+ANNESS V REKWIŻITI TAT-TIKKETTAR
---+1. It-tikketta tad-deterġenti u tal-aġenti tensjoattivi li jitqiegħdu fis-suq għandu jkun fiha …
---+2. Għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi trasportati bl-ingrossa, l-informazzjoni msemmija …
---+1. It-tikketta tad-deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-konsumatur għandu jkun fiha …
---+2. Għall-finijiet tal-punt 1, il-ħasliet b'magna tal-ħasil standard għandhom ikunu ta' 4,5 kg ta' …
---+3. It-tikketta tad-deterġenti tal-magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi għall-konsumatur għandha …
---+4. It-tikketta tad-deterġenti tal-konsumatur għall-uċuħ għandu jkun fiha d-dilwizzjoni u l-kwantità …
---+1. L-informazzjoni li ġejja dwar il-kontenut imsemmija fil-Parti A, tista' tiġi pprovduta fuq …
---+2. Għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi mqiegħda fis-suq permezz ta' rikarika, l-informazzjoni …
---+3. Għad-deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-konsumatur, l-informazzjoni dwar id-dożaġġ …

ANNESS V REKWIŻITI TAT-TIKKETTAR

ANNESS V

REKWIŻITI TAT-TIKKETTAR

1. Ħarsa ġenerali

,
1. It-tikketta tad-deterġenti u tal-aġenti tensjoattivi li jitqiegħdu fis-suq għandu jkun fiha …

1.

 It-tikketta tad-deterġenti u tal-aġenti tensjoattivi li jitqiegħdu fis-suq għandu jkun fiha l-informazzjoni li ġejja:

(a)

numru tat-tip, numru tal-lott jew element ieħor li jiżgura t-traċċabbiltà tal-prodott;

(b)

l-identifikatur uniku tal-formula għad-deterġenti jew għall-aġenti tensjoattivi għall-utenti finali ppreċedut mill-akronimu “UFI” b'ittri kapitali segwit minn kolon (“UFI:”);

(c)

l-isem tal-manifattur u, meta applikabbli, l-isem tal-importatur, l-isem kummerċjali rreġistrat jew it-trade mark irreġistrata, l-indirizz postali u tal-posta elettronika u n-numru tat-telefown li fih jistgħu jiġu kkuntattjati; l-indirizz postali għandu jindika punt uniku fl-Unjoni;

(d)

l-isem u l-isem kummerċjali tal-prodott;

(e)

l-istruzzjonijiet għall-użu u prekawzjonijiet speċjali, fejn ikun meħtieġ u rilevanti;

(f)

fejn applikabbli, indikazzjoni li l-prodott huwa deterġent industrijali u istituzzjonali għall-użu professjonali biss;

(g)

għall-aġenti tensjoattivi, indikazzjoni li l-prodott huwa adattat għall-użu fid-deterġenti;

(h)

il-kontenut tad-deterġent jew tal-aġent tensjoattiv f'konformità mar-regoli li ġejjin:

(i)

il-meded tal-perċentwali tal-piż “anqas minn 5 %”, “5 % jew aktar iżda anqas minn 15 %”, “15 % jew aktar iżda anqas minn 30 %” u “30 % u aktar”, għandhom jintużaw biex jindikaw il-kontenut tal-kostitwenti elenkati hawn taħt meta jiżdiedu f'konċentrazzjoni ta' aktar minn 0,2 % skont il-piż:

—

fosfati,

—

fosfonati,

—

aġenti tensjoattivi anjoniċi,

—

aġenti tensjoattivi katjoniċi,

—

aġenti tensjoattivi amfoteriċi,

—

aġenti tensjoattivi mhux joniċi,

—

aġenti għall-ibbliċjar ibbażati fuq l-ossiġenu,

—

aġenti tal-ibbliċjar ibbażati fuq il-kloru,

—

EDTA (aċidu etilendiamminatetraaċetiku) u l-imlieħ tiegħu,

—

NTA (aċidu nitrilotrijaċetiku) u l-imlieħ tiegħu,

—

fenoli u fenoli aloġenati,

—

paradiklorobenżen,

—

idrokarburi aromatiċi,

—

idrokarburi alifatiċi,

—

idrokarburi aloġenati,

—

sapun,

—

żeoliti,

—

polikarbossilati;

