+IARSCRÍBHINN V CEANGLAIS MAIDIR LE LIPÉADÚ
---+1. Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad glantach agus dromchlaghníomhaithe a chuirtear ar fáil …
---+2. Maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe a iompraítear ar an mórchóir, beidh an fhaisnéis …
---+1. Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad glantach níocháin tomhaltóra: (a) na cainníochtaí …
---+2. Chun críocha phointe 1, beidh 4,5 kg d’fhabraic thirim sna gnáthualaí meaisín níocháin le …
---+3. Cuirfear in iúl ar lipéad glantach miasniteoirí uathoibríocha tomhaltóra an dáileog …
---+4. Beidh ar lipéad na nglantach tomhaltóra le haghaidh dromchlaí an caolú agus an chainníocht …
---+1. Féadfar an fhaisnéis seo a leanas maidir le comhábhair dá dtagraítear i gCuid A, a sholáthar ar …
---+2. Maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe a chuirtear ar fáil ar an margadh trí athlíonadh …
---+3. Maidir le glantaigh níocháin tomhaltóra, ní fhéadfar an fhaisnéis dáileoige i gcomhréir le Cuid …

IARSCRÍBHINN V CEANGLAIS MAIDIR LE LIPÉADÚ

IARSCRÍBHINN V

CEANGLAIS MAIDIR LE LIPÉADÚ

1. Forbhreathnú

,
1. Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad glantach agus dromchlaghníomhaithe a chuirtear ar fáil …

1.

 Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad glantach agus dromchlaghníomhaithe a chuirtear ar fáil ar an margadh:

(a)

uimhir chineáil, baiscuimhir nó eilimint eile lena n-áirithítear inrianaitheacht an táirge;

(b)

an t-aitheantóir foirmle uathúil le haghaidh glantach nó dromchlaghníomhaithe úsáideora deiridh agus an t-acrainm ‘UFI’ roimhe i gceannlitreacha agus idirstad ina dhiaidh (‘UFI:’);

(c)

ainm an mhonaróra agus, i gcás inarb infheidhme, an allmhaireora, trádainm cláraithe nó trádmharc cláraithe an mhonaróra agus, i gcás inarb infheidhme, an allmhaireora, agus an seoladh poist agus an seoladh ríomhphoist agus an uimhir theileafóin ag a féidir dul i dteagmháil leo; tabharfar pointe aonair san Aontas le fios leis an seoladh poist;

(d)

ainm agus trádainm an táirge;

(e)

treoracha úsáide agus réamhchúraimí speisialta, i gcás inar gá agus inarb ábhartha;

(f)

i gcás inarb infheidhme, léiriú gur glantach tionsclaíoch agus institiúideach é an táirge le haghaidh úsáid ghairmiúil agus sin amháin;

(g)

i gcás dromchlaghníomhaithe, léiriú go bhfuil an táirge oiriúnach lena úsáid i nglantaigh;

(h)

inneachar an ghlantaigh nó an dromchlaghníomhaí i gcomhréir leis na rialacha seo a leanas:

(i)

na raonta céatadáin meáchain ‘níos lú ná 5 %’, ‘5 % nó os a chionn ach níos lú ná 15 %’, ‘15 % nó os a chionn ach níos lú ná 30 %’, agus ‘30 % agus níos mó’, úsáidfear iad chun cion na gcomhábhar atá liostaithe thíos a léiriú i gcás ina gcuirtear isteach iad i dtiúchan atá os cionn 0,2 % de réir meáchain:

—

fosfáití,

—

fosfónáití,

—

dromchlaghníomhaithe ainianacha,

—

dromchlaghníomhaithe caitianacha,

—

dromchlaghníomhaithe amfaiteireacha,

—

dromchlaghníomhaithe neamh-ianacha,

—

tuarthóirí ocsaigin-bhunaithe,

—

tuarthóirí clóirín-bhunaithe,

—

EDTA (aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach) agus salainn de,

