+LIITE V MERKINTÄVAATIMUKSET
---+1. The label of detergents and surfactants made available on the market shall contain the following …
---+2. For detergents and surfactants transported in bulk, the information referred to in points 1(a) …
---+1. The label of consumer laundry detergents shall contain the following information: (a) the …
---+2. For the purposes of point 1, the standard washing machine loads shall be 4,5 kg dry fabric for …
---+3. The label of consumer automatic dishwasher detergents shall indicate the standard dosage …
---+4. The label of consumer detergents for surfaces shall contain the recommended dilution and …
---+1. The following content information referred to in Part A may be provided on the digital label …
---+2. For detergents and surfactants made available on the market through refill, the content …
---+3. For consumer laundry detergents, the dosage information in accordance with Part B, points 1 and …
|
LIITE V MERKINTÄVAATIMUKSET
LIITE V
MERKINTÄVAATIMUKSET
A osa
YLEISET MERKINTÄVAATIMUKSET
1. Markkinoilla saataville asetettavien pesuaineiden ja pinta-aktiivisten aineiden tuoteselosteessa on oltava seuraavat tiedot:
a)
tyyppinumero, eränumero tai muu merkintä, jolla varmistetaan tuotteen jäljitettävyys;
b)
pesuaineiden ja loppukäyttöön tarkoitettujen pinta-aktiivisten aineiden ainutkertainen koostumustunniste, jonka eteen on merkittävä suuraakkosin lyhenne ”UFI” ja kaksoispiste (”UFI:”);
c)
valmistajan ja tarvittaessa maahantuojan nimi, rekisteröity toiminimi tai rekisteröity tavaramerkki sekä posti- ja sähköpostiosoite sekä puhelinnumero yhteydenottoja varten; postiosoitteessa on ilmoitettava yksi yhteyspiste unionissa;
d)
tuotteen nimi ja kauppanimi;
e)
käyttöohjeet ja tarvittaessa erityiset varotoimet;
f)
tapauksen mukaan merkintä siitä, että tuote on vain ammattikäyttöön tarkoitettu teollisuus- ja laitospesuaine;
g)
pinta-aktiivisten aineiden osalta merkintä siitä, että tuote soveltuu käytettäväksi pesuaineissa;
h)
pesuaineen tai pinta-aktiivisen aineen pitoisuus seuraavien sääntöjen mukaisesti:
i)
ilmoitettaessa seuraavassa luettelossa mainittujen ainesosien pitoisuutta, kun se on yli 0,2 painoprosenttia, on käytettävä painoprosenttialueita ”alle 5 prosenttia”, ”5 prosenttia tai enemmän mutta alle 15 prosenttia”, ”15 prosenttia tai enemmän mutta alle 30 prosenttia” tai ”30 prosenttia tai enemmän”:
—
anioniset pinta-aktiiviset aineet,
—
kationiset pinta-aktiiviset aineet,
—
amfoteeriset pinta-aktiiviset aineet,
—
ionittomat pinta-aktiiviset aineet,
—
happipohjaiset valkaisuaineet,
—
klooripohjaiset valkaisuaineet,
—
EDTA (etyleenidiamiinitetraetikkahappo) ja sen suolat,
—
NTA (nitrilotrietikkahappo) ja sen suolat,
—
fenolit ja halogenoidut fenolit,
ii)
seuraaviin luokkiin kuuluvat ainesosat, jos niitä käytetään, luetellaan riippumatta niiden pitoisuudesta:
iii)
lukuun ottamatta tilanteita, joissa säilöntäaineet on jo merkitty tuotteeseen asetuksen (EY) N:o 1272/2008 18 artiklan 3 kohdan b alakohdan tai asetuksen (EU) N:o 528/2012 58 artiklan mukaisesti, ne luetellaan käyttäen mahdollisuuksien mukaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 33 artiklassa tarkoitettua järjestelmää, sikäli kuin ne täyttävät jonkin seuraavista ehdoista:
—
ne myötävaikuttavat pitoisuudestaan riippumatta pesuaineen tai pinta-aktiivisen aineen luokitteluun asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan l alakohdassa määritellyksi käsitellyksi esineeksi; tai
—
ne on merkitty pesuaineen tai pinta-aktiivisen aineen ainesosaksi, paitsi jos säilöntäaineen pitoisuus pesuaineessa tai pinta-aktiivisessa aineessa ei ylitä 0,00015 painoprosentin (p/p) kynnysarvoa;
iv)
jos tässä liitteessä olevassa D osassa lueteltuja allergisoivia hajusteita on tarkoituksellisesti lisätty yli 0,01 painoprosentin pitoisuuksina, ne on tapauksen mukaan merkittävä käyttäen asetuksen (EY) N:o 1223/2009 33 artiklassa tarkoitettua järjestelmää, lukuun ottamatta allergisoivia hajusteita, jotka on jo merkitty tuotteeseen asetuksen (EY) N:o 1272/2008 18 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti;
v)
i–iv alakohtaa ei sovelleta teollisuus- ja laitospesuaineisiin ja pinta-aktiivisiin aineisiin, edellyttäen että kyseisissä alakohdissa vaadittuja tietoja vastaavat tiedot annetaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 31 artiklan mukaisesti laaditussa käyttöturvallisuustiedotteessa;
vi)
i–iv alakohdassa lueteltujen tietojen lisäksi mikro-organismeja sisältävien pesuaineiden tuoteselosteessa on tarvittaessa oltava seuraavat tiedot:
—
merkintä tai turvalauseke siitä, että tuotetta ei saa käyttää pinnoilla, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeen kanssa, paitsi jos tuotteen tällainen käyttö on todettu turvalliseksi liitteessä II olevassa 7 kohdassa tarkoitetun riskinarvioinnin perusteella;
—
merkintä tuotteen säilyvyysajasta;
—
käyttöohjeet ja tapauksen mukaan varotoimet.
2. Edellä 1 kohdan a, c ja d alakohdassa tarkoitettujen tietojen on oltava irtotavarana kuljetettavien pesuaineiden ja pinta-aktiivisten aineiden kuljetussäiliöissä ja kaikissa niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa.
B osa
ANNOSTELUOHJEET
1. Kuluttajille tarkoitettujen pesuaineiden tuoteselosteessa on oltava seuraavat tiedot:
a)
suositellut määrät tai annosteluohjeet millilitroina tai grammoina tai tarvittaessa yksikkömäärinä ilmaistuna tavallista pesukoneellista pyykkiä kohti pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle sekä yhdelle tai kahdelle pesusyklille;
b)
montako tavallista pesukoneellista ”tavanomaisen likaista” pyykkiä voidaan pestä pakkauksen sisältämällä tehokkaalla pesuaineella ja montako tavallista pesukoneellista ”hieman likaista” pyykkiä voidaan pestä pakkauksen sisältämällä hienopesuun tarkoitetulla pesuaineella, kun käytetään keskikovaa vettä (2,5 mmol CaCO3/l); jos pesuaine asetetaan saataville markkinoilla täyttöpakkauksiin myytävänä, tavallisten pesukoneellisten lukumäärä ilmoitetaan kohti yhtä litraa tai yhtä kilogrammaa tuotetta; jos täyttöpakkauksiin myytävänä markkinoilla saataville asetettu pesuaine on yksikkömäärinä, kyseistä vaatimusta ei sovelleta;
c)
pakkauksessa mahdollisesti annettavan mitta-astian vetoisuus millilitroina tai grammoina ja mitta-astiassa on oltava selvästi näkyvät merkit, jotka osoittavat sopivan annoksen tavalliselle pesukoneelliselle pyykkiä pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle.
