+ZAŁĄCZNIK V WYMOGI DOTYCZĄCE ETYKIETOWANIA
---+1. Etykieta detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku zawiera …
---+2. W przypadku detergentów i środków powierzchniowo czynnych przewożonych luzem informacje, o …
---+1. Etykieta detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów zawiera następujące informacje: a) …
---+2. Do celów pkt 1 standardowym wsadem pralki jest 4,5 kg suchych tkanin dla detergentów do prania …
---+3. Na etykiecie detergentów do automatycznych zmywarek do naczyń przeznaczonych dla konsumentów …
---+4. Na etykiecie detergentów do powierzchni przeznaczonych dla konsumentów wskazuje się zalecane …
---+1. Informacje dotyczące zawartości wymienionych poniżej składników, o których to informacjach mowa …
---+2. W przypadku detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku w formie …
---+3. W przypadku detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów informacje dotyczące dozowania …

ZAŁĄCZNIK V WYMOGI DOTYCZĄCE ETYKIETOWANIA

ZAŁĄCZNIK V

WYMOGI DOTYCZĄCE ETYKIETOWANIA

1. Przegląd

,
1. Etykieta detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku zawiera …

1.

 Etykieta detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku zawiera następujące informacje:

a)

numer typu, numer partii lub inny element zapewniający identyfikowalność produktu;

b)

niepowtarzalny identyfikator postaci czynnej detergentów lub środków powierzchniowo czynnych dla użytkowników końcowych poprzedzony zapisanym wielkimi literami skrótowcem „UFI” i dwukropkiem („UFI:”);

c)

nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub zarejestrowany znak towarowy producenta i, w stosownych przypadkach, importera, a także adres pocztowy i adres poczty elektronicznej oraz numer telefonu, za pomocą których można się z nimi kontaktować; adres pocztowy wskazuje pojedynczy punkt w Unii;

d)

nazwę i nazwę handlową produktu;

e)

instrukcje użytkowania i specjalne środki ostrożności, tam gdzie jest to konieczne i istotne;

f)

w stosownych przypadkach wskazanie, że produkt jest detergentem przemysłowym i instytucjonalnym przeznaczonym wyłącznie do użytku profesjonalnego;

g)

w przypadku środków powierzchniowo czynnych – wskazanie, że produkt nadaje się do stosowania w detergentach;

h)

zawartość detergentu lub środka powierzchniowo czynnego zgodnie z następującymi zasadami:

(i)

zakresy procentowe masy „mniej niż 5 %”, „5 % lub więcej, lecz mniej niż 15 %”, „15 % lub więcej, lecz mniej niż 30 %” oraz „30 % i więcej” stosuje się do wskazania zawartości wymienionych poniżej składników, gdy są one dodawane w stężeniu powyżej 0,2 % masy:

—

fosforany;

—

fosfoniany;

—

anionowe środki powierzchniowo czynne;

—

kationowe środki powierzchniowo czynne;

—

amfoteryczne środki powierzchniowo czynne;

—

niejonowe środki powierzchniowo czynne;

—

środki wybielające na bazie tlenu;

—

środki wybielające na bazie chloru;

—

EDTA (kwas wersenowy) i jego sole;

—

NTA (kwas nitrylotrójoctowy) i jego sole;

—

fenole i halogenowane fenole;

—

paradichlorobenzen;

—

węglowodory aromatyczne;

—

węglowodory alifatyczne;

—

halogenowane węglowodory;

—

mydło;

—

zeolity;

—

polikarboksylany;

(ii)

następujące rodzaje składników, jeżeli są dodawane, należy umieścić w wykazie, niezależnie od ich stężenia:

—

enzymy;

—

mikroorganizmy;

—

rozjaśniacze optyczne;

—

substancje zapachowe;

(iii)

z wyjątkiem przypadków, gdy substancje konserwujące są już oznakowane na etykiecie produktu zgodnie z art. 18 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 lub art. 58 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, umieszcza się je w wykazie, stosując w miarę możliwości system, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, pod warunkiem że spełniają jeden z następujących warunków:

—

przyczyniają się, niezależnie od ich stężenia, do zakwalifikowania detergentu lub środka powierzchniowo czynnego jako wyrobu poddanego działaniu produktów biobójczych zgodnie z definicją zawartą w art. 3 ust. 1 lit. l) rozporządzenia (UE) nr 528/2012; lub

