolamento (UE) 2023/1543.

image 

i dati richiesti sono protetti da immunità o privilegi concessi a norma del diritto dello Stato di esecuzione o i dati richiesti sono soggetti alle norme sulla determinazione o limitazione della responsabilità penale relative alla libertà di stampa o alla libertà di espressione in altri mezzi di comunicazione, che impediscono l'esecuzione dell'ordine europeo di produzione/ordine europeo di conservazione.

image 

ottemperare all'ordine europeo di produzione contrasterebbe con il diritto applicabile di un paese terzo. Compilare anche la sezione E.

b) 

Spiegare ulteriormente i motivi di non esecuzione di cui alla lettera a), e, se necessario, indicare e spiegare qualsiasi altro motivo non elencato alla lettera a):

……

SEZIONE E: Obblighi contrastanti derivanti dal diritto di un paese terzo

In caso di obblighi contrastanti derivanti dal diritto di un paese terzo, fornire le seguenti informazioni:

— 
titolo della legge o delle leggi del paese terzo:
……
— 
disposizioni di legge applicabili e testo delle disposizioni pertinenti:
……
— 
natura dell'obbligo contrastante, compreso l'interesse tutelato dal diritto del paese terzo:
image 

diritti fondamentali delle persone fisiche (precisare):

……

image 

interessi fondamentali del paese terzo connessi alla sicurezza e alla difesa nazionali (precisare):

……

image 

altri interessi (precisare):

……

— 
spiegare perché la legge è applicabile nel caso di specie:
……
— 
spiegare perché Lei ritiene che sussista un contrasto nel caso di specie:
……
— 
spiegare il nesso tra il prestatore di servizi e il paese terzo in questione:
……
— 
possibili conseguenze per il destinatario in caso di ottemperanza all'ordine europeo di produzione, comprese le sanzioni in cui può incorrere:
……

Fornire qualsiasi ulteriore informazione pertinente:…

SEZIONE F: Richiesta di informazioni/chiarimenti supplementari (completare, se del caso)

Si richiedono ulteriori informazioni da parte dell'autorità di emissione ai fini dell'esecuzione dell'EPOC/EPOC-PR:

……

SEZIONE G: Conservazione dei dati

I dati richiesti (contrassegnare la casella pertinente e completare):

image 

sono conservati fino alla loro produzione o fino a quando l'autorità di emissione o, se del caso, l'autorità di esecuzione comunica che non è più necessario conservarli e produrli o finché le informazioni necessarie sono fornite dall'autorità di emissione per permettere di limitare i dati da conservare/produrre

image 

non sono conservati (questo dovrebbe verificarsi solo eccezionalmente, ad es. se il prestatore di servizi non dispone dei dati al ricevimento della richiesta o se non può individuare i dati richiesti in maniera sufficiente)

SEZIONE H: Dati di contatto dello stabilimento designato/rappresentante legale del prestatore di servizi

Denominazione dello stabilimento designato/del rappresentante legale del prestatore di servizi: …

Nome della persona di contatto:…

Funzione:…

Indirizzo:…

Telefono: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)…

Fax: (prefisso internazionale) (prefisso urbano)…

Email:…

Nome della persona autorizzata:…

Data…

Firma ( 22 ):…

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.