(ii)

il-klassijiet tal-kostitwenti li ġejjin, jekk jiżdiedu, għandhom jiġu elenkati irrispettivament mill-konċentrazzjoni tagħhom:

—

enzimi,

—

mikroorganiżmi,

—

illuminanti ottiċi,

—

fwejjaħ;

(iii)

ħlief meta jkunu diġà ttikkettati fuq il-prodott f'konformità mal-Artikolu 18(3), il-punt (b), tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jew l-Artikolu 58 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-preservattivi għandhom jiġu elenkati, bl-użu, fejn possibbli, tas-sistema msemmija fl-Artikolu 33 tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009, dment li jissodisfaw waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

—

jikkontribwixxu għall-kwalifika tad-deterġent jew tal-aġent tensjoattiv bħala oġġett ittrattat kif definit fl-Artikolu 3(1), il-punt (l), tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, irrispettivament mill-konċentrazzjoni tagħhom; jew

—

huma ttikettati bħala kostitwent tad-deterġent jew tal-aġent tensjoattiv, dment li l-konċentrazzjoni tal-preservattiv fid-deterġent jew fl-aġent tensjoattiv ma taqbiżx il-livelli limiti ta' 0,00015 % (w/w);

(iv)

jekk jiżdiedu intenzjonalment f'konċentrazzjonijiet li jaqbżu ż-0,01 % skont il-piż, il-fwejjaħ allerġeniċi elenkati fil-Parti D ta' dan l-Anness għandhom jiġu ttikkettati bl-użu, fejn applikabbli, tas-sistema msemmija fl-Artikolu 33 tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009, ħlief għall-fwejjaħ allerġeniċi li diġà huma ttikkettati fuq il-prodott f'konformità mal-Artikolu 18(3), il-punt (b), tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008;

(v)

Il-punti (i) sa (iv) ma għandhomx japplikaw għal deterġenti u aġenti tensjoattivi industrijali u istituzzjonali, dment li l-informazzjoni ekwivalenti għal dik meħtieġa f'dawk il-punti tkun ipprovduta fl-iskeda tad-data dwar is-sikurezza mfassla f'konformità mal-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006;

(vi)

minbarra l-informazzjoni elenkata fil-punti (i) sa (iv), kif applikabbli, it-tikketta tad-deterġenti li jkun fihom mikroorganiżmi għandu jkollha l-informazzjoni li ġejja:

—

indikazzjoni jew dikjarazzjoni ta' prekawzjoni li l-prodott ma għandux jintuża fuq superfiċji li jiġu f'kuntatt mal-ikel, dment li l-prodott ma jkunx instab sikur għal tali applikazzjonijiet abbażi tal-valutazzjoni tar-riskju msemmija fil-punt 7 tal-Anness II;

—

indikazzjoni tal-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott;

—

istruzzjonijiet dwar l-użu jew prekawzjonijiet speċjali, fejn rilevanti.
2. Għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi trasportati bl-ingrossa, l-informazzjoni msemmija …

2.

 Għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi trasportati bl-ingrossa, l-informazzjoni msemmija fil-punti 1(a), (c) u (d), għandha tidher fuq il-kontejners tat-trasport kif ukoll fuq id-dokumenti kollha li jakkumpanjawhom.

Parti B

TIKKETTAR TAL-INFORMAZZJONI DWAR ID-DOŻAĠĠ

1. It-tikketta tad-deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-konsumatur għandu jkun fiha …

1.