—

są oznakowane na etykiecie jako składnik detergentu lub środka powierzchniowo czynnego, chyba że stężenie środka konserwującego w detergencie lub środku powierzchniowo czynnym nie przekracza progu 0,00015 % (wag.);

(iv)

jeżeli alergeny zapachowe wymienione w części D niniejszego załącznika są celowo dodane w stężeniach przekraczających 0,01 % masy, oznacza się je na etykiecie stosując, w stosownych przypadkach, system, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, z wyjątkiem alergenów zapachowych, które są już oznakowane na etykiecie produktu zgodnie z art. 18 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1272/2008;

(v)

punkty (i)–(iv) nie mają zastosowania do przemysłowych i instytucjonalnych detergentów i środków powierzchniowo czynnych, pod warunkiem że w karcie charakterystyki sporządzonej zgodnie z art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 podano informacje równoważne informacjom wymaganym w tych punktach;

(vi)

oprócz informacji wymienionych w pkt (i)–(iv), stosownie do przypadku, etykieta detergentów zawierających mikroorganizmy zawiera następujące informacje:

—

wskazanie lub zwrot wskazujący środki ostrożności, zgodnie z którym produktu nie należy stosować na powierzchniach mających kontakt z żywnością, chyba że produkt został uznany za bezpieczny do takich zastosowań na podstawie oceny ryzyka, o której mowa w załączniku II pkt 7;

—

wskazanie okresu trwałości produktu;

—

w stosownych przypadkach instrukcje stosowania lub informacje o specjalnych środkach ostrożności.
2. W przypadku detergentów i środków powierzchniowo czynnych przewożonych luzem informacje, o …

2.

 W przypadku detergentów i środków powierzchniowo czynnych przewożonych luzem informacje, o których mowa w pkt 1 lit. a), c) i d), umieszcza się na pojemnikach transportowych oraz na wszystkich towarzyszących im dokumentach.

Część B

ETYKIETOWANIE DOTYCZĄCE INFORMACJI O DOZOWANIU

1. Etykieta detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów zawiera następujące informacje: a) …

1.

 Etykieta detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów zawiera następujące informacje:

a)

zalecane ilości lub instrukcje dotyczące dozowania wyrażone w mililitrach lub gramach, lub w stosownych przypadkach w liczbie jednostek detergentu, dla standardowego wsadu pralki, dla wody o poziomach twardości: miękka, średnia oraz twarda z odniesieniem do prania jedno- i dwukąpielowego;

b)

dla detergentów do prania intensywnego – liczbę standardowych wsadów pralki dla „normalnie zabrudzonych” tkanin oraz dla detergentów do prania delikatnego – liczbę standardowych wsadów pralki dla „lekko zabrudzonych” tkanin, które mogą zostać wyprane ilością detergentu zawartą w opakowaniu przy użyciu wody o średniej twardości, co odpowiada 2,5 milimolom CaCO3/l; jeżeli detergent jest udostępniany na rynku w formie powtórnego napełniania, liczbę standardowych wsadów pralki wskazuje się na 1 litr lub 1 kg produktu; jeżeli detergent jest udostępniany na rynku w formie powtórnego napełniania w jednostkach, wymóg ten nie ma zastosowania;

c)

objętość każdego kubka pomiarowego, jeśli go dostarczono, wyrażona w mililitrach lub gramach, a także widoczne oznaczenia ilości detergentu właściwej dla standardowego wsadu pralki przy użyciu wody o poziomach twardości: miękka, średnia i twarda.
2. Do celów pkt 1 standardowym wsadem pralki jest 4,5 kg suchych tkanin dla detergentów do prania …

2.

 Do celów pkt 1 standardowym wsadem pralki jest 4,5 kg suchych tkanin dla detergentów do prania intensywnego, 2,5 kg suchych tkanin dla detergentów do prania intensywnego w krótkich cyklach oraz 2,5 kg suchych tkanin dla detergentów do prania delikatnego. Detergent uznaje się za detergent do prania intensywnego, chyba że oświadczenia producenta wskazują głównie na dbałość o tkaniny, a mianowicie pranie niskotemperaturowe oraz troskę o delikatne włókna i kolory.
3. Na etykiecie detergentów do automatycznych zmywarek do naczyń przeznaczonych dla konsumentów …

3.