2. Edellä olevaa 1 kohtaa sovellettaessa tavallinen pesukoneellinen on tehokkaiden pesuaineiden tapauksessa 4,5 kg ja pikapesuohjelmaa käytettäessä 2,5 kg kuivaa pyykkiä ja hienopesuun tarkoitettujen pesuaineiden tapauksessa 2,5 kg kuivaa pyykkiä. Pesuainetta pidetään tehokkaana, jos valmistajan antamissa tuotetiedoissa ei ensisijaisesti painoteta kankaan hellävaraista käsittelyä (matalaa lämpötilaa, herkkiä kuituja ja värejä).
3. Kuluttajille myytävien konetiskiaineiden tuoteselosteessa on ilmoitettava normaaliannostus, joka on millilitroina tai grammoina tai yksikkömäärinä ilmaistu annostus täyden 12 hengen astiastolle tarkoitetun tiskikoneen varsinaiselle pesuohjelmalle ja tavanomaisesti likaantuneille astioille siten, että annostelussa otetaan tapauksen mukaan huomioon pehmeä, keskikova ja kova vesi.
4. Kuluttajille tarkoitettujen pintojen puhdistusaineiden tuoteselosteessa on ilmoitettava suositeltu laimennussuhde ja käytettävä määrä pinta-alayksikköä kohti tai muut asiaankuuluvat käyttöohjeet, jotta estetään tuotteen liikakäyttö.
C osa
DIGITAALINEN TUOTESELOSTE
1. Seuraavat A osassa tarkoitetut sisältötiedot voidaan 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti antaa pelkästään digitaalisessa tuoteselosteessa:
a)
anioniset pinta-aktiiviset aineet;
b)
kationiset pinta-aktiiviset aineet;
c)
amfoteeriset pinta-aktiiviset aineet;
d)
ionittomat pinta-aktiiviset aineet;
2. Pesuaineiden ja pinta-aktiivisten aineiden, jotka asetetaan saataville markkinoilla täyttöpakkauksiin myytävänä, A osassa tarkoitetut sisältötiedot voidaan antaa pelkästään digitaalisessa tuoteselosteessa mainitun osan 1 kohdan h alakohdan iii ja iv alakohtaa lukuun ottamatta.
3. Kuluttajille tarkoitettujen pyykinpesuaineiden B osan 1 ja 2 kohdan mukaiset annosteluohjeet voidaan antaa pelkästään digitaalisessa tuoteselosteessa, jos fyysisessä tuoteselosteessa esitetään seuraavat tiedot sisältävä yksinkertaistettu annostelutaulukko:
b)
suositellut määrät keskikovalle vedelle ja pyykin eri likaisuusasteille; ja
c)
pesukoneellisen pyykkimäärä.
D OSA
A osan 1 kohdan h alakohdan iv alakohdassa tarkoitettu allergisoivien hajusteiden luettelo
|
Viitenumero
|
Kemiallinen nimi/INN (1)
|
Ainesosien yleisten nimien luettelossa esiintyvä nimi
|
CAS-numero
|
EY-numero
|
|
1
|
Bentsyylialkoholi
|
Benzyl Alcohol
|
100-51-6
|
202-859-9
|
|
2
|
6-Metyylikumariini
|
6-Methyl Coumarin
|
92-48-8
|
202-158-8
|
|
3
|
2-Bentsyylideeni-heptanaali
|
Amyl cinnamal
|
122-40-7
|
204-541-5
|
|
4
|
Sinnamyylialkoholi
|
Cinnamyl alcohol
|
104-54-1
|
203-212-3
|
|
5
|
3,7-Dimetyyli-2,6-oktadienaali
|
Citral
|
5392-40-5
|
226-394-6
|
|
(E)-3,7-Dimetyyliokta-2,6-dienaali
|
Geranial
|
141-27-5
|
205-476-5
|
|
(Z)-3,7-Dimetyyliokta-2,6-dienaali
|
Neral
|
106-26-3
|
203-379-2
|
|
6
|
Fenoli, 2-metoksi-4-(2-propenyyli)
|
Eugenol
|
97-53-0
|
202-589-1
|
|
7
|
7-Hydroksisitronellaali
|
Hydroxycitronellal
|
107-75-5
|
203-518-7
|
|
8
|
Fenoli, 2-metoksi-4-(1-propenyyli)
|
Isoeugenol
|
97-54-1
|
202-590-7
|
|
(E)-2-Metoksi-4-(prop-1-enyyli)fenoli;
(trans-isoeugenoli)
|
Isoeugenol
|
5932-68-3
|
227-678-2
|
|
(Z)-2-Metoksi-4-(prop-1-enyyli)fenoli;
(cis-isoeugenoli)
|
Isoeugenol
|
5912-86-7
|
227-633-7
|
|
9
|
2-Pentyyli-3-fenyyliprop-2-en-1-oli
|
Amylcinnamyl alcohol
|
101-85-9
|
202-982-8
|
|
10
|
Bentsyylisalisylaatti
|
Benzyl salicylate
|
118-58-1
|
204-262-9
|
|
11
|
2-Propenaali, 3-fenyyli-
|
Cinnamal
|
104-55-2
|
203-213-9
|
|
12
|
2H-1-Bentsopyran-2-oni
|
Coumarin
|
91-64-5
|
202-086-7
|
|
13
|
2,6-Oktadien-1-oli, 3,7-dimetyyli-, (2E)-
|
Geraniol
|
106-24-1
|
203-377-1
|
|
14
|
4-Metoksibentsyyli-alkoholi
|
Anise alcohol
|
105-13-5
|
203-273-6
|
|
15
|
2-Propeenihappo, 3-fenyyli, fenyylimetyyliesteri
|
Benzyl cinnamate
|
103-41-3
|
203-109-3
|
|
16
|
2,6,10-Dodekatrien-1-oli, 3,7,11-trimetyyli-
|
Farnesol
|
4602-84-0
|
225-004-1
|
|
17
|
1,6-oktadien-3-oli, 3,7-dimetyyli-
|
Linalool
|
78-70-6
|
201-134-4
|
|
18
|
Bentsyylibentsoaatti
|
Benzyl benzoate
|
120-51-4
|
204-402-9
|
|
19
|
Sitronelloli/(±)
3,7-Dimetyyli-6-okten-1-oli
|
Citronellol
|
106-22-9/
26489-01-0
|
203-375-0/
247-737-6
|
|
(3R)-3,7-Dimetyyliokt-6-en-1-oli
|
Citronellol
|
1117-61-9
|
214-250-5
|
|
(3S)-3,7-Dimetyyliokt-6-en-1-oli
|
Citronellol
|
7540-51-4
|
231-415-7
|
|
20
|
2-Bentsylideenioktanaali
|
Hexyl cinnamal
|
101-86-0
|
202-983-3
|
|
21
|
1-Metyyli-4-prop-1-en-2-yylisyklohekseeni; DL-limoneeni (raseeminen); Dipenteeni
|
Limonene
|
138-86-3/
7705-14-8
|
205-341-0/
231-732-0
|
|
(R)-p-Menta-1,8-dieeni; (D-limoneeni)
|
Limonene
|
5989-27-5
|
227-813-5
|
|
(S)-p-Menta-1,8-dieeni; (L-limoneeni)
|
Limonene
|
5989-54-8
|
227-815-6
|
|
22
|
Metyyliokt-2-ynoaatti; Metyyliheptiinikarbonaatti
|
Methyl 2-Octynoate
|
111-12-6
|
203-836-6
|
|
23
|
3-Metyyli-4-(2,6,6-trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-3-buten-2-oni
|
alpha-Isomethyl ionone
|
127-51-5
|
204-846-3
|
|
24
|
Evernia prunastri, uute
|
Evernia prunastri extract
|
90028-68-5
|
289-861-3
|
|
25
|
Evernia furfuracea, uute
|
Evernia furfuracea extract
|
90028-67-4
|
289-860-8
|
|
26
|
Pinus mugo, neulasista ja oksista saatu öljy ja uute
|
Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil
|
90082-72-7
|
290-163-6
|
|
27
|
Pinus pumila, neulasista ja oksista saatu öljy ja uute
|
Pinus Pumila Needle Extract;
Pinus Pumila Twig Leaf Extract;
Pinus Pumila Twig Leaf Oil
|
97676-05-6
|
307-681-6
|
|
28
|
Cedrus atlantica, öljy ja uute
|
Cedrus Atlantica Bark Extract;
Cedrus Atlantica Bark Oil;
Cedrus Atlantica Bark Water;
Cedrus Atlantica Leaf Extract;
Cedrus Atlantica Wood Extract;
Cedrus Atlantica Wood Oil
|
92201-55-3/
8023-85-6
|
295-985-9/
—
|
|
29
|
Pihka (Pinus spp.); Tärpättiöljy ja puhdistettu tärpättiöljy; Höyrytislattu tärpättiöljy (Pinus spp.)