 It-tikketta tad-deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-konsumatur għandu jkun fiha l-informazzjoni li ġejja:

(a)

il-kwantitajiet rakkomandati jew l-istruzzjonijiet dwar id-dożaġġ espressi f'millilitri jew fi grammi jew, fejn ikun rilevanti, l-għadd ta' unitajiet xierqa għal ħasla waħda b'magna tal-ħasil standard, għal-livelli ta' ebusija tal-ilma artab, medju u iebes u li jipprovdu għal proċessi ta' ħasliet f'ċiklu wieħed jew tnejn;

(b)

għal deterġenti qawwija, l-għadd ta' ħasliet b'magna tal-ħasil standard ta' drapp “bi ħmieġ normali”, u għal deterġenti għal drapp delikat, l-għadd ta' ħasliet b'magna tal-ħasil standard ta' ħasla ta' drapp “ftit maħmuġ”, li jistgħu jinħaslu bil-kontenut tal-pakkett bl-użu ta' ilma ta' ebusija medja, li jikkorrispondi għal 2,5 millimoli CaCO3/l; jekk id-deterġent jitqiegħed fis-suq permezz ta' rikarika, l-għadd ta' ħasliet standard b'magna tal-ħasil għandu jiġi espress għal kull litru jew kilogramma tal-prodott; jekk id-deterġent li jitqiegħed fis-suq permezz ta’ rikarika jkun f'unitajiet, dak ir-rekwiżit ma japplikax;

(c)

il-kapaċità ta' kwalunkwe tazza tal-kejl, jekk tkun ipprovduta, indikata f'millilitri jew fi grammi, u marki viżibbli b'mod ċar li jindikaw id-doża ta' deterġent adattata għal ħasla b'magna tal-ħasil standard għal-livelli ta' ebusija tal-ilma artab, medju u iebes.
2. Għall-finijiet tal-punt 1, il-ħasliet b'magna tal-ħasil standard għandhom ikunu ta' 4,5 kg ta' …

2.

 Għall-finijiet tal-punt 1, il-ħasliet b'magna tal-ħasil standard għandhom ikunu ta' 4,5 kg ta' drapp niexef għal deterġenti qawwija u 2,5 kg ta' drapp niexef għal deterġenti qawwija għal ċikli qosra u 2,5 kg ta' drapp niexef għal deterġenti ħfief. Deterġent għandu jitqies bħala deterġent qawwi sakemm id-dikjarazzjonijiet tal-manifattur ma jippromwovux b'mod predominanti l-kura tad-drapp, jiġifieri l-ħasil b'temperatura baxxa, il-fibri delikati u l-kuluri.
3. It-tikketta tad-deterġenti tal-magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi għall-konsumatur għandha …

3.

 It-tikketta tad-deterġenti tal-magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi għall-konsumatur għandha tindika d-dożaġġ standard espress f'millilitri jew fi grammi jew l-għadd ta' unitajiet għaċ-ċiklu tal-ħasil ewlieni għal oġġetti ta' fuq il-mejda maħmuġa b'mod normali f'magna tal-ħasil tal-platti b'tagħbija sħiħa ta' 12-il post, u taġġusta d-dożaġġ standard, fejn ikun rilevanti, għall-ebusija tal-ilma artab, medju u iebes.
4. It-tikketta tad-deterġenti tal-konsumatur għall-uċuħ għandu jkun fiha d-dilwizzjoni u l-kwantità …

4.

 It-tikketta tad-deterġenti tal-konsumatur għall-uċuħ għandu jkun fiha d-dilwizzjoni u l-kwantità rakkomandati li għandhom jintużaw għal kull erja tas-superfiċje jew struzzjonijiet oħra rilevanti dwar l-użu biex jiġi żgurat li l-prodott ma jintużax żejjed.

Parti C

TIKKETTAR DIĠITALI

1. L-informazzjoni li ġejja dwar il-kontenut imsemmija fil-Parti A, tista' tiġi pprovduta fuq …

1.