 Na etykiecie detergentów do automatycznych zmywarek do naczyń przeznaczonych dla konsumentów wskazuje się standardowe dozowanie wyrażone w mililitrach lub gramach lub jako liczba jednostek do zastosowania w głównym cyklu mycia w przypadku normalnie zabrudzonej zastawy stołowej dla w pełni załadowanej zmywarki o pojemności 12 kompletów, z dostosowaniem standardowego dozowania – w razie potrzeby – do wody o twardości: miękkiej, średniej i twardej.
4. Na etykiecie detergentów do powierzchni przeznaczonych dla konsumentów wskazuje się zalecane …

4.

 Na etykiecie detergentów do powierzchni przeznaczonych dla konsumentów wskazuje się zalecane rozcieńczenie i ilość, którą należy zastosować na jednostkę powierzchni, lub inne odpowiednie instrukcje stosowania, aby zapewnić, że produkt nie jest stosowany w nadmiarze.

Część C

ETYKIETOWANIE CYFROWE

1. Informacje dotyczące zawartości wymienionych poniżej składników, o których to informacjach mowa …

1.

 Informacje dotyczące zawartości wymienionych poniżej składników, o których to informacjach mowa w części A, mogą być umieszczane tylko na etykiecie cyfrowej, zgodnie z art. 18 ust. 2:

a)

anionowe środki powierzchniowo czynne;

b)

kationowe środki powierzchniowo czynne;

c)

amfoteryczne środki powierzchniowo czynne;

d)

niejonowe środki powierzchniowo czynne;

e)

fosforany;

f)

fosfoniany;

g)

mydło.
2. W przypadku detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku w formie …

2.

 W przypadku detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku w formie powtórnego napełniania informacje dotyczące zawartości, o których mowa w części A, mogą być umieszczane tylko na etykiecie cyfrowej, z wyjątkiem informacji, o których mowa w pkt 1 lit. h) ppkt (iii) i (iv) tej części.
3. W przypadku detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów informacje dotyczące dozowania …

3.

 W przypadku detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów informacje dotyczące dozowania zgodnie z częścią B pkt 1 i 2 mogą być umieszczane tylko na etykiecie cyfrowej, jeżeli na etykiecie fizycznej umieszczona jest uproszczona tabela dozowania zawierająca następujące informacje:

a)

podstawowe instrukcje stosowania;

b)

zalecane ilości w oparciu o średnią twardość wody i różne stopnie zabrudzenia tkaniny; oraz

c)

wskazanie wsadu pralki.

CZĘŚĆ D

Wykaz alergenów zapachowych, o którym mowa w części A pkt. 1 lit. h), ppkt (iv)

Numer porządkowy

Nazwa chemiczna/INN (1)

Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

Nr CAS

Nr WE

1

Alkohol benzylowy

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

2

6-metylokumaryna

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

3

2-benzylidenoheptanal

Amyl cinnamal

122-40-7

204-541-5

4

Alkohol cynamonowy

Cinnamyl alcohol

104-54-1

203-212-3

5

3,7-dimetylo-2,6-oktadienal

Citral

5392-40-5

226-394-6

(E)-3,7-dimetylookta-2,6-dienal

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-dimetylookta-2,6-dienal

Neral

106-26-3

203-379-2

6

2-metoksy-4-(2-propenylo)fenol

Eugenol

97–53–0

202-589-1

7

7-hydroksycytronellal

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

8

2-metoksy-4-(1-propenylo)fenol

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

(E)-2-metoksy-4-(prop-1-enylo)fenol;

(trans-Izoeugenol)

Isoeugenol

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-metoksy-4-(prop-1-enylo)fenol;

(cis-Izoeugenol)