|
Turpentine
|
9005-90-7;
8006-64-2;
8052-14-0
|
232-688-5;
232-350-7;
|
|
30
|
p-Menta-1,3-dieeni
|
Alpha-Terpinene
|
99-86-5
|
202-795-1
|
|
31
|
p-Menta-1,4(8)-dieeni
|
Terpinolene
|
586-62-9
|
209-578-0
|
|
32
|
Myroxylon balsamum var. pereirae; uutteet ja tisleet; Perunbalsamiöljy, puhdas ja etanolin kanssa (perunbalsamiöljy); Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch -kasvin kuoren neste (käsittelemätön perunbalsami)
|
Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;
Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;
Myroxylon Pereirae Resin Extract;
Myroxylon Pereirae Resin
|
8007-00-9
|
232-352-8
|
|
33
|
1-(2,6,6-Trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
|
Alpha-Damascone;
cis-Rose ketone 1
trans-Rose ketone 1
|
43052-87-5/
23726-94-5
24720-09-0
|
-/
245-845-8
246-430-4
|
|
1-(2,6,6-Trimetyylisykloheksa-1,3-dien-1-yyli)-2-buten-1-oni
|
Rose ketone 4 (Damascone)
|
23696-85-7
|
245-833-2
|
|
1-(2,6,6-Trimetyyli-3-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
|
Rose ketone 3 (delta-Damascone)
trans-Rose ketone 3
|
57378-68-4
71048-82-3
|
260-709-8
275-156-8
|
|
(Z)-1-(2,6,6-Trimetyyli-1-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
|
cis-Rose ketone 2
(cis-beta-Damascone)
|
23726-92-3
|
245-843-7
|
|
(E)-1-(2,6,6-Trimetyyli-1-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
|
trans-Rose ketone 2
(trans-beta-Damascone)
|
23726-91-2
|
245-842-1
|
|
34
|
3-Propylideeni-1(3H)-isobentsofuranoni;
3-propylideeniftalidi
|
3-Propylidenephthalide
|
17369-59-4
|
241-402-8
|
|
35
|
Verbenaöljy
|
Lippia citriodora absolute
|
8024-12-2/
85116-63-8
|
285-515-0
|
|
36
|
Verbenaöljyn (Lippia citriodora Kunth.) eteeriset öljyt ja johdannaiset nestemäistä öljyä lukuun ottamatta
|
Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil
|
8024-12-2
|
285-515-0
|
|
37
|
Metyyli-2-hydroksibentsoaatti
|
Methyl Salicylate
|
119-36-8
|
204-317-7
|
|
38
|
[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-Heksahydro-3,6,8,8-tetrametyyli-1H-3a,7-metanoatsulen-5-yyli)-etan-1-oni
|
Acetyl Cedrene
|
32388-55-9
|
251-020-3
|
|
39
|
Pentyyli-2-hydroksibentsoaatti
|
Amyl Salicylate
|
2050-08-0
|
218-080-2
|
|
40
|
1-Metoksi-4-(1E)-1-propen-1-yylibentseeni (trans-anetoli)
|
Anethole
|
104-46-1/
4180-23-8
|
203-205-5/
224-052-0
|
|
41
|
Bentsaldehydi
|
Benzaldehyde
|
100-52-7
|
202-860-4
|
|
42
|
Bornan-2-oni; 1,7,7-trimetyylibisyklo[2.2.1]-2-heptanoni
|
Camphor
|
76-22-2/
21368-68-3/
464-49-3/
464-48-2
|
200-945-0/
244-350-4/
207-355-2/
207-354-7
|
|
43
|
(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimetyyli-8-metyleenibisyklo[7.2.0]undek-4-eeni
|
Beta-Caryophyllene
|
87-44-5
|
201-746-1
|
|
44
|
2-metyyli-5-(prop-1-en-2-yyli)sykloheks-2-en-1-oni;(5R)-2-metyyli-5-prop-1-en-2-yylisykloheks-2-en-1-oni;(5S)-2-metyyli-5-prop-1-en-2-yylisykloheks-2-en-1-oni
|
Carvone
|
99-49-0 /
6485-40-1/
2244-16-8
|
202-759-5/
229-352-5/
218-827-2
|
|
45
|
2-Metyyli-1-fenyyli-2-propyyliasetaatti; Dimetyylibentsyylikarbinyyliasetaatti
|
Dimethyl Phenethyl Acetate
|
151-05-3
|
205-781-3
|
|
46
|
Oksasyklohepta-dekan-2-oni
|
Hexadecanolactone
|
109-29-5
|
203-662-0
|
|
47
|
1,3,4,6,7,8-Heksahydro-4,6,6,7,8,8-heksametyylisyklopenta-(γ)-2-bentsopyraani
|
Hexamethylindanopyran
|
1222-05-5
|
214-946-9
|
|
48
|
3,7-Dimetyyliokta-1,6-dien-3-yyliasetaatti
|
Linalyl Acetate
|
115-95-7
|
204-116-4
|
|
49
|
Mentoli;
DL-mentoli;
L-mentoli;
D-mentoli
|
Menthol
|
89-78-1 /
1490-04-6 /
2216-51-5 /
15356-60-2
|
201-939-0/
216-074-4/
218-690-9/
239-387-8
|
|
50
|
3-Metyyli-5-(2,2,3-trimetyyli-3-syklopentenyyli)pent-4-en-2-oli
|
Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol
|
67801-20-1
|
267-140-4
|
|
51
|
o-Hydroksibentsaldehydi
|
Salicylaldehyde
|
90-02-8
|
201-961-0
|
|
52
|
5-(2,3-Dimetyylitrisyklo[2.2.1.02,6]hept-3-yyli)-2-metyylipent-2-en-1-oli (alfa-santaloli);
[1S-[1a,2a(Z),4a]]-2-metyyli-5-(2-metyyli-3-metyleenibisyklo[2.2.1]hept-2-yyli)-2-penten-1-oli
(beta-santaloli)
|
Santalol
|
11031-45-1/
115-71-9/
77-42-9
|
234-262-4/
204-102-8/
201-027-2
|
|
53
|
[1R-(1alfa)]-alfa-etenyylidekahydro-2-hydroksi-a,2,5,5,8a-pentametyyli-1-naftaleenipropanoli
|
Sclareol
|
515-03-7
|
208-194-0
|
|
54
|
2-(4-Metyylisykloheks-3-en-1-yyli)propan-2-oli; p-ment-1-en-8-oli (alfa-terpineoli); 1-metyyli-4-(1-metyylivinyyli)sykloheksan-1-oli (beeta-terpineoli); 1-metyyli-4-(1-metyylietylideeni)sykloheksan-1-oli (gamma-terpineoli)
|
Terpineol
|
8000-41-7/
98-55-5/
138-87-4/
586-81-2
|
232-268-1/
202-680-6/
205-342-6/
209-584-3
|
|
55
|
1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,5,5-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni
|
Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
|
54464-57-2/
54464-59-4/
68155-66-8/
68155-67-9/
|
259-174-3/
259-175-9/
268-978-3/
268-979-9/
|
|
56
|
3-(2,2-Dimetyyli-3-hydroksipropyyli)tolueeni
|
Trimethylbenzenepropanol
|
103694-68-4
|
403-140-4
|
|
57
|
4-Hydroksi-3-metoksibentsaldehydi
|
Vanillin
|
121-33-5
|
204-465-2
|
|
58
|
Cananga Odorata, kukkaöljy ja -uute; Ylang-ylang-kukkaöljy ja -uute
|
Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil
|
83863-30-3/
8006-81-3/
68606-83-7/
93686-30-7
|
281-092-1/
-/
-/
297-681-1
|
|
59
|
Cinnamomum cassia, lehtiöljy
|
Cinnamomum Cassia Leaf Oil
|
8007-80-5/
84961-46-6
|
-/
284-635-0
|
|
60
|
Cinnamomum zeylanicum, puunkuoriöljy
|
Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil
|
8015-91-6/
84649-98-9
|
-/
283-479-0
|
|
61
|
Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis, kukkaöljy
|
Citrus Aurantium Amara Flower Oil
|
72968-50-4
|
277-143-2
|
|
Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil
|
8028-48-6/