 L-informazzjoni li ġejja dwar il-kontenut imsemmija fil-Parti A, tista' tiġi pprovduta fuq it-tikketta diġitali biss, f'konformità mal-Artikolu 18(2):

(a)

aġenti tensjoattivi anjoniċi;

(b)

aġenti tensjoattivi katjoniċi;

(c)

aġenti tensjoattivi amfoteriċi;

(d)

aġenti tensjoattivi mhux joniċi;

(e)

fosfati;

(f)

fosfonati;

(g)

sapun.
2. Għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi mqiegħda fis-suq permezz ta' rikarika, l-informazzjoni …

2.

 Għad-deterġenti u l-aġenti tensjoattivi mqiegħda fis-suq permezz ta' rikarika, l-informazzjoni dwar il-kontenut imsemmija fil-Parti A tista' tiġi pprovduta fuq it-tikketta diġitali biss, bl-eċċezzjoni tal-punt 1(h)(iii) u (iv) ta' dik il-Parti.
3. Għad-deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-konsumatur, l-informazzjoni dwar id-dożaġġ …

3.

 Għad-deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-konsumatur, l-informazzjoni dwar id-dożaġġ f'konformità mal-Parti B, il-punti 1 u 2, tista' tiġi pprovduta fuq it-tikketta diġitali biss, jekk tiġi pprovduta grilja tad-dożaġġ simplifikata fuq it-tikketta fiżika, li jkun fiha l-informazzjoni li ġejja:

(a)

l-istruzzjonijiet bażiċi għall-użu;

(b)

il-kwantitajiet rakkomandati bbażati fuq ebusija medja tal-ilma u gradi differenti ta' ħmieġ tad-drapp; u

(c)

indikazzjoni tat-tagħbija tal-magna tal-ħasil.

PARTI D

Lista ta' fwejjaħ allerġeniċi imsemmija fil-punt 1(h)(iv) tal-Parti A

Numru ta’ referenza

Isem kimiku/INN (1)

Name of Common Ingredients Glossary

Numru CAS

Numru KE

1

Alkoħol benżiliku

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

2

6-Metilkumarina

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

3

2-Benżilideneheptanal

Amyl cinnamal

122-40-7

204-541-5

4

Alkoħol ċinnamili

Cinnamyl alcohol

104-54-1

203-212-3

5

3,7-Dimetil-2,6-ottadienal

Citral

5392-40-5

226-394-6

(E)-3,7-dimetilokta-2,6-dienal

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-dimetilokta-2,6-dienal

Neral

106-26-3

203-379-2

6

Fenol, 2-metossi-4-(2-propenil)

Eugenol

97-53-0

202-589-1

7

7-Idrossiċitronellal

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

8

Fenol, 2-metossi-4-(1-propenil)

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

(E)-2-metossi-4-(prop-1-enil)fenol;

(trans-Isoewġenol)

Isoeugenol

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-metossi-4-(prop-1-enil)fenol;

(ċis-Isoewġenol)

Isoeugenol

5912-86-7

227-633-7

9

2-Pentil-3-fenilprop-2-en-1-ol

Amylcinnamyl alcohol

101-85-9

202-982-8

10

Saliċilat benżiliku

Benzyl salicylate

118-58-1

204-262-9

11

2-Propenal, 3-fenil-

Cinnamal

104-55-2

203-213-9

12

2H-1-Benżopiran-2-on

Coumarin

91-64-5

202-086-7

13

2,6-Ottadien-1-ol, 3,7-dimetil-, (2E)-

Geraniol

106-24-1

203-377-1

14

Alkoħol 4-Metossibenżil

Anise alcohol

105-13-5

203-273-6

15

Aċidu akriliku, 3-fenil-. fenilmetil ester

Benzyl cinnamate

103-41-3

203-109-3

16

2,6,10-Dodekatrien-1-ol, 3,7,11-trimetil-

Farnesol

4602-84-0

225-004-1

17

1,6-Ottadien-3-ol, 3,7-dimetil-

Linalool

78-70-6

201-134-4

18

Benżilbenżoat

Benzyl benzoate

120-51-4

204-402-9

19

Ċitronellol/ (±)

