PRILOG III.

PRILOG III.

INFORMACIJE O NEMOGUĆNOSTI IZVRŠENJA EPOC-a/EPOC-PR-a

Na temelju Uredbe (EU) 2023/1543 Europskog parlamenta i Vijeća ( 21 ), u slučajevima u kojima adresat ne može ispuniti svoje obveze čuvanja podataka zatraženih na temelju EPOC-PR-a ili njihova dostavljanja na temelju EPOC-a, ne može poštovati određeni rok ili ne dostavlja iscrpne podatke, adresat treba ispuniti ovaj obrazac i vratiti ga bez nepotrebne odgode tijelu izdavatelju te, ako je došlo do obavješćivanja i u drugim slučajevima ako je primjenjivo, tijelu izvršitelju iz EPOC-a.

Ako je moguće, adresat zatražene podatke čuva i u slučaju da su potrebne dodatne informacije za njihovu preciznu identifikaciju, osim ako su informacije u EPOC-u/EPOC-PR-u nedostatne za tu svrhu. Ako su potrebna pojašnjenja tijela izdavatelja, adresat ih zahtijeva bez nepotrebne odgode s koristeći se ovim obrascem.

ODJELJAK A: predmetna potvrda

Sljedeće se informacije odnose na:

 

potvrdu europskog naloga za dostavljanje (EPOC)

 

potvrdu europskog naloga za čuvanje (EPOC-PR)

ODJELJAK B: Relevantno tijelo (relevantna tijela)

Tijelo izdavatelj:…

Broj predmeta tijela izdavatelja:…

Ako je primjenjivo, tijelo potvrđivanja:…

Ako je primjenjivo, broj predmeta tijela potvrđivanja:…

Datum izdavanja EPOC-a / EPOC-PR-a:…

Datum primitka EPOC-a / EPOC-PR-a:…

Ako je primjenjivo, tijelo izvršitelj:…

Ako je dostupan, broj predmeta tijela izvršitelja:…

ODJELJAK C: Adresat EPOC-a / EPOC-PR-a

Adresat EPOC-a / EPOC-PR-a:…

Broj predmeta adresata:…

ODJELJAK D: Razlozi za neizvršenje

(a) 

EPOC / EPOC-PR ne može se izvršiti ili se ne može izvršiti u određenom roku zbog sljedećih razloga:

 

nepotpun je

 

sadržava očite pogreške

 

ne sadržava dostatne informacija

 

ne odnosi se na podatke koje je pohranio pružatelj usluga ili koji su pohranjeni u njegovo ime u trenutku primitka EPOC-a / EPOC-PR-a

 

ostali razlozi de facto nemogućnosti uslijed okolnosti koje se ne mogu pripisati adresatu ili pružatelju usluga u trenutku kad je zaprimljen EPOC / EPOC-PR

 

europski nalog za dostavljanje / europski nalog za čuvanje nije izdalo ili potvrdilo tijelo izdavatelj kako je navedeno u članku 4. Uredbe (EU) 2023/1543.

 

europski nalog za dostavljanje radi pribavljanja podataka o prometu koji nisu zatraženi isključivo u svrhu identifikacije korisnika kako su definirani u članku 3. točki 10. Uredbe (EU) 2023/1543, ili radi pribavljanja podataka o sadržaju izdan je za kazneno djelo koje nije obuhvaćeno člankom 5. stavkom 4. Uredbe (EU) 2023/1543.

 

usluga nije obuhvaćena Uredbom (EU) 2023/1543.

 

traženi podaci zaštićeni su imunitetima ili povlasticama dodijeljenima u skladu s pravom države izvršiteljice ili su zatraženi podaci obuhvaćeni pravilima o utvrđivanju ili ograničavanju kaznene odgovornosti u vezi sa slobodom tiska ili slobodom izražavanja u drugim medijima koji sprječavaju izvršenje europskog naloga za dostavljanje / europskog naloga za čuvanje.

 

postupanje u skladu s europskim nalogom za dostavljanje bilo bi u sukobu s primjenjivim pravom treće zemlje. Molimo ispunite i odjeljak E.

ODJELJAK E: Proturječne obveze koje proizlaze iz prava treće zemlje

U slučaju proturječnih obveza koje proizlaze iz prava treće zemlje, molimo navedite sljedeće informacije:

— 

prirodu proturječnih obveza, uključujući interese zaštićene pravom treće zemlje:

 

temeljna prava pojedinaca (navedite koja):

……

 

temeljne interese treće zemlje povezane s nacionalnom sigurnošću i obranom (navedite koje):

……

 

ostale interese (navedite koje):

……

Molimo navedite sve relevantne dodatne informacije:…

ODJELJAK F: Zahtjev za dodatne informacije/pojašnjenje (popuniti, ako je primjenjivo)

Za izvršenje EPOC-a / EPOC-PR-a potrebne su dodatne informacije od tijela izdavatelja:

……

ODJELJAK G: Čuvanje podataka

Traženi podaci (označite odgovarajuću kućicu i ispunite):

 

čuvaju se dok se podaci ne dostave ili dok tijelo izdavatelj ili, ako je primjenjivo, tijelo izvršitelj, ne obavijesti da podatke više nije potrebno čuvati i dostaviti ili dok tijelo izdavatelj ne dostavi potrebne informacije koje omogućuju pobliže određivanje podataka koje treba čuvati/dostaviti

 

ne čuvaju se (ovo bi se smjelo dogoditi samo iznimno, npr. ako pružatelj usluga nakon primitka zahtjeva ne posjeduje podatke ili ih ne može u dostatnoj mjeri identificirati)

ODJELJAK H: Podaci za kontakt imenovanog subjekta koji ima poslovni nastan / pravnog zastupnika pružatelja usluga

Naziv imenovanog subjekta koji ima poslovni nastana / ime pravnog zastupnika pružatelja usluga: …

Ime i prezime osobe za kontakt:…

Dužnost koju obavlja:…

Adresa:…

Broj telefona: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)…

Broj telefaksa: (pozivni broj države) (pozivni broj grada/područja)…

Adresa elektroničke pošte:…

Ime ovlaštene osobe:…

Datum:…

Potpis ( 22 ):…