8016-38-4
|
232-433-8/
—
|
|
62
|
Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis, hedelmänkuoriöljy
|
Citrus Aurantium Amara Peel Oil
|
68916-04-1/
72968-50-4
|
-/
277-143-2
|
|
Citrus aurantium amara ja Citrus aurantium dulcis, hedelmänkuoriöljy
|
Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;
Citrus Sinensis Peel Oil
|
97766-30-8/
8028-48-6/
8008-57-9
|
307-891-8/
232-433-8/
—
|
|
63
|
Citrus aurantium bergamia, öljy (bergamottiöljy)
|
Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil
|
8007-75-8
89957-91-5
68648-33-9/
8007-75-8/
85049-52-1
|
616-915-9
289-612-9
-/
616-915-9/
—
|
|
64
|
Citrus limon, öljy
|
Citrus Limon Peel Oil
|
84929-31-7/
8008-56-8
|
284-515-8/
—
|
|
65
|
Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus, öljyt
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil
|
8007-02-1/
89998-16-3
|
-/
289-754-1
|
|
Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus, öljyt
|
Cymbopogon Flexuosus Oil
|
91844-92-7
|
295-161-9
|
|
Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus, öljyt
|
Cymbopogon Citratus Leaf Oil
|
8007-02-1/
91844-92-7
|
295-161-9/
295-161-9
|
|
66
|
Eucalyptus globulus, öljy
|
Eucalyptus Globulus Leaf Oil;
|
97926-40-4/
8000-48-4/
|
308-257-3/
616-775-9/
|
|
|
|
|
|
Eucalyptus globulus, öljy
|
Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil
|
8000-48-4
|
|
|
67
|
Eugenia caryophyllus, öljy
|
Eugenia Caryophyllus Leaf Oil
|
8000-34-8 /
8015-97-2/
84961-50-2
|
616-772-2/
-/
284-638-7
|
|
Eugenia caryophyllus, öljy
|
Eugenia Caryophyllus Flower Oil
|
84961-50-2
|
284-638-7
|
|
Eugenia caryophyllus, öljy
|
Eugenia Caryophyllus Stem oil
|
84961-50-2
|
284-638-7
|
|
Eugenia caryophyllus, öljy
|
Eugenia Caryophyllus Bud oil
|
84961-50-2
|
284-638-7
|
|
68
|
Jasminum grandiflorum/officinale, öljy ja uute
|
Jasminum Grandiflorum Flower Extract;
Jasminum Officinale Oil;
Jasminum Officinale Flower Extract
|
84776-64-7/
90045-94-6/
8022-96-6/
8024-43-9
90045-94-6
|
283-993-5/
289-960-1/
-/
—
289-960-1
|
|
69
|
Juniperus virginiana, öljy
|
Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil
|
8000-27-9 /
85085-41-2
|
-/
285-370-3
|
|
70
|
Laurus nobilis, öljy
|
Laurus Nobilis Leaf Oil
|
8002-41-3/
8007-48-5/
84603-73-6
|
-/
-/
283-272-5
|
|
71
|
Lavandula hybrida, öljy/uute;
|
Lavandula Hybrida Oil;
Lavandula Hybrida Extract;
Lavandula Hybrida Flower Extract;
|
91722-69-9/
8022-15-9/
93455-96-0/
93455-97-1/
92623-76-2
|
294-470-6/
-/
-/
-/
296-408-3
|
|
Lavandula intermedia, öljy/uute;
|
Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil
|
84776-65-8/
8000-28-0/
90063-37-9
|
283-994-0/
-/
289-995-2
|
|
Lavandula angustifolia, öljy/uute
|
Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract
|
84776-65-8/
8000-28-0/
90063-37-9
|
283-994-0/
-/
289-995-2
|
|
72
|
Mentha piperita, öljy
|
Mentha Piperita Oil
|
8006-90-4/
84082-70-2
|
-/
282-015-4
|
|
73
|
Mentha spicata, öljy (viherminttuöljy)
|
Mentha Viridis Leaf Oil
|
8008-79-5/
84696-51-5
|
616-927-4/
283-656-2
|
|
74
|
Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta, uute
|
Narcissus Poeticus Extract
|
90064-26-9/
68917-12-4
|
290-087-3/
|
|
Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta, uute
|
Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract
|
90064-27-0
|
290-088-9
|
|
Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta, uute
|
Narcissus Jonquilla Extract
Narcissus Tazetta Extract
|
90064-25-8
|
290-086-8
|
|
75
|
Pelargonium graveolens, öljy
|
Pelargonium Graveolens Flower Oil
|
90082-51-2/
8000-46-2
|
290-140-0/
—
|
|
76
|
Pogostemon cablin, öljy
|
Pogostemon Cablin Oil
|
8014-09-3/
84238-39-1
|
-/
282-493-4
|
|
77
|
Rosa damascena, kukkaöljy/uute;
|
Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract
|
8007-01-0/
90106-38-0/
|
-/
290-260-3
|
|
Rosa alba, kukkaöljy/uute;
|
Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract
|
93334-48-6
|
297-122-1
|
|
Rosa canina, kukkaöljy;
|
Rosa Canina Flower Oil
|
84696-47-9
|
283-652-0
|
|
Rosa centifolia, öljy/uute;
|
Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract
|
84604-12-6
|
283-289-8
|
|
Rosa gallica, kukkaöljy;
|
Rosa Gallica Flower Oil
|
84604-13-7
|
283-290-3
|
|
Rosa moschata, kukkaöljy;
|
Rosa Moschata Flower Oil
|
—
|
—
|
|
Rosa rugosa, kukkaöljy
|
Rosa Rugosa Flower Oil
|
92347-25-6
|
296-213-3
|
|
78
|
Santalum album, öljy
|
Santalum Album Oil
|
8006-87-9/
84787-70-2
|
-/
284-111-1
|
|
79
|
Fenoli, 2-metoksi-4-(2-propenyyli)asetaatti
|
Eugenyl Acetate
|
93-28-7
|
202-235-6
|
|
80
|
2,6-Oktadien-1-oli, 3,7-dimetyyli-, 1-asetaatti, (2E)-
|
Geranyl Acetate
|
105-87-3
|
203-341-5
|
|
81
|
2-Metoksi-4-prop-1-enyylifenyyliasetaatti
|
Isoeugenyl Acetate
|
93-29-8
|
202-236-1
|
|
82
|
2,6,6-Trimetyylibisyklo[3.1.1]hept-2-eeni (alfa-pineeni);
6,6-dimetyyli2-metyleenibisyklo[3.1.1]heptaani (beeta-pineeni)
|
Pinene
|
80-56-8/
7785-70-8/
127-91-3/
18172-67-3
|
201-291-9/
232-087-8/
204-872-5/
242-060-2
|
|
83
|
Allyyli-isotiosyanaatti
|
|
57-06-7
|
200-309-2
|
|
84
|
4-Bentsoloksifenoli ja 4-etoksifenoli
|
|
103-16-2/
622-62-8
|
203-083-3/
210-748-1
|
|
85
|
4-Fenyyli-3-buten-2-oni (bentsylideeniasetoni)
|
|
122-57-6
|
204-555-1
|
|
86
|
Syklaamialkoholi
|
|
4756-19-8
|
225-289-2
|
|
87
|
Dietyylimaleaatti
|
|
141-05-9
|
205-451-9
|
|
88
|
3,4-Dihydrokumariini
|
Dihydrocoumarin
|
119-84-6
|
204-354-9
|
|
89
|
7,11-Dimetyyli-4,6,10-dodekatrien-3-oni
|
Pseudomethylionone
|
26651-96-7
|
247-878-3
|
|
90
|
6,10-Dimetyyli-3,5,9-undekatrien-2-oni
|
Pseudoionone
|
141-10-6
|
205-457-1
|
|
91
|
Etyyliakrylaatti
|
Ethyl acrylate
|
140-88-5
|
205-438-8
|
|
92
|
Viikunanlehdet, nestemäinen komponentti (Ficus carica L.)