3,7-Dimetil-6-otten-1-ol

Citronellol

106-22-9/

26489-01-0

203-375-0/

247-737-6

(3R)-3,7-dimetilott-6-en-1-ol

Citronellol

1117-61-9

214-250-5

(3R)-3,7-dimetilott-6-en-1-ol

Citronellol

7540-51-4

231-415-7

20

2-Benżilidenottanal

Hexyl cinnamal

101-86-0

202-983-3

21

1-metil-4-prop-1-en-2-il-ċikloeżen; dl-limonene (raċemiku); Dipenten

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231-732-0

(R)-p-menta-1,8-dien; (d-limonen)

Limonene

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-menta-1,8-dien; (l-limonen)

Limonene

5989-54-8

227-815-6

22

Methil ott-2-inoate; Metil eptin karbonat

Methyl 2-Octynoate

111-12-6

203-836-6

23

3-Metil-4-(2,6,6-tri-metil-2-ċikloeżen-1-il)-3-buten-2-on

alpha-Isomethyl ionone

127-51-5

204-846-3

24

Estratt tal-Oak moss

Evernia prunastri extract

90028-68-5

289-861-3

25

Estratt tat-Treemoss

Evernia furfuracea extract

90028-67-4

289-860-8

26

Żejt u estratt tal-weraq u taz-zkuk ta’ Pinus mugo

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

27

Iż-żejt u l-estratt tal-weraq u taz-zkuk ta’ Pinus Pumila

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

28

Żejt u estratt ta’ Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

—

29

Gomma tat-terpentina (Pinus spp.); Żejt tat-terpentina u żejt ippurifikat; Terpentina, iddistillata bil-fwar (Pinus spp.)

Turpentine

9005-90-7;

8006-64-2;

8052-14-0

232-688-5;

232-350-7;

30

p-Menta-1,3-dien

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

31

p-Menta-1,4(8)-dien

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

32

Myroxylon balsamum var. pereirae; estratti u distillati; Żejt tal-Balzmu tal-Perù, assolut u anidru (Żejt tal-Balzmu tal-Perù); Tnixxija ta' Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Balzmu tal-Perù, mhux maħdum)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007-00-9

232-352-8

33

1-(2,6,6-trimetil-2-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

trans-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

24720-09-0

-/

245-845-8

246-430-4

1-(2,6,6-Trimetilċikloeża-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-on

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetil-3-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

trans-Rose ketone 3

57378-68-4

71048-82-3

260-709-8

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trimetil-1-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

34

3-Propiliden-1(3H)-isobenżofuranon;

3-Propilidenftalide

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

35

Verbena assoluta

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

285-515-0

36

Żjut essenzjali tal-Verbena (Lippia citriodora Kunth.) u derivattivi għajr dawk assoluti

Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil

8024-12-2

285-515-0

37

Metil 2-idrossibenżoat

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

38

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-eżaidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoażulen-5-il)etan-1-on

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

39

Pentil-2-idrossi-benżoat

Amyl Salicylate

2050-08-0

218-080-2

40

1-Metossi-4-(1E)-1-propen-1-il-benżen (trans-Anetol)

Anethole

104-46-1/

4180-23-8

203-205-5/

224-052-0

41

Benżaldeid

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

42

Bornan-2-on; 1,7,7-Trimetilbi-ċiklo[2.2.1]-2-ettanon

Camphor

76-22-2/

21368-68-3/

464-49-3/

464-48-2

200-945-0/

244-350-4/

207-355-2/

207-354-7

43

(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimetil-8-metilenbiċiklo[7.2.0]undek-4-en

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

44

2-metil-5-(prop-1-en-2-il)ċikloeż-2-en-1-on;(5R)-2-Metil-5-prop-1-en-2-ilċikloeż-2-en-1-on;(5S)-2-Metil-5-prop-1-en-2-ilċikloeż-2-en-1-on