—

NTA (aigéad nítrílótríaicéiteach) agus salainn de,

—

feanóil agus feanóil halaiginithe,

—

parai-chlóraibeinséin,

—

hidreacarbóin aramatacha,

—

hidreacarbóin alafatacha,

—

hidreacarbóin halaiginithe,

—

gallúnach,

—

seoilítí,

—

polacarbocsaláití;

(ii)

déanfar na haicmí comhábhar seo a leanas, má chuirtear isteach iad, a liostú gan beann ar a dtiúchan:

—

einsímí,

—

miocrorgánaigh,

—

lonraitheoirí optúla,

—

cumhráin;

(iii)

cé is moite de nuair atá siad lipéadaithe cheana féin ar an táirge i gcomhréir le hAirteagal 18(3), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 nó Airteagal 58 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, liostófar leasaithigh, agus úsáid á baint, i gcás inar féidir, as an gcóras dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, ar choinníoll go gcomhlíonann siad ceann de na coinníollacha seo a leanas:

—

rannchuidíonn siad le cáiliú an ghlantaigh nó an dromchlaghníomhaí mar earra cóireáilte mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1), pointe (l), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, gan beann ar a dtiúchan; nó

—

déantar iad a lipéadú mar chomhábhar den ghlantach nó den dromchlaghníomhaí, ach amháin mura sáraíonn tiúchan an leasaithigh sa ghlantach nó sa dromchlaghníomhaí na tairseacha 0,00015 % (w/w);

(iv)

má chuirtear isteach d’aon ghnó iad i dtiúchain is mó ná 0,01 % de réir meáchain, déanfar na hailléirginí cumhráin a liostaítear i gCuid D den Iarscríbhinn seo a lipéadú trí úsáid a bhaint, i gcás inarb infheidhme, as an gcóras dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, cé is moite d’ailléirginí cumhráin atá lipéadaithe cheana féin ar an táirge i gcomhréir le hAirteagal 18(3), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008;

(v)

Ní bheidh feidhm ag pointí (i) go (iv) maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe tionsclaíocha agus institiúideacha, ar choinníoll go ndéantar an fhaisnéis choibhéiseach leis sin a cheanglaítear sna pointí sin a sholáthar sa bhileog sonraí sábháilteachta a tarraingíodh suas i gcomhréir le hAirteagal 31 de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006;

(vi)

anuas ar an bhfaisnéis a liostaítear i bpointí (i) go (iv), de réir mar is infheidhme, beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad na nglantach ina bhfuil miocrorgánaigh:

—

léiriú nó ráiteas réamhchúraim nach ceadmhach an táirge a úsáid ar dhromchlaí a bhíonn i dteagmháil le bia, ach amháin más rud é gur cinneadh go bhfuil an táirge sábháilte lena úsáid chuige sin ar bhonn an mheasúnaithe riosca dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn II;

—

léiriú maidir le seilfré an táirge;

—

treoracha úsáide nó réamhchúraimí speisialta, i gcás inarb ábhartha.
2. Maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe a iompraítear ar an mórchóir, beidh an fhaisnéis …

2.

 Maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe a iompraítear ar an mórchóir, beidh an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointí 1(a), (c) agus (d) le feiceáil ar choimeádáin iompair agus ar na doiciméid uile a ghabhann leo.

Cuid B

LIPÉADÚ NA FAISNÉISE DÁILEOGACHTA

1. Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad glantach níocháin tomhaltóra: (a) na cainníochtaí …

1.

 Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar lipéad glantach níocháin tomhaltóra:

(a)

na cainníochtaí molta nó na treoracha dáileogachta arna sloinneadh i millilítir nó i ngraim nó, i gcás inarb ábhartha, an líon aonad atá iomchuí do ghnáthualach meaisín níocháin, i leith na leibhéal cruais uisce bhoig, mheánaigh agus chrua agus treoracha do phróisis níocháin d’aon timthriall amháin nó de dhá thimthriall;