|
Ficus carica extract
|
68916-52-9
|
|
|
93
|
trans-2-Heptenaali
|
|
18829-55-5
|
242-608-0
|
|
94
|
trans-2-Heksenaalidietyyliasetaali
|
|
67746-30-9
|
266-989-8
|
|
95
|
trans-2-Heksenaalidimetyyliasetaali
|
|
18318-83-7
|
242-204-4
|
|
96
|
Hydroabietyylialkoholi
|
Hydroabietyl alcohol
|
13393-93-6
|
236-476-3
|
|
97
|
1-(4-Metoksifenyyli)-1-penten-3-oni (alfa-metyylianisylideeniasetoni)
|
|
104-27-8
|
203-190-5
|
|
98
|
5-Metyyli-2,3-heksaanidioni (Asetyyli-isovaleryyli)
|
|
13706-86-0
|
237-241-8
|
|
99
|
3,6,10-Trimetyyli-3,5,9-undekatrien-2-oni (pseudoisometyylijononi)
|
|
1117-41-5
|
214-245-8
|
|
100
|
7-Etoksi-4-metyylikumariini
|
|
87-05-8
|
201-721-5
|
|
101
|
Heksahydrokumariini
|
|
700-82-3
|
211-851-4
|
|
102
|
3- ja 4-(4-Hydroksi-4-metyylipentyyli)sykloheks-3-eeni-1-karbaldehydi (HICC)
|
|
51414-25-6/
31906-04-4/
|
257-187-9/
250-863-4/
|
|
103
|
2,6-Dihydroksi-4-metyyli-bentsaldehydi (atranoli)
|
|
526-37-4
|
—
|
|
104
|
3-Kloori-2,6-dihydroksi-4-metyyli-bentsaldehydi (kloroatranoli)
|
|
57074-21-2
|
—
|
|
105
|
2-(4-tert-butyylibentsyyli)propionialdehydi
|
|
80-54-6
|
201-289-8
|
(1)
The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products -luettelo, Maailman terveysjärjestö WHO, Geneve, elokuu 1975.
|
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
1. The label of detergents and surfactants made available on the market shall contain the following …
|
|
1.
|
The label of detergents and surfactants made available on the market shall contain the following information:
|
(a)
|
a type number, batch number or other element ensuring the product’s traceability;
|
|
(b)
|
the unique formula identifier for detergents or end-user surfactants preceded by the acronym ‘UFI’ in capital letters followed by a colon (‘UFI:’);
|
|
(c)
|
the manufacturer’s and, where applicable, the importer’s name, registered trade name or registered trade mark, the postal and electronic address and telephone number at which they can be contacted; the postal address shall indicate a single point in the Union;
|
|
(d)
|
the name and trade name of the product;
|
|
(e)
|
instructions for use and special precautions, where necessary and relevant;
|
|
(f)
|
where applicable, an indication that the product is an industrial and institutional detergent for professional use only;
|
|
(g)
|
for surfactants, an indication that the product is suitable for use in detergents;
|
|
(h)
|
the content of the detergent or surfactant in accordance with the following rules:
|
(i)
|
the weight percentage ranges ‘less than 5 %’, ‘5 % or over but less than 15 %’, ‘15 % or over but less than 30 %’ and ‘30 % and more’ shall be used to indicate the content of the constituents listed below where they are added in a concentration above 0,2 % by weight:
|
—
|
amphoteric surfactants,
|
|
—
|
oxygen-based bleaching agents,
|
|
—
|
chlorine-based bleaching agents,
|
|
—
|
EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) and salts thereof,
|
|
—
|
NTA (nitrilotriacetic acid) and salts thereof,
|
|
—
|
phenols and halogenated phenols,
|
|
—
|
aliphatic hydrocarbons,
|
|
—
|
halogenated hydrocarbons,
|
|
|
(ii)
|
the following classes of constituents, if added, shall be listed irrespective of their concentration:
|
|
(iii)
|
except when they are already labelled on the product in accordance with Article 18(3), point (b), of Regulation (EC) No 1272/2008 or Article 58 of Regulation (EU) No 528/2012, preservatives shall be listed, using where possible the system referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1223/2009, provided that they meet one of the following conditions:
|
—
|
they contribute to the qualification of the detergent or surfactant as a treated article as defined in Article 3(1), point (l), of Regulation (EU) No 528/2012, irrespective of their concentration, or
|
|
—
|
they are labelled as a constituent of the detergent or surfactant, unless the concentration of the preservative in the detergent or surfactant does not exceed the thresholds of 0,00015 % (w/w);
|
|
|
(iv)
|
if intentionally added in concentrations exceeding 0,01 % by weight, the fragrance allergens listed in Part D of this Annex shall be labelled using, where applicable, the system referred to in Article 33 of Regulation (EC) 1223/2009, except for fragrance allergens that are already labelled on the product in accordance with Article 18(3), point (b), of Regulation (EC) No 1272/2008;
|
|
(v)
|
points (i) to (iv) shall not apply to industrial and institutional detergents and surfactants, provided that the equivalent information to that required in those points is provided in the safety data sheet drawn up in accordance with Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006;
|
|
(vi)
|
in addition to the information listed in points (i) to (iv), as applicable, the label of detergents containing micro-organisms shall bear the following information:
|
—
|
an indication or a precautionary statement that the product is not to be used on surfaces in contact with food, unless the product has been found safe for such applications on the basis of the risk assessment referred to in point 7 of Annex II,
|
|
—
|
an indication of the shelf life of the product,
|
|
—
|
use instructions or special precautions, where relevant.
|
|
|
|
|
|
2. For detergents and surfactants transported in bulk, the information referred to in points 1(a) …
|
|
2.
|
For detergents and surfactants transported in bulk, the information referred to in points 1(a), (c) and (d), shall appear on transportation containers as well as on all documents accompanying them.
|
Part B
LABELLING OF DOSAGE INFORMATION
|
|
1. The label of consumer laundry detergents shall contain the following information: (a) the …
|
|
1.
