|
+ANNESS III |
ANNESS III
ANNESS III INFORMAZZJONI DWAR L-IMPOSSIBBILTÀ LI JIĠU EŻEGWITI EPOC / EPOC-PR Skont ir-Regolament (UE) 2023/1543 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 21 ), f’każijiet fejn id-destinatarju ma jkunx jista’ jikkonforma mal-obbligu tiegħu li jippreserva d-data mitluba skont EPOC-PR jew li jipproduċiha skont EPOC, ma jkunx jista’ jirrispetta l-iskadenza speċifikata jew ma jipprovdix id-data b’mod eżawrjenti, din il-formola għandha timtela mid-destinatarju u tintbagħat lura lill-awtorità emittenti kif ukoll, fejn tkun saret notifika u f’każijiet oħra fejn applikabbli, lill-awtorità tal-infurzar imsemmija fl-EPOC, mingħajr dewmien żejjed. Fejn possibbli, id-destinatarju għandu jippreserva d-data mitluba anki fejn tkun meħtieġa informazzjoni addizzjonali biex tiġi identifikata b’mod preċiż, ħlief jekk l-informazzjoni fl-EPOC/EPOC-PR ma tkunx suffiċjenti għal dak il-għan. Jekk ikunu meħtieġa kjarifiki mill-awtorità emittenti, id-destinatarju għandu jfittixhom, mingħajr dewmien żejjed, billi juża din il-formola. TAQSIMA A: Ċertifikat ikkonċernat L-informazzjoni segwenti tikkonċerna: 
Ċertifikat ta’ Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea (EPOC)
Ċertifikat ta’Ordni ta’ Preservazzjoni Ewropea (EPOC-PR) TAQSIMA B: Awtorità/awtoritajiet rilevanti Awtorità emittenti:… Numru tal-fajl tal-awtorità emittenti:… Jekk applikabbli, l-awtorità ta’ validazzjoni:… Jekk applikabbli, in-numru tal-fajl tal-awtorità ta’ validazzjoni:… Data tal-ħruġ tal-EPOC/EPOC-PR:… Data ta’ meta jiġi riċevut l-EPOC/EPOC-PR:… Jekk applikabbli, l-awtorità tal-infurzar:… Jekk applikabbli, in-numru tal-fajl tal-awtorità tal-infurzar:… TAQSIMA C: Destinatarju tal-EPOC/EPOC-PR Destinatarju tal-EPOC/tal-EPOC-PR:… Numru tal-fajl tad-destinatarju:… TAQSIMA D: Raġunijiet għan-nuqqas ta’ eżekuzzjoni
(a)
L-EPOC/EPOC-PR ma jistax jiġi eżegwit jew ma jistax ikun eżegwit fl-iskadenza speċifikata għar-raġuni(jiet) segwenti:
mhux komplut
fih żbalji manifesti
ma fihx informazzjoni suffiċjenti
ma jikkonċernax data maħżuna minn fornitur tas-servizz, jew f’ismu, fil-mument li jiġi riċevut l-EPOC/EPOC-PR
raġunijiet oħra ta’ impossibbiltà de facto minħabba ċirkostanzi mhux attribwibbli lid-destinatarju jew lill-fornitur tas-servizz fil-mument li jiġi riċevut l-EPOC/EPOC-PR
l-Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea/Ordni ta’ Preservazzjoni Ewropea ma nħarġitx jew ma ġietx ivvalidata minn awtorità emittenti kif speċifikat fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2023/1543.
l-Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea biex tinkiseb data tat-traffiku li mhix mitluba għall-iskop uniku li jiġi identifikat l-utent kif definit fl-Artikolu 3, il-punt (10), tar-Regolament (UE) 2023/1543, jew biex tinkiseb data ta’ kontenut, inħarġet għal reat mhux kopert mill-Artikolu 5(4) tar-Regolament (UE) 2023/1543.
is-servizz ma jkunx kopert mir-Regolament (UE) 2023/1543.
the id-data mitluba tkun protetta minn immunitajiet jew privileġġi mogħtija skont il-liġi tal-Istat tal-infurzar, jew id-data mitluba tkun koperta minn regoli dwar id-determinazzjoni jew il-limitazzjoni tar-responsabbiltà kriminali relatati mal-libertà tal-istampa jew il-libertà tal-espressjoni f’media oħra, li jipprevjenu l-eżekuzzjoni tal-Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea/Ordni ta’ Preservazzjoni Ewropea.
il-konformità mal-Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea tkun tmur kontra l-liġi applikabbli ta’ pajjiż terz. Jekk jogħġbok imla wkoll it-Taqsima E.