(b)

maidir le glantaigh tromshaothair, líon na ngnáthualaí meaisín níocháin d’fhabraicí ‘gnáthshalaithe’, agus, maidir le glantaigh d’fhabraicí fíneáilte, líon na ngnáthualaí meaisín níocháin d’fhabraicí ‘beagshalaithe’ ar féidir iad a ní le hinneachar an phacáiste agus úsáid á baint as uisce de chruas meánach, arb ionann é agus 2,5 mileamól CaCO3/l; más trí athlíonadh a chuirtear an glantach ar fáil ar an margadh, sloinnfear líon na ngnáthualaí meaisín níocháin in aghaidh 1 lítear nó 1 kg den táirge; más in aonaid atá an glantach a chuirtear ar fáil ar an margadh trí athlíonadh, níl feidhm ag an gceanglas sin;

(c)

toilleadh aon chupáin tomhais, más ann dó, arna léiriú i millilítir nó i ngraim, agus marcálacha air a bheidh infheicthe go soiléir lena léirítear an dáileog de ghlantach atá iomchuí do ghnáthualach meaisín níocháin i leith na leibhéal cruais uisce bhoig, mheánaigh agus chrua.
2. Chun críocha phointe 1, beidh 4,5 kg d’fhabraic thirim sna gnáthualaí meaisín níocháin le …

2.

 Chun críocha phointe 1, beidh 4,5 kg d’fhabraic thirim sna gnáthualaí meaisín níocháin le haghaidh glantaigh tromshaothair, 2,5 kg d’fhabraic thirim le haghaidh glantaigh tromshaothair le haghaidh timthriallta gairide agus 2,5 kg d’fhabraic thirim le haghaidh glantaigh éadroma. Measfar go bhfuil glantach ina ghlantach tromshaothair mura rud é gurb é cúram na fabraice, is é sin níochán ar theocht íseal, fabraicí fíneáilte agus dathanna, a chuirtear chun cinn go príomha i maíomh an mhonaróra.
3. Cuirfear in iúl ar lipéad glantach miasniteoirí uathoibríocha tomhaltóra an dáileog …

3.

 Cuirfear in iúl ar lipéad glantach miasniteoirí uathoibríocha tomhaltóra an dáileog chaighdeánach arna sloinneadh i millilítir nó i ngraim nó an líon aonad don phríomh-thimthriall níocháin le haghaidh gréithe gnáthshalaithe i miasniteoir lánluchtaithe ag a bhfuil 12 shocrú, agus an ghnáth-dháileog á coigeartú, le haghaidh cruas uisce bhoig, mheánaigh agus chrua.
4. Beidh ar lipéad na nglantach tomhaltóra le haghaidh dromchlaí an caolú agus an chainníocht …

4.

 Beidh ar lipéad na nglantach tomhaltóra le haghaidh dromchlaí an caolú agus an chainníocht mholta atá le húsáid in aghaidh an achair dromchla nó treoracha úsáide ábhartha eile chun a áirithiú nach n-úsáidtear an iomarca den táirge.

Cuid C

LIPÉADÚ DIGITEACH

1. Féadfar an fhaisnéis seo a leanas maidir le comhábhair dá dtagraítear i gCuid A, a sholáthar ar …

1.

 Féadfar an fhaisnéis seo a leanas maidir le comhábhair dá dtagraítear i gCuid A, a sholáthar ar an lipéad digiteach amháin, i gcomhréir le hAirteagal 18(2):

(a)

dromchlaghníomhaithe ainianacha;

(b)

dromchlaghníomhaithe caitianacha;

(c)

dromchlaghníomhaithe amfaiteireacha;

(d)

dromchlaghníomhaithe neamh-ianacha;

(e)

fosfáití;

(f)

fosfónáití;

(g)

gallúnach.
2. Maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe a chuirtear ar fáil ar an margadh trí athlíonadh …

2.

 Maidir le glantaigh agus dromchlaghníomhaithe a chuirtear ar fáil ar an margadh trí athlíonadh, féadfar an fhaisnéis ábhair dá dtagraítear i gCuid A a sholáthar ar an lipéad digiteach amháin, cé is moite de phointe 1(h)(iii) agus (iv) den Chuid sin.
3. Maidir le glantaigh níocháin tomhaltóra, ní fhéadfar an fhaisnéis dáileoige i gcomhréir le Cuid …

3.