Isoeugenol

5912-86-7

227-633-7

9

2-pentylo-3-fenyloprop-2-en-1-ol

Amylcinnamyl alcohol

101-85-9

202-982-8

10

Salicylan benzylu

Benzyl salicylate

118-58-1

204-262-9

11

3-fenylo-2-propenal

Cinnamal

104-55-2

203-213-9

12

2H-1-benzopiran-2-on

Coumarin

91-64-5

202-086-7

13

3,7-dimetylo- (2E)- 2,6-oktadien-1-ol

Geraniol

106-24-1

203-377-1

14

Alkohol 4-metoksybenzylowy

Anise alcohol

105-13-5

203-273-6

15

Ester fenylometylowy kwasu 3-fenylo-2-propenowego

Benzyl cinnamate

103-41-3

203-109-3

16

3,7,11-trimetylo- 2,6,10- dodekatrien-1-ol

Farnesol

4602–84–0

225-004-1

17

3,7-dimetylo- 1,6-oktadien-3-ol

Linalool

78-70-6

201-134-4

18

Benzoesan benzylu

Benzyl benzoate

120-51-4

204-402-9

19

Cytronellol/(±)

3,7-dimetylookt-6-en-1-ol

Citronellol

106-22-9/

26489–01–0

203-375-0/

247-737-6

(3R)-3,7-dimetylookt-6-en-1-ol

Citronellol

1117-61-9

214-250-5

(3S)-3,7-dimetylookt-6-en-1-ol

Citronellol

7540-51-4

231-415-7

20

2-benzylidenooktanal

Hexyl cinnamal

101–86–0

202-983-3

21

1-metylo-4-prop-1-en-2-ylo-cykloheksen; dl-limonen (racemiczny); Dipenten

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231–732–0

(R)-p-menta-1,8-dien; (d-limonen)

Limonene

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-menta-1,8-dien; (l-limonen)

Limonene

5989-54-8

227-815-6

22

Okt-2-ynonian metylu; Węglan metyloheptynu

Methyl 2-Octynoate

111-12-6

203-836-6

23

3-metylo-4-(2,6,6-trimetylo-2-cykloheksen-1-ylo)-3-buten-2-on

alpha-Isomethyl ionone

127-51-5

204-846-3

24

Wyciąg z mąkli tarniowej

Evernia prunastri extract

90028-68-5

289-861-3

25

Wyciąg z mąklika otrębiastego

Evernia furfuracea extract

90028-67-4

289-860-8

26

Olejek i wyciąg z igieł i gałązek Pinus mugo

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

27

Olejek i wyciąg z igieł i gałązek Pinus pumila

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

28

Olejek i wyciąg z Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

—

29

Terpentyna balsamiczna z Pinus spp.; olejek terpentynowy i terpentynowy olejek rektyfikowany; terpentyna, destylat z parą wodną (Pinus spp.)

Turpentine

9005-90-7;

8006-64-2;

8052–14–0

232-688-5;

232-350-7;

30

p-menta-1,3-dien

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

31

p-menta-1,4(8)-dien

Terpinolene

586-62-9

209–578–0

32

Myroxylon balsamum var. pereirae; wyciagi i destylaty; balsam peruwiański, olejek, absolut i bezwodny (Balsam Oil Peru); wyciek żywiczny z drzewa woniawca balsamowego Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (surowy balsam peruwiański)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007-00-9

232-352-8

33

1-(2,6,6-trimetylo-2-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

trans-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

24720–09–0

-/

245-845-8

246-430-4

1-(2,6,6-trimetylo-1,3-cykloheksadien-1-ylo)-2-buten-1-on

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-trimetylo-3-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

trans-Rose ketone 3

57378-68-4

71048-82-3

260-709-8

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trimetylo-1-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-trimetylo-3-cykloheksen-1-ylo)-2-buten-1-on

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

34

3-propylideno-1(3H)-izobenzofuranon;

3-propylidenoftalid

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

35

Absolut werbenowy

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

285–515–0

36

Olejki eteryczne (werbenowe) z Lippia citriodora Kunth i pochodne inne niż absolut

Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil

8024-12-2

285–515–0

37

2-hydroksybenzoesan metylu

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

38

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-heksahydro-3,6,8,8-tetrametylo-1H-3a,7-metanoazulen-5-ylo)etan-1-on

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

39

2-hydroksybenzoesan pentylu

Amyl Salicylate

2050–08–0

218-080-2

40

1-metoksy-4-(1E)-1-propen-1-ylobenzen (transanetol)