Carvone

99-49-0 /

6485-40-1/

2244-16-8

202-759-5/

229-352-5/

218-827-2

45

2-Metil-1-fenil-2-propil aċetat; Aċetat tad-Dimetilbenżil Karbinil

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

46

Ossaċikloetta-dekan-2-on

Hexadecanolactone

109-29-5

203-662-0

47

1,3,4,6,7,8-Eżaidro-4,6,6,7,8,8-eżametilċiklopenta-γ-2-benżopiran

Hexamethylindanopyran

1222-05-5

214-946-9

48

3,7-Dimetil otta-1,6-dien-3-il aċetat

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

49

Mentol;

dl-mentol;

l-mentol;

d-mentol

Menthol

89-78-1 /

1490-04-6 /

2216-51-5 /

15356-60-2

201-939-0/

216-074-4/

218-690-9/

239-387-8

50

3-Metil-5-(2,2,3-Trimetil-3-Ċiklopentenil)pent-4-en-2-ol

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

51

o-Idrossi-benżaldeid

Salicylaldehyde

90-02-8

201-961-0

52

5-(2,3-Dimetil-triċiklo[2.2.1.02,6]-ett-3-il)-2-metilpent-2-en-1-ol (alfa-Santalol);

(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Metil-5-(2-metil-3-metilenbiċklo[2.2.1]ett-2-il)-2-penten-1-ol

(beta-Santalol)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

53

[1R-(1alfa)]-alfa-Etenildekaidro-2-idrossi-a,2,5,5,8a-pentametil-1-naftalenpropanol

Sclareol

515-03-7

208-194-0

54

2-(4-metilċikloeż-3-en-1-il)propan-2-ol; p-Ment-1-en-8-ol (alfa-Terpineol); 1-metil-4-(1-metilvinil)ċikloeżan-1-ol (beta-Terpineol); 1-metil-4-(1-metiletiliden)ċikloeżan-1-ol (gamma-Terpineol)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

55

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidro-2,3,5,5-tetrametil-2-naftil)etan-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8, 8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8, 8a-ottaidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etan-1-on

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/

259-175-9/

268-978-3/

268-979-9/

56

3-(2,2-Dimetil-3-idrossipropil)toluwen

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

57

4-Idrossi-3-metossibenż-aldeid

Vanillin

121-33-5

204-465-2

58

Żejt u estratt tal-fjuri tal-Cananga odorata; Żejt u estratt tal-fjuri tal-Ylang Ylang

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/

68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/

-/

-/

297-681-1

59

Żejt tal-weraq tas-Cinnamomum cassia

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284-635-0

60

Żejt tal-qoxra tas-siġra tas-Cinnamomum zeylanicum

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283-479-0

61

Żejt tal-fjuri tas-Citrus aurantium amara u dulcis

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/

8016-38-4

232-433-8/

—

62

Żejt tal-qoxra tas-Citrus aurantium amara u dulcis

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/

72968-50-4

-/

277-143-2

Żejt tal-qoxra tas-Citrus aurantium amara u dulcis

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/

8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

—

63

Żejt tas-Citrus aurantium bergamia (żejt tal-Bergamot)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

—

64

Żejt tas-Citrus limon

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

—

65

Żjut tas-Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/

89998-16-3

-/

289-754-1

Żjut tas-Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Żjut tas-Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1

91844-92-7

295-161-9/

295-161-9

66

Żejt tal-Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/

8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

 

Żejt tal-Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

 

67

Żejt tal-Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8 /

8015-97-2/

84961-50-2

616-772-2/

-/

284-638-7

Żejt tal-Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Żejt tal-Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961-50-2

284-638-7

Żejt tal-Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961-50-2

284-638-7

68

Żejt u estratt tal-Jasminum grandiflorum / officinale

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/

8022-96-6/

8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/

-/

—

289-960-1

69

Żejt tal-Juniperus virginiana

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9 /

85085-41-2

-/

285-370-3

70

Żejt tal-Laurus nobilis

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

71

Żejt/estratt tal-Lavandula hybrida;

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

Żejt/estratt tal-Lavandula intermedia;