(b)
Jekk jogħġbok spjega ulterjorment ir-raġunijiet għan-nuqqas ta’ eżekuzzjoni fil-punt (a), u, fejn meħtieġ, indika u spjega kwalunkwe raġuni oħra li mhix elenkata taħt il-punt (a): …… TAQSIMA E: Obbligi konfliġġenti li jirriżultaw mil-liġi ta’ pajjiż terz F’każ ta’ obbligi konfliġġenti li jirriżultaw minn liġi ta’ pajjiż terz, jekk jogħġbok inkludi l-informazzjoni segwenti:
—
it-titolu tal-liġi(jiet) tal-pajjiż terz:
……
—
id-dispożizzjoni(jiet) statutorja/i applikabbli u t-test tad-dispożizzjoni(jiet) rilevanti:
……
—
in-natura tal-obbligi konfliġġenti, inkluż l-interess imħares mil-liġi tal-pajjiż terz:
id-drittijiet fundamentali tal-individwi (jekk jogħġbok speċifika): ……
l-interessi fundamentali tal-pajjiż terz relatati mas-sigurtà nazzjonali u mad-difiża (jekk jogħġbok speċifika)ù ……
interessi oħrajn (jekk jogħġbok speċifika): ……
—
spjega għaliex f’dan il-każ il-liġi hija applikabbli:
……
—
spjega għaliex f’dan il-każ tqis li hemm kunflitt:
……
—
spjega r-rabta bejn il-fornitur tas-servizzi u l-pajjiż terz inkwistjoni:
……
—
il-konsegwenzi possibbli għad-destinatarju jekk jikkonforma mal-Ordni ta’ Produzzjoni Ewropea, inklużi l-penali li jistgħu jiġġarrbu:
……
Jekk jogħġbok żid kwalunkwe informazzjoni addizzjonali rilevanti:… TAQSIMA F: Talba għal informazzjoni/kjarifika addizzjonali (imla, jekk applikabbli) Hija meħtieġa informazzjoni ulterjuri mill-awtorità emittenti sabiex l-EPOC/EPOC-PR jiġi eżegwit: …… TAQSIMA G: Preservazzjoni tad-data Id-data mitluba (immarka l-kaxxa rilevanti u imla):
qed tiġi ppreservata sakemm id-data tiġi prodotta jew sakemm l-awtorità emittenti jew, fejn applikabbli, l-awtorità tal-infurzar, tinforma li ma għadx hemm aktar bżonn li d-data tiġi ppreservata u prodotta jew sakemm l-informazzjoni meħtieġa tiġi pprovduta mill-awtorità emittenti sabiex id-data li tagħmilha possibbli li d-data li għandha tiġi ppreservata/prodotta tkun tista’ titnaqqas
mhix se tiġi ppreservata (dan għandu jiġri biss f’każijiet eċċezzjonali, pereżempju jekk il-fornitur tas-servizz meta jirċievi t-talba ma jkollux id-data jew ma jkunx jista’ jidentifika d-data mitluba b’mod suffiċjenti) TAQSIMA H: Dettalji ta’ kuntatt tal-istabbiliment/rappreżentant legali deżinjat tal-fornitur tas-servizz Isem l-istabbiliment/ir-rappreżentant legali deżinjat tal-fornitur tas-servizz: … Isem il-persuna ta’ kuntatt:… Kariga:… Indirizz:… Nru tat-telefon: (kodiċi tal-pajjiż) (kodiċi taż-żona/tal-belt)… Nru tal-fax: (kodiċi tal-pajjiż) (kodiċi taż-żona/tal-belt)… Email:… Isem il-persuna awtorizzata:… Data… Firma ( 22 ):… 1. Ħarsa ġenerali
1.1 Referenzi1.2 Rekwiżiti identifikati1.3 Standards relatati2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
|