 Maidir le glantaigh níocháin tomhaltóra, ní fhéadfar an fhaisnéis dáileoige i gcomhréir le Cuid B, pointí 1 agus 2, a sholáthar ar an lipéad digiteach ach amháin, má sholáthraítear greille shimplithe dáileoige ar an lipéad fisiceach, ina bhfuil an fhaisnéis seo a leanas:

(a)

buntreoracha úsáide;

(b)

na cainníochtaí molta bunaithe ar chruas uisce meánach agus méideanna difriúla de shalú fabraice; agus

(c)

léiriú ar an ualach meaisín níocháin.

CUID D

Liosta d’ailléirginí cumhráin dá dtagraítear i bpointe 1(h)(iv) de Chuid A

Uimhir thagartha

Ainm ceimiceach/INN (1)

Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar

Uimhir na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán

Uimhir CE

1

Alcól beinsile

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

2

6-Meitiolcúmairin

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

3

2-Beinsilídéinheaptánal

Amyl cinnamal

122-40-7

204-541-5

4

Alcól cionnaimile

Cinnamyl alcohol

104-54-1

203-212-3

5

3,7-Démheitiol-2,6-ochtadé-anal

Citral

5392-40-5

226-394-6

(E)-3,7-démheitiolochta-2,6-dé-anal

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-démheitiolochta-2,6-dé-anal

Neral

106-26-3

203-379-2

6

Feanól, 2-mheatocsa-4-(2-próipéinil)

Eugenol

97-53--0

202-589-1

7

7-Hiodrocsai-ciotrónalal

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

8

Feanól, 2-mheatocsa-4-(1-próipéinil)

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

(E)-2-meatocsa-4-(próip-1-einil)feanól;

(tras-Iseai-eoigeanól)

Isoeugenol

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-meatocsa-4-(próip-1-einil)feanól;

(cis-Iseai-eoigeanól)

Isoeugenol

5912-86-7

227-633-7

9

2-Peintil-3-feinilpróp-2-an-1-ól

Amylcinnamyl alcohol

101-85-9

202-982-8

10

Salaicioláit bheinsile

Benzyl salicylate

118-58-1

204-262-9

11

2-Próipéanal, 3-feinil-

Cinnamal

104-55-2

203-213-9

12

2H-1-Beinsipirean-2-ón

Coumarin

91-64-5

202-086-7

13

2,6-Octaidéan-1-ól, 3,7-démheitil-, (2E)-

Geraniol

106-24-1

203-377-1

14

4-Alcól meatocsaibeinsile

Anise alcohol

105-13-5

203-273-6

15

Aigéad 2-próipéanóch, 3-feinil, eistear feinilmeitile

Benzyl cinnamate

103-41-3

203-109-3

16

2,6,10-Dóideacaitrí-ean-1-ól, 3,7,11-trímheitil-

Farnesol

4602-84--0

225-004-1

17

1,6-Octaidéan-3-ól, 3,7-démheitil-

Linalool

78-70-6

201-134-4

18

Beansóáit bheinsile

Benzyl benzoate

120-51-4

204-402-9

19

Ciotrónallól/ (±)

3,7-Démheitil-6-ochtan-1-ól

Citronellol

106-22-9

26489-01--0

203-375--0

247-737-6

(3R)-3,7-démheitiolochtai-6-ean-1-ól

Citronellol

1117-61-9

214-250-5

(3S)-3,7-démheitiolochtai-6-ean-1-ól

Citronellol

7540-51-4

231-415-7

20

2-Beinsilidéanochtanal

Hexyl cinnamal

101-86-0

202-983-3

21

1-meitil-4-próp-1-ean-2-il-cioglaiheacsán; dl-liomóinéin (raicéimeach); Dépheintéin

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231-732-0

(R)-p-meintea-1,8-dé-éin; (d-liomóinéin)

Limonene

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-meintea-1,8-dé-éin; (l-liomóinéin)