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Żejt/estratt tal-Lavandula angustifolia

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

72

Żejt tal-Mentha piperita

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

73

Żejt tal-Mentha spicata (żejt tan-nagħniegħ)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

74

Estratt tan-Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

Estratt tan-Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064-27-0

290-088-9

Estratt tan-Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

75

Żejt tal-Pelargonium graveolens

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/

—

76

Żejt tal-Pogostemon cablin

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/

84238-39-1

-/

282-493-4

77

Żejt/estratt tal-fjuri tar-Rosa damascena;

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

Estratt/żejt tal-fjuri tar-Rosa alba;

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Żejt tal-Fjuri tar-Rosa canina;

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283-652-0

Estratt/Żejt tar-Rosa centifolia;

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Żejt tal-fjuri tar-Rosa gallica;

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Żejt tal-fjuri tar-Rosa moschata;

Rosa Moschata Flower Oil

—

—

Żejt tal-fjuri tar-Rosa rugosa

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

78

Żejt tas-Santalum album

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

79

Fenol, 2-metossi-4-(2-propenil)-, aċetat

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

80

2,6-Ottadien-1-ol, 3,7-dimetil-,1-aċetat, (2E)-

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

81

2-Metossi-4-prop-1-enilfenil aċetat

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

82

2,6,6-Trimetilbi-ċiklo[3.1.1]ett-2-en (alfa-Pinen);

6,6-Dimetil- 2-metilenbiċiklo[3.1.1]ettan (beta-Pinen)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/

242-060-2

83

Isotijoċjanat tal-allil

 

57-06-7

200-309-2

84

4-Benżilossifenol u 4-etossifenol

 

103-16-2/

622-62-8

203-083-3/

210-748-1

85

4-Fenilbut-3-en-2-on (Aċeton tal-benżiliden)

 

122-57-6

204-555-1

86

Alkoħol taċ-Ċiklamina

 

4756-19-8

225-289-2

87

Dietilmaleat

 

141-05-9

205-451-9

88

3,4-Diidrokumarina

Dihydrocoumarin

119-84-6

204-354-9

89

7,11-Dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on

Pseudomethylionone

26651-96-7

247-878-3

90

6,10-Dimetil-3,5,9-undekatrien-2-on

Pseudoionone

141-10-6

205-457-1

91

Akrilat tal-etil

Ethyl acrylate

140-88-5

205-438-8

92

Assolut tal-weraq tat-tin (Ficus carica L.)

Ficus carica extract

68916-52-9

 

93

trans-2-Ettenal

 

18829-55-5

242-608-0

94

Aċetal tad-dietil trans-2-eżenal

 

67746-30-9

266-989-8

95

Aċetal tad-dietil trans-2-eżenal

 

18318-83-7

242-204-4

96

Alkoħol idroabietiliku

Hydroabietyl alcohol

13393-93-6

236-476-3

97

1-(4-Metossifenil)-1-penten-3-on (alfa-metilanisilideneaċeton)

 

104-27-8

203-190-5

98

5-Metil-2,3-eżanedjon (aċetil isovaleril)

 

13706-86-0 P

237-241-8

99

3,6,10-Trimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (psewdo-isometil jonon)

 

1117-41-5

214-245-8

100

7-Etossi-4-metilkumarina

 

87-05-8

201-721-5

101

Eżaidrokumarina

 

700-82-3

211-851-4

102

3- u 4-(4-Idrossi-4-metilpentil) ċikcloeż-3-en-1-karbaldeid (HICC)

 

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

103

2,6-Diidrossi-4-metil-benżaldeid (atranol)

 

526-37-4

—

104

3-Kloro-2,6-Diidrossi-4-metil-benżaldeid (kloroatranol)

 

57074-21-2

—

105

2-(4-tert-butilbenżil)propionaldeid

 

80-54-6

201-289-8

(1)  In-Non-proprietary Names (INN) għall-prodotti farmaċewtiċi, WHO, Ġinevra, Awwissu 1975.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.