|
The label of consumer laundry detergents shall contain the following information:
|
(a)
|
the recommended quantities or dosage instructions expressed in millilitres or grams or, where relevant, number of units appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processes;
|
|
(b)
|
for heavy-duty detergents, the number of standard washing machine loads of ‘normally soiled’ fabrics and, for detergents for delicate fabrics, the number of standard washing machine loads of ‘lightly soiled’ fabrics that can be washed with the contents of the package using water of medium hardness, corresponding to 2,5 millimoles CaCO3/l; if the detergent is made available on the market through refill, the number of standard washing machine loads shall be expressed per 1 litre or 1 kg of product; if the detergent made available on the market through refill is in units, that requirement does not apply;
|
|
(c)
|
the capacity of any measuring cup, if provided, indicated in millilitres or grams, and clearly visible markings indicating the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness levels.
|
|
|
|
2. For the purposes of point 1, the standard washing machine loads shall be 4,5 kg dry fabric for …
|
|
2.
|
For the purposes of point 1, the standard washing machine loads shall be 4,5 kg dry fabric for heavy-duty detergents, 2,5 kg dry fabric for heavy duty detergents for short cycles and 2,5 kg dry fabric for light-duty detergents. A detergent shall be considered to be a heavy-duty detergent unless the claims of the manufacturer predominantly promote fabric care, namely low temperature wash, delicate fibres and colours.
|
|
|
3. The label of consumer automatic dishwasher detergents shall indicate the standard dosage …
|
|
3.
|
The label of consumer automatic dishwasher detergents shall indicate the standard dosage expressed in millilitres or grams or number of units for the main washing cycle for normally soiled tableware in a fully loaded 12 place settings dishwasher, adjusting the standard dosage, where relevant, for soft, medium and hard water hardness.
|
|
|
4. The label of consumer detergents for surfaces shall contain the recommended dilution and …
|
|
4.
|
The label of consumer detergents for surfaces shall contain the recommended dilution and quantity to be used per surface area or other relevant use instructions to ensure the product is not used in excess.
|
Part C
DIGITAL LABELLING
|
|
1. The following content information referred to in Part A may be provided on the digital label …
|
|
1.
|
The following content information referred to in Part A may be provided on the digital label only, in accordance with Article 18(2):
|
(b)
|
cationic surfactants;
|
|
(c)
|
amphoteric surfactants;
|
|
(d)
|
non-ionic surfactants;
|
|
|
|
2. For detergents and surfactants made available on the market through refill, the content …
|
|
2.
|
For detergents and surfactants made available on the market through refill, the content information referred to in Part A may be provided on the digital label only, with the exception of points 1(h)(iii) and (iv) of that Part.
|
|
|
3. For consumer laundry detergents, the dosage information in accordance with Part B, points 1 and …
|
|
3.
|
For consumer laundry detergents, the dosage information in accordance with Part B, points 1 and 2, may be provided on the digital label only, if a simplified dosage grid is provided on the physical label, containing the following information:
|
(a)
|
basic instructions for use;
|
|
(b)
|
the recommended quantities based on medium water hardness and different degrees of fabric soiling; and
|
|
(c)
|
an indication of the washing machine load.
|
|
PART D
List of fragrance allergens referred to in point 1(h)(iv) of Part A
|
Reference number
|
Chemical name/INN (1)
|
Name of Common Ingredients Glossary
|
CAS number
|
EC number
|
|
1
|
Benzyl alcohol
|
Benzyl Alcohol
|
100-51-6
|
202-859-9
|
|
2
|
6-Methylcoumarin
|
6-Methyl Coumarin
|
92-48-8
|
202-158-8
|
|
3
|
2-Benzylideneheptanal
|
Amyl cinnamal
|
122-40-7
|
204-541-5
|
|
4
|
Cinnamyl alcohol
|
Cinnamyl alcohol
|
104-54-1
|
203-212-3
|
|
5
|
3,7-Dimethyl-2,6-octadienal
|
Citral
|
5392-40-5
|
226-394-6
|
|
(E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal
|
Geranial
|
141-27-5
|
205-476-5
|
|
(Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal
|
Neral
|
106-26-3
|
203-379-2
|
|
6
|
Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)
|
Eugenol
|
97-53-0
|
202-589-1
|
|
7
|
7-Hydroxycitronellal
|
Hydroxycitronellal
|
107-75-5
|
203-518-7
|
|
8
|
Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)
|
Isoeugenol
|
97-54-1
|
202-590-7
|
|
(E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;
(trans-Isoeugenol)
|
Isoeugenol
|
5932-68-3
|
227-678-2
|
|
(Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;
(cis-Isoeugenol)
|
Isoeugenol
|
5912-86-7
|
227-633-7
|
|
9
|
2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol
|
Amylcinnamyl alcohol
|
101-85-9
|
202-982-8
|
|
10
|
Benzyl salicylate
|
Benzyl salicylate
|
118-58-1
|
204-262-9
|
|
11
|
2-Propenal, 3-phenyl-
|
Cinnamal
|
104-55-2
|
203-213-9
|
|
12
|
2H-1-Benzopyran-2-one
|
Coumarin
|
91-64-5
|
202-086-7
|
|
13
|
2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-
|
Geraniol
|
106-24-1
|
203-377-1
|
|
14
|
4-Methoxybenzyl alcohol
|
Anise alcohol
|
105-13-5
|
203-273-6
|
|
15
|
2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmethyl ester
|
Benzyl cinnamate
|
103-41-3
|
203-109-3
|
|
16
|
2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-
|
Farnesol
|
4602-84-0
|
225-004-1
|
|
17
|
1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-
|
Linalool
|
78-70-6
|
201-134-4
|
|
18
|
Benzyl benzoate
|
Benzyl benzoate
|
120-51-4
|
204-402-9
|
|
19
|
Citronellol/ (±)
3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol
|
Citronellol
|
106-22-9/
26489-01-0
|
203-375-0/
247-737-6
|
|
(3R)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol
|
Citronellol
|
1117-61-9
|
214-250-5
|
|
(3S)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol
|
Citronellol
|
7540-51-4
|
231-415-7
|
|
20
|
2-Benzylideneoctanal
|
Hexyl cinnamal
|
101-86-0
|
202-983-3
|
|
21
|
1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyclohexene; dl-limonene (racemic); Dipentene
|
Limonene
|
138-86-3/
7705-14-8
|
205-341-0/
231-732-0
|
|
(R)-p-mentha-1,8-diene; (d-limonene)
|
Limonene
|
5989-27-5
|
227-813-5
|
|
(S)-p-mentha-1,8-diene; (l-limonene)
|
Limonene
|
5989-54-8
|
227-815-6
|
|
22
|
Methyl Oct-2-ynoate; Methyl heptine carbonate
|
Methyl 2-Octynoate
|
111-12-6
|
203-836-6
|
|
23
|