Limonene

5989-54-8

227-815-6

22

Ochta-2-ionóáit mheitile; Carbónáit mheitilheiptíne

Methyl 2-Octynoate

111-12-6

203-836-6

23

3-Meitil-4-(2,6,6-trí-mheitil-2-cioglaiheacsán-1-ól)-3-búitean-2-ón

alpha-Isomethyl ionone

127-51-5

204-846-3

24

Úsc dairchaonaigh

Evernia prunastri extract

90028-68-5

289-861-3

25

Úsc crannchaonaigh

Evernia furfuracea extract

90028-67-4

289-860-8

26

Ola duilleoige agus craobhóige agus eastósc Pinus mugo

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

27

Ola duilleoige agus craobhóige agus eastósc Pinus pumila

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

28

Ola agus eastósc Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

—

29

Guma tuirpintín (Pinus spp.); Ola thuirpintín agus ola choigeartaithe; Tuirpintín, galdriogtha (Pinus spp.)

Turpentine

9005-90-7;

8006-64-2;

8052-14--0

232-688-5;

232-350-7;

30

p-Meintea-1,3-dé-éin

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

31

p-Meintea-1,4(8)-dé-éin

Terpinolene

586-62-9

209-578--0

32

Myroxylon balsamum leagan malartach pereirae; eastóscanna agus driogáití; Ola bhalsaim Pheiriú, absalóid agus ainhiodról (Ola Bhalsaim Pheiriú); Úscadh Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Balsam Pheiriú, amh)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007--00-9

232-352-8

33

1-(2,6,6-trímheitil-2-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean-1-ón

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

trans-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

24720-09--0

-/

245-845-8

246-430-4

1-(2,6,6-trímheitilcioglaiheacsa-1,3-dé-ean-1-il)-2-búitean-1-ón

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-trímheitil-3-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean-1-ón

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

trans-Rose ketone 3

57378-68-4

71048-82-3

260-709-8

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trímheitil-1-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean-1-ón

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-trímheitil-1-cioglaiheacsán-1-il)-2-búitean-1-ón

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

34

3-Próipilidéin-1(3H)-isibeinseafúranón;

3-Próipilidéineatailíd

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

35

Absalóid bheirbhéine

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

285-515--0

36

Blátholaí Verbena (Lippia citriodora Kunth.) agus díorthaigh seachas absalóid

Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil

8024-12-2

285-515--0

37

2-hiodrocsaibeinseoáit mheitile

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

38

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-heicsihidrea-3,6,8,8-teitrimeitil-1H-3ú,7-meatano-asailein-5-il)eitian-1-ón

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

39

Peintil-2-hiodrocsa-beansóáit

Amyl Salicylate

2050-08--0

218-080-2

40

1-Meatocsa-4-(1E)-1-própán-1-il-beinséin (tras-Anatól)

Anethole

104-46-1/

4180-23-8

203-205-5/

224-052-0

41

Beansaildéad

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

42

Bórnán-2-ón; 1,7,7-Trímheitildé-chioglai[2.2.1]-2-heiptánón

Camphor

76-22-2/

21368-68-3/

464-49-3/

464-48-2

200-945-0/

244-350-4/

207-355-2/

207-354-7

43

(1R,4E,9S)-4,11,11-Trí-mheitil-8-meitiléindéchiogla [7.2.0]undeac-4-éin

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

44

2-meitil-5-(próp-1-ean-2-il)cioglaiheacs-2-ean-1-ón;(5R)-2-Meitil-5-próp-1-ean-2-ilcioglaiheacs-2-ean-1-ón;(5S)-2-Meitil-5-próp-1-ean-2-ilcioglaiheacs-2-ean-1-ón