Anethole

104-46-1/

4180-23-8

203-205-5/

224-052-0

41

Benzaldehyd

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

42

Bornan-2-on; 1,7,7-trimetylobicyklo[2.2.1]-2-heptanon

Camphor

76-22-2/

21368-68-3/

464-49-3/

464-48-2

200-945-0/

244-350-4/

207-355-2/

207-354-7

43

(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetylo-8-metylenobicyklo[7.2.0]undec-4-en

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

44

2-metylo-5-(prop-1-en-2-ylo)cykloheks-2-en-1-on;(5R)-2-metylo-5-prop-1-en-2-ylcykloheks-2-en-1-on;(5S)-2-metylo-5-prop-1-en-2-ylcykloheks-2-en-1-on

Carvone

99-49-0 /

6485-40-1/

2244-16-8

202-759-5/

229-352-5/

218-827-2

45

Octan 2-metylo-1-fenylo-2-propylu; octan dimetylobenzylokarbinylu

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

46

Oksacykloheptadekan-2-on

Hexadecanolactone

109-29-5

203–662–0

47

1,3,4,6,7,8-heksahydro-4,6,6,7,8,8-heksametylocyklopenta-γ-2-benzopiran

Hexamethylindanopyran

1222-05-5

214-946-9

48

Octan 3,7-dimetylo-1,6-oktadien-3-ylu

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

49

Mentol;

dl-mentol;

l-mentol;

d-mentol

Menthol

89-78-1 /

1490-04-6 /

2216-51-5 /

15356-60-2

201-939-0/

216-074-4/

218-690-9/

239-387-8

50

3-metylo-5-(2,2,3-trimetylo-3-cyklopentenylo)pent-4-en-2-ol

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

51

Aldehyd o-hydroksybenzylowy

Salicylaldehyde

90-02-8

201–961–0

52

5-(2,3-dimetylotricyklo[2.2.1.02,6]-hept-3-ylo)-2-metylopent-2-en-1-ol (alfa-santalol);

(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-metylo-5-(2-metylo-3-metylenobicyklo[2.2.1]hept-2-ylo)-2-penten-1-ol

(beta-santalol)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

53

[1R-(1alfa)]-alfa-etenylodekahydro-2-hydroksy-a,2,5,5,8a-pentametylo-1-naftalenopropanol

Sclareol

515-03-7

208–194–0

54

2-(4-metylocykloheks-3-en-1-ylo)propan-2-ol; p-ment-1-en-8-ol (alfa-terpineol); 1-metylo-4-(1-metylowinylo)cykloheksan-1-ol (beta-terpineol); 1-metylo-4-(1-metyloetylideno)cykloheksan-1-ol (gamma-terpineol)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

55

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,8,8-tetrametylo-2-naftylo)etan-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,5,5-tetrametylo-2-naftylo)etan-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametylo-2-naftylo)etan-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametylo-2-naftylo)etan-1-on

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/

259-175-9/

268-978-3/

268-979-9/

56

3-(2,2-dimetylo-3-hydroksypropylo)toluen

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

57

Aldehyd 4-hydroksy-3-metoksybenzoesowy

Vanillin

121-33-5

204-465-2

58

Olejek i wyciąg z kwiatów Cananga odorata; olejek i wyciąg z kwiatów Ylang-ylang

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/

68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/

-/

-/

297-681-1

59

Olejek z liści Cinnamomum cassia

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284–635–0

60

Olejek z kory Cinnamomum zeylanicum

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283–479–0

61

Olejek z kwiatów Citrus aurantium amara i Citrus aurantium dulcis

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/

8016-38-4

232-433-8/

—

62

Olejek ze skórki Citrus aurantium amara i Citrus aurantium dulcis

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/

72968-50-4

-/

277-143-2

Olejek ze skórki Citrus aurantium amara i Citrus aurantium dulcis

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/

8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

—

63

Olejek z Citrus aurantium bergamia (olejek bergamotowy)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

—

64

Olejek z Citrus limon

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

—

65

Olejki z Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/

89998-16-3

-/

289-754-1

Olejki z Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Olejki z Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1/

91844-92-7

295-161-9/

295-161-9

66

Olejek z Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/

8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

 

Olejek z Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

 

67

Olejek z Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8 /

8015-97-2/

84961-50-2

616-772-2/

-/

284-638-7

Olejek z Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Olejek Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961-50-2