3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one
|
alpha-Isomethyl ionone
|
127-51-5
|
204-846-3
|
|
24
|
Oak moss extract
|
Evernia prunastri extract
|
90028-68-5
|
289-861-3
|
|
25
|
Treemoss extract
|
Evernia furfuracea extract
|
90028-67-4
|
289-860-8
|
|
26
|
Pinus mugo leaf and twig oil and extract
|
Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil
|
90082-72-7
|
290-163-6
|
|
27
|
Pinus pumila leaf and twig oil and extract
|
Pinus Pumila Needle Extract;
Pinus Pumila Twig Leaf Extract;
Pinus Pumila Twig Leaf Oil
|
97676-05-6
|
307-681-6
|
|
28
|
Cedrus atlantica oil and extract
|
Cedrus Atlantica Bark Extract;
Cedrus Atlantica Bark Oil;
Cedrus Atlantica Bark Water;
Cedrus Atlantica Leaf Extract;
Cedrus Atlantica Wood Extract;
Cedrus Atlantica Wood Oil
|
92201-55-3/
8023-85-6
|
295-985-9/
—
|
|
29
|
Turpentine gum (Pinus spp.); Turpentine oil and rectified oil; Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
|
Turpentine
|
9005-90-7;
8006-64-2;
8052-14-0
|
232-688-5;
232-350-7;
|
|
30
|
p-Mentha-1,3-diene
|
Alpha-Terpinene
|
99-86-5
|
202-795-1
|
|
31
|
p-Mentha-1,4(8)-diene
|
Terpinolene
|
586-62-9
|
209-578-0
|
|
32
|
Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru); Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude)
|
Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;
Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;
Myroxylon Pereirae Resin Extract;
Myroxylon Pereirae Resin
|
8007-00-9
|
232-352-8
|
|
33
|
1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
|
Alpha-Damascone;
cis-Rose ketone 1
trans-Rose ketone 1
|
43052-87-5/
23726-94-5
24720-09-0
|
-/
245-845-8
246-430-4
|
|
1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one
|
Rose ketone 4 (Damascone)
|
23696-85-7
|
245-833-2
|
|
1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
|
Rose ketone 3 (delta-Damascone)
trans-Rose ketone 3
|
57378-68-4
71048-82-3
|
260-709-8
275-156-8
|
|
(Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
|
cis-Rose ketone 2
(cis-beta-Damascone)
|
23726-92-3
|
245-843-7
|
|
(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one
|
trans-Rose ketone 2
(trans-beta-Damascone)
|
23726-91-2
|
245-842-1
|
|
34
|
3-Propylidene-1(3H)-isobenzofuranone;
3-Propylidenephthalide
|
3-Propylidenephthalide
|
17369-59-4
|
241-402-8
|
|
35
|
Verbena absolute
|
Lippia citriodora absolute
|
8024-12-2/
85116-63-8
|
285-515-0
|
|
36
|
Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute
|
Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil
|
8024-12-2
|
285-515-0
|
|
37
|
Methyl 2-hydroxybenzoate
|
Methyl Salicylate
|
119-36-8
|
204-317-7
|
|
38
|
[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-one
|
Acetyl Cedrene
|
32388-55-9
|
251-020-3
|
|
39
|
Pentyl-2-hydroxy-benzoate
|
Amyl Salicylate
|
2050-08-0
|
218-080-2
|
|
40
|
1-Methoxy-4-(1E)-1-propen-1-yl-benzene (trans-Anethole)
|
Anethole
|
104-46-1/
4180-23-8
|
203-205-5/
224-052-0
|
|
41
|
Benzaldehyde
|
Benzaldehyde
|
100-52-7
|
202-860-4
|
|
42
|
Bornan-2-one; 1,7,7-Trimethylbi-cyclo[2.2.1]-2-heptanone
|
Camphor
|
76-22-2/
21368-68-3/
464-49-3/
464-48-2
|
200-945-0/
244-350-4/
207-355-2/
207-354-7
|
|
43
|
(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylenebicyclo[7.2.0]undec-4-ene
|
Beta-Caryophyllene
|
87-44-5
|
201-746-1
|
|
44
|
2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-one;(5R)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one;(5S)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one
|
Carvone
|
99-49-0/
6485-40-1/
2244-16-8
|
202-759-5/
229-352-5/
218-827-2
|
|
45
|
2-Methyl-1-phenyl-2-propyl acetate; Dimethylbenzyl Carbinyl Acetate
|
Dimethyl Phenethyl Acetate
|
151-05-3
|
205-781-3
|
|
46
|
Oxacyclohepta-decan-2-one
|
Hexadecanolactone
|
109-29-5
|
203-662-0
|
|
47
|
1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyran
|
Hexamethylindanopyran
|
1222-05-5
|
214-946-9
|
|
48
|
3,7-Dimethyl octa-1,6-diene-3-yl acetate
|
Linalyl Acetate
|
115-95-7
|
204-116-4
|
|
49
|
Menthol;
dl-menthol;
l-menthol;
d-menthol
|
Menthol
|
89-78-1 /
1490-04-6 /
2216-51-5 /
15356-60-2
|
201-939-0/
216-074-4/
218-690-9/
239-387-8
|
|
50
|
3-Methyl-5-(2,2,3-Trimethyl-3-Cyclopentenyl)pent-4-en-2-ol
|
Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol
|
67801-20-1
|
267-140-4
|
|
51
|
o-Hydroxy-benzaldehyde
|
Salicylaldehyde
|
90-02-8
|
201-961-0
|
|
52
|
5-(2,3-Dimethyl-tricyclo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-en-1-ol (alpha-Santalol);
(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Methyl-5-(2-methyl-3-methylenebicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol
(beta-Santalol)
|
Santalol
|
11031-45-1/
115-71-9/
77-42-9
|
234-262-4/
204-102-8/
201-027-2
|
|
53
|
[1R-(1alpha)]-alpha-Ethenyldecahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naphthalenepropanol
|
Sclareol
|
515-03-7
|
208-194-0
|
|
54
|
2-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)propan-2-ol; p-Menth-1-en-8-ol (alpha-Terpineol); 1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexan-1-ol (beta-Terpineol); 1-methyl-4-(1-methylethylidene)cyclohexan-1-ol (gamma-Terpineol)
|
Terpineol
|
8000-41-7/
98-55-5/
138-87-4/
586-81-2
|
232-268-1/
202-680-6/
205-342-6/
209-584-3
|
|
55
|
1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one
|
Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes
|
54464-57-2/
54464-59-4/
68155-66-8/
68155-67-9/
|
259-174-3/
259-175-9/
268-978-3/
268-979-9/
|
|
56
|
3-(2,2-Dimethyl-3-hydroxypropyl)toluene
|
Trimethylbenzenepropanol
|
103694-68-4
|
403-140-4
|
|
57
|
4-Hydroxy-3-methoxybenz-aldehyde
|
Vanillin
|
121-33-5
|
204-465-2
|
|
58
|
Cananga odorata flower oil and extract; Ylang Ylang flower oil and extract
|
Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil
|
83863-30-3/
8006-81-3/
68606-83-7/
93686-30-7
|
281-092-1/
-/
-/
297-681-1
|
|
59
|
Cinnamomum cassia leaf Oil
|
Cinnamomum Cassia Leaf Oil
|
8007-80-5/
84961-46-6
|
-/
284-635-0
|
|
60
|
Cinnamomum zeylanicum bark oil
|
Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil
|
8015-91-6/
84649-98-9
|
-/
283-479-0
|
|
61
|
Citrus aurantium amara and dulcis flower oil
|
Citrus Aurantium Amara Flower Oil
|
72968-50-4
|
277-143-2
|
|
Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil
|
8028-48-6/
8016-38-4
|
232-433-8/
—
|
|
62
|
Citrus aurantium amara and dulcis peel oil
|
Citrus Aurantium Amara Peel Oil
|
68916-04-1/
72968-50-4
|
-/
277-143-2
|
|
Citrus aurantium amara and dulcis peel oil
|
Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;
Citrus Sinensis Peel Oil
|
97766-30-8/
8028-48-6/
8008-57-9
|
307-891-8/
232-433-8/
—
|
|
63
|
Citrus aurantium bergamia oil (Bergamot oil)