Carvone

99-49-0 /

6485-40-1/

2244-16-8

202-759-5/

229-352-5/

218-827-2

45

Aicéatáit 2-meitil-1-feinil-2-próipil; Aicéatáit Cairbinile Démheitilbeinsile

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

46

Ocsaicioglaiheipti-deacan-2-ón

Hexadecanolactone

109-29-5

203-662-0

47

1,3,4,6,7,8-Heicsihidrea-4,6,6,7,8,8-heicsimeitilcioglaipeinti-γ-2-beinsipioran

Hexamethylindanopyran

5 Bealtaine 1222

214-946-9

48

Aicéatáit 3,7-démheitile ochta-1,6-dé-éin-3-il

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

49

Meantól;

dl-meantól;

l-meantól;

d-meantól

Menthol

89-78-1 /

1490-04-6 /

2216-51-5 /

15356-60-2

201-939-0/

216-074-4/

218-690-9/

239-387-8

50

3-Meitil-5-(2,2,3-Trímheitil-3-cioglaipeintéinil)peint-4-ean-2-ól

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

51

o-Hiodrocsai-beansaildéad

Salicylaldehyde

90-02-8

201-961--0

52

5-(2,3-Démheitil-tríchiogla[2.2.1.02,6]-heipt-3-il)-2-meitilpeint-2-ean-1-ól (alfa-Santalól);

(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Meitil-5-(2-meitil-3-meitiléindéchiogla[2.2.1]heipt-2-il)-2-peintean-1-ól

(béite-Santalól)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

53

[1R-(1alfa)]-alfa-Eitinildeicihiodri-2-hiodrocsa-a,2,5,5,8a-peintimeitil-1-naftailéanprópánól

Sclareol

515-03-7

208-194--0

54

2-(4-meitilcioglaiheacs-3-ean-1-il)própán-2-ól; p-Meint-1-ean-8-ól (alfa-Teirpiníól); 1-meitil-4-(1-meitilvinil)cioglaiheacsán-1-ól (béite-Teirpiníól); 1-meitil-4-(1-meitileitilidéin)cioglaiheacsán-1-ól (gáma-Teirpiníól)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

55

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-ochtaihidri-2,3,8,8-teitrimeitil-2-naiftil)eitian-1-ón; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-ochtaihidri-2,3,5,5-teitrimeitil-2-naiftil)eitian-1-ón; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-ochtaihidri-2,3,8,8-teitrimeitil-2-naiftil)eitian-1-ón; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-ochtaihidri-2,3,8,8-teitrimeitil-2-naiftil)eitian-1-ón

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/

259-175-9/

268-978-3/

268-979-9/

56

3-(2,2-Démheitil-3-hiodrocsapróipil)tolúéin

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

57

4-Hiodrocsa-3-meatocsaibeins-aildéad

Vanillin

121-33-5

204-465-2

58

Ola blátha agus eastóscán Cananga Odorata; Ola bhlátha agus eastóscán Ylang Ylang

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/

68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/

-/

-/

297-681-1

59

Ola duilleoige cinnamomum Cassia

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284-635--0

60

Ola coirte cinnamomum zeylanicum

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283-479--0

61

Ola blátha citrus aurantium amara agus dulcis

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/

8016-38-4

232-433-8/

—

62

Ola craicinn citrus aurantium amara agus dulcis

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/

72968-50-4

-/

277-143-2

Ola craicinn citrus aurantium amara agus dulcis

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/

8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

—

63

Ola citrus aurantium bergamia (Ola bheirgeamat)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

—

64

Ola citrus limon

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

—

65

Cymbopogon Citratus / Schoenanthus/ olaí flexuosus

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/

89998-16-3

-/

289-754-1

Cymbopogon Citratus / Schoenanthus/ olaí flexuosus

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Cymbopogon Citratus / Schoenanthus/ olaí flexuosus

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1/

91844-92-7

295-161-9/

295-161-9

66

Ola eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/

8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

 

Ola eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

 

67

Ola eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8 /

8015-97-2/

84961-50-2

616-772-2/

-/

284-638-7

Ola eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Ola eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961-50-2

284-638-7

Ola eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961-50-2

284-638-7

68

Jasminum grandiflorum / Ola officinale agus eastósc

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/

8022-96-6/

8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/

-/

-/

289-960-1

69

Ola juniperus virginiana

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9 /

85085-41-2

-/

285-370-3

70

Ola laurus nobilis

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

71

Ola/eastósc lavandula hybrida;

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

Ola/eastósc lavandula intermedia;

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Ola/eastósc lavandula angustifolia