284-638-7

Olejek Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961-50-2

284-638-7

68

Olejek i wyciąg z Jasminum grandiflorum / officinale

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/

8022-96-6/

8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/

-/

—

289-960-1

69

Olejek z Juniperus virginiana

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9/

85085-41-2

-/

285-370-3

70

Olejek z Laurus nobilis

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

71

Olejek/wyciąg z Lavandula hybrida

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

Olejek/wyciąg z Lavandula intermedia

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Olejek/wyciąg z Lavandula angustifolia

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

72

Olejek z Mentha piperita

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

73

Olejek z Mentha spicata

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

74

Wyciąg z Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

Wyciąg z Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064–27–0

290-088-9

Wyciąg z Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

75

Olejek z Pelargonium graveolens

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/

—

76

Olejek z Pogostemon cablin

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/

84238-39-1

-/

282-493-4

77

Olejek/wyciąg z Rosa damascena;

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

Olejek/wyciąg z kwiatów Rosa alba;

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Olejek z kwiatów Rosa canina;

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283–652–0

Olejek/wyciąg z Rosa centifolia;

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Olejek z kwiatów Rosa gallica;

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Olejek z kwiatów Rosa moschata

Rosa Moschata Flower Oil

—

—

Olejek z Rosa rugosa

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

78

Olejek z Santalum album

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

79

Octan 2-metoksy-4-(2-propenylo)-fenolu

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

80

1-octan (2E)-3,7-dimetylo-2,6-oktadien-1-olu

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

81

Octan 2-metoksy-4-prop-1-enylofenylu

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

82

2,6,6-trimetylobicyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-pinen);

6,6-dimetylo-2-metylobicyklo[3.1.1]heptan (beta-pinen)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/

242-060-2

83

Izotiocyjanian allilu

 

57-06-7

200-309-2

84

4-benzyloksyfenol i 4-etoksyfenol

 

103-16-2/

622-62-8

203-083-3/

210-748-1

85

4-fenylo-3-buten-2-on (benzylidenoaceton)

 

122-57-6

204-555-1

86

Alkohol cyklamenowy

 

4756-19-8

225-289-2

87

Maleinian dietylu

 

141-05-9

205-451-9

88

3,4-dihydrokumaryna

Dihydrocoumarin

119-84-6

204-354-9

89

7,11-dimetylo-4,6,10-dodekatrien-3-on

Pseudomethylionone

26651-96-7

247-878-3

90

6,10-dimetylo-3,5,9-undekatrien-2-on

Pseudoionone

141-10-6

205-457-1

91

Akrylan etylu

Ethyl acrylate

140-88-5

205-438-8

92

Absolut z liści figowca pospolitego (Ficus carica L.)

Ficus carica extract

68916-52-9

 

93

trans-2-heptenal

 

18829-55-5

242–608–0

94

Trans-2-heksenolowy acetal dietylowy

 

67746-30-9

266-989-8

95

Trans-2-heksenolowy acetal dimetylowy

 

18318-83-7

242-204-4

96

Alkohol hydroabietylowy

Hydroabietyl alcohol

13393-93-6

236-476-3

97

1-(4-Metoksyfenylo)-1-penten-3-on (alfa-metyloanizylidenoaceton)

 

104-27-8

203-190-5

98

5-Metylo-2,3-heksanodion (izowaleryl acetylu)

 

13706–86–0

237-241-8

99

3,6,10-Trimetylo-3,5,9-undekatrien-2-on (jonon pseudo-izometylu)

 

1117-41-5

214-245-8

100

7-etoksy-4-metylokumaryna

 

87-05-8

201-721-5

101

Heksahydrokumaryna

 

700-82-3

211-851-4

102

3 i 4-(4-hydroksy-4-metylopentylo)cycloheks-3-eno-1-karboaldehyd (HICC)

 

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

103

2,6-dihydroksy-4-metylo-benzaldehyd (atranol)

 

526-37-4

—

104

3-chloro-2,6-dihydroksy-4-metylo-benzaldehyd (chloroatranol)

 

57074-21-2

—

105

aldehyd 2-(4-tert-butylobenzylo)propionowy

 

80-54-6

201-289-8

(1)  Niezastrzeżone nazwy preparatów farmaceutycznych (INN) (The Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Genewa, sierpień 1975).

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.