|
Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil
|
8007-75-8
89957-91-5
68648-33-9/
8007-75-8/
85049-52-1
|
616-915-9
289-612-9
-/
616-915-9/
—
|
|
64
|
Citrus limon oil
|
Citrus Limon Peel Oil
|
84929-31-7/
8008-56-8
|
284-515-8/
—
|
|
65
|
Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus oils
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil
|
8007-02-1/
89998-16-3
|
-/
289-754-1
|
|
Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus oils
|
Cymbopogon Flexuosus Oil
|
91844-92-7
|
295-161-9
|
|
Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus oils
|
Cymbopogon Citratus Leaf Oil
|
8007-02-1/
91844-92-7
|
295-161-9/
295-161-9
|
|
66
|
Eucalyptus globulus oil
|
Eucalyptus Globulus Leaf Oil;
|
97926-40-4/
8000-48-4/
|
308-257-3/
616-775-9/
|
|
|
|
|
|
Eucalyptus globulus oil
|
Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil
|
8000-48-4
|
|
|
67
|
Eugenia caryophyllus oil
|
Eugenia Caryophyllus Leaf Oil
|
8000-34-8 /
8015-97-2/
84961-50-2
|
616-772-2/
-/
284-638-7
|
|
Eugenia caryophyllus oil
|
Eugenia Caryophyllus Flower Oil
|
84961-50-2
|
284-638-7
|
|
Eugenia caryophyllus oil
|
Eugenia Caryophyllus Stem oil
|
84961-50-2
|
284-638-7
|
|
Eugenia caryophyllus oil
|
Eugenia Caryophyllus Bud oil
|
84961-50-2
|
284-638-7
|
|
68
|
Jasminum grandiflorum / officinale oil and extract
|
Jasminum Grandiflorum Flower Extract;
Jasminum Officinale Oil;
Jasminum Officinale Flower Extract
|
84776-64-7/
90045-94-6/
8022-96-6/
8024-43-9
90045-94-6
|
283-993-5/
289-960-1/
-/
-/
289-960-1
|
|
69
|
Juniperus virginiana oil
|
Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil
|
8000-27-9 /
85085-41-2
|
-/
285-370-3
|
|
70
|
Laurus nobilis oil
|
Laurus Nobilis Leaf Oil
|
8002-41-3/
8007-48-5/
84603-73-6
|
-/
-/
283-272-5
|
|
71
|
Lavandula hybrida oil/extract;
|
Lavandula Hybrida Oil;
Lavandula Hybrida Extract;
Lavandula Hybrida Flower Extract;
|
91722-69-9/
8022-15-9/
93455-96-0/
93455-97-1/
92623-76-2
|
294-470-6/
-/
-/
-/
296-408-3
|
|
Lavandula intermedia oil/extract;
|
Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil
|
84776-65-8/
8000-28-0/
90063-37-9
|
283-994-0/
-/
289-995-2
|
|
Lavandula angustifolia oil/extract
|
Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract
|
84776-65-8/
8000-28-0/
90063-37-9
|
283-994-0/
-/
289-995-2
|
|
72
|
Mentha piperita oil
|
Mentha Piperita Oil
|
8006-90-4/
84082-70-2
|
-/
282-015-4
|
|
73
|
Mentha spicata oil (spearmint oil)
|
Mentha Viridis Leaf Oil
|
8008-79-5/
84696-51-5
|
616-927-4/
283-656-2
|
|
74
|
Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta extract
|
Narcissus Poeticus Extract
|
90064-26-9/
68917-12-4
|
290-087-3/
|
|
Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta extract
|
Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract
|
90064-27-0
|
290-088-9
|
|
Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta extract
|
Narcissus Jonquilla Extract
Narcissus Tazetta Extract
|
90064-25-8
|
290-086-8
|
|
75
|
Pelargonium graveolens oil
|
Pelargonium Graveolens Flower Oil
|
90082-51-2/
8000-46-2
|
290-140-0/
-
|
|
76
|
Pogostemon cablin oil
|
Pogostemon Cablin Oil
|
8014-09-3/
84238-39-1
|
-/
282-493-4
|
|
77
|
Rosa damascena flower oil/extract;
|
Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract
|
8007-01-0/
90106-38-0/
|
-/
290-260-3
|
|
Rosa alba flower oil/extract;
|
Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract
|
93334-48-6
|
297-122-1
|
|
Rosa canina flower oil;
|
Rosa Canina Flower Oil
|
84696-47-9
|
283-652-0
|
|
Rosa centifolia oil/extract;
|
Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract
|
84604-12-6
|
283-289-8
|
|
Rosa gallica flower oil;
|
Rosa Gallica Flower Oil
|
84604-13-7
|
283-290-3
|
|
Rosa moschata flower oil;
|
Rosa Moschata Flower Oil
|
—
|
—
|
|
Rosa rugosa flower oil
|
Rosa Rugosa Flower Oil
|
92347-25-6
|
296-213-3
|
|
78
|
Santalum album oil
|
Santalum Album Oil
|
8006-87-9/
84787-70-2
|
-/
284-111-1
|
|
79
|
Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)-, acetate
|
Eugenyl Acetate
|
93-28-7
|
202-235-6
|
|
80
|
2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-,1-acetate, (2E)-
|
Geranyl Acetate
|
105-87-3
|
203-341-5
|
|
81
|
2-Methoxy-4-prop-1-enylphenyl acetate
|
Isoeugenyl Acetate
|
93-29-8
|
202-236-1
|
|
82
|
2,6,6-Trimethylbi-cyclo[3.1.1]hept-2-ene (alpha-Pinene);
6,6-Dimethyl- 2-methylenebicyclo[3.1.1]heptane (beta-Pinene)
|
Pinene
|
80-56-8/
7785-70-8/
127-91-3/
18172-67-3
|
201-291-9/
232-087-8/
204-872-5/
242-060-2
|
|
83
|
Allyl isothiocyanate
|
|
57-06-7
|
200-309-2
|
|
84
|
4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
|
|
103-16-2/
622-62-8
|
203-083-3/
210-748-1
|
|
85
|
4-Phenylbut-3-en-2-one (Benzylidene acetone)
|
|
122-57-6
|
204-555-1
|
|
86
|
Cyclamen alcohol
|
|
4756-19-8
|
225-289-2
|
|
87
|
Diethyl maleate
|
|
141-05-9
|
205-451-9
|
|
88
|
3,4-Dihydrocoumarin
|
Dihydrocoumarin
|
119-84-6
|
204-354-9
|
|
89
|
7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one
|
Pseudomethylionone
|
26651-96-7
|
247-878-3
|
|
90
|
6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one
|
Pseudoionone
|
141-10-6
|
205-457-1
|
|
91
|
Ethyl acrylate
|
Ethyl acrylate
|
140-88-5
|
205-438-8
|
|
92
|
Fig leaf absolute (Ficus carica L.)
|
Ficus carica extract
|
68916-52-9
|
|
|
93
|
trans-2-Heptenal
|
|
18829-55-5
|
242-608-0
|
|
94
|
trans-2-Hexenal diethyl acetal
|
|
67746-30-9
|
266-989-8
|
|
95
|
trans-2-Hexenal dimethyl acetal
|
|
18318-83-7
|
242-204-4
|
|
96
|
Hydroabietyl alcohol
|
Hydroabietyl alcohol
|
13393-93-6
|
236-476-3
|
|
97
|
1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (alpha-Methylanisylideneacetone)
|
|
104-27-8
|
203-190-5
|
|
98
|
5-Methyl-2,3-hexanedione (Acetyl isovaleryl)
|
|
13706-86-0
|
237-241-8
|
|
99
|
3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudo- Isomethyl ionone)
|
|
1117-41-5
|
214-245-8
|
|
100
|
7-Ethoxy-4-methylcoumarin
|
|
87-05-8
|
201-721-5
|
|
101
|
Hexahydrocoumarin
|
|
700-82-3
|
211-851-4
|
|
102
|
3- and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl) cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde (HICC)
|
|
51414-25-6/
31906-04-4/
|
257-187-9/
250-863-4/
|
|
103
|
2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyde (atranol)
|
|
526-37-4
|
—
|
|
104
|
3-Chloro-2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyde (chloroatranol)
|
|
57074-21-2
|
—
|
|
105
|
2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde
|
|
80-54-6
|
201-289-8
|
(1) The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Geneva, August 1975
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|