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

72

Ola mentha piperita

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

73

Ola mentha spicata (ola cartlainne garraí)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

74

Eastósc narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

Eastósc narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064-27--0

290-088-9

Eastósc narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

75

Ola pelargonium graveolens

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/

—

76

Ola pogostemon cablin

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/

84238-39-1

-/

282-493-4

77

Ola/eastósc blátha rosa damascena;

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

Ola/eastósc blátha rosa alba;

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Ola blátha rosa canina;

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283-652--0

Ola/Eastósc rosa centifolia;

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Ola blátha rosa gallica;

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Ola Blátha rosa moschata;

Rosa Moschata Flower Oil

—

—

Ola Blátha rosa rugosa

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

78

Ola santalum album

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

79

Feanól, 2-mheatocsa-4-(2-próipéinil)-, aicéatáit

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

80

2,6-Ochtaidéan-1-ól, 3,7-démheitil-,1-aicéatáit , (2E)-

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

81

Aicéatáit 2-Meatocsa-4-próip-1-einilfeinile

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

82

2,6,6-Trí-mheitildé-chioglai[3.1.1]heipt-2-éin (alfa-Pinéin);

6,6-Démheitil- 2-meitiléindéchioglai[3.1.1]heipteán (béite-Pinéin)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/

242-060-2

83

Isitiaicianáit aillile

 

57-06-7

200-309-2

84

4-Beansalocsaifeanól agus 4-eatocsaifeanól

 

103-16-2/

622-62-8

203-083-3/

210-748-1

85

4-Feiniolbút-3-an-2-ón (Aicéatón beinsilídéine)

 

122-57-6

204-555-1

86

Alcól ciclimine

 

4756-19-8

225-289-2

87

Mailéáit dé-eitile

 

141-05-9

205-451-9

88

3,4-Déhidreacúmairín

Dihydrocoumarin

119-84-6

204-354-9

89

7,11-Démheitil-4,6,10-dóideacaitríéin-3-ón

Pseudomethylionone

26651-96-7

247-878-3

90

6,10-Démheitil-3,5,9-aondeacaitríéin-2-ón

Pseudoionone

141-10-6

205-457-1

91

Aicrioláit eitile

Ethyl acrylate

140-88-5

205-438-8

92

Absalóid duilleoige fige (Ficus carica L.)

Ficus carica extract

68916-52-9

 

93

tras-2-Heiptéanal

 

18829-55-5

242-608--0

94

tras-2-Heicséanal dé-eitile aicéatal

 

67746-30-9

266-989-8

95

tras-2-Heicséanal dé-mheitile aicéatal

 

18318-83-7

242-204-4

96

Alcól hiodraibítile

Hydroabietyl alcohol

13393-93-6

236-476-3

97

1-(4-Meatoscaifeinil)-1-peintéin-3-ón (alfa-Meitilisilídéineaicéatón)

 

104-27-8

203-190-5

98

5-Meitil-2,3-heacsáindé-ón (Iseavalairil aicéitile)

 

13706-86-0

237-241-8

99

3,6,10-Trímheitil-3,5,9-undeacaitriéín-2-ón (Súd-Isomeitil ianón)

 

1117-41-5

214-245-8

100

7-Eatocsa-4-meitiolcúmairín

 

87-05-8

201-721-5

101

Heicsihidreacúmairín

 

700-82-3

211-851-4

102

3 agus 4-(4-Hiodrocsai-4-meitilpeintil) cioglaiheacsai-3-éin-1-carbaldéhéad (HICC)

 

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

103

2,6-Déhiodrocsa-4-meitil-beansaildéad (atranól)

 

526-37-4

—

104

3-Clóra-2,6-Déhiodrocsa-4-meitil-beansaildéad (Clóratranól)

 

57074-21-2

—

105

2-(4-Treas-búitilbeinsil) próipianaildéad

 

80-54-6

201-289-8

(1)  Na hAinmneacha Neamhdhílseánacha (INN) i gcomhair earraí cógaisíochta, an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO), an Ghinéiv, Lúnasa 1975

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
  • Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.