Članak 21. 4

(a)

prikupljanju, vrednovanju, ispitivanju, ocjenjivanju i prosljeđivanju relevantnih podataka povezanih s performansama usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja mrežom, dobivenih od svih relevantnih strana, uključujući pružatelje usluga u zračnoj plovidbi, korisnike zračnog prostora, operatore zračnih luka, nacionalna nadzorna tijela, nacionalna nadležna tijela i druga nacionalna tijela, Agenciju, upravitelja mreže i Eurocontrol;

(b)

ključnim pokazateljima performansi za utvrđivanje ciljeva u ključnim područjima performansi iz stavka 3. točke (a) ovog članka, ne dovodeći u pitanje stavak 3. točku (c) podtočku iii. ovog članka ni članak 28. točku (g);

(c)

pokazateljima za praćenje performansi u ključnim područjima performansi iz stavka 3. točke (a) i relevantnim sigurnosnim pokazateljima utvrđenima u koordinaciji s Agencijom;

(d)

metodologiji izračuna vrijednosti na temelju raščlambe;

(e)

postupcima za utvrđivanje i reviziju planova performansi i ciljeva performansi za usluge u zračnoj plovidbi te za upravljanje mrežom, kao i obrazaca, sadržaja i vremenskih rasporeda tih planova;

(f)

ocjeni nacrtâ planova performansi i ciljeva za usluge u zračnoj plovidbi i upravljanje mrežom;

(g)

praćenju planova performansi, uključujući odgovarajuće mehanizme upozoravanja radi revizije planova i ciljeva performansi i revizije ciljeva performansi na razini Unije tijekom referentnog razdoblja;

(h)

sustavnom vrednovanju pružateljâ usluga u zračnoj plovidbi imenovanih na temelju članaka 8. i 10., ako je relevantno;

(i)

shemama poticaja koje uključuju i pozitivne financijske poticaje i destimulacije;

(j)

mehanizmima podjele rizika u smislu prometa i troškova;

(k)

vremenskim rasporedima utvrđivanja ciljeva, ocjenjivanju planova i ciljeva performansi, praćenju i sustavnom vrednovanju;

(l)

općim načelima koje je Komisija utvrdila za proporcionalnu raspodjelu troškova koji su zajednički za rutne i terminalne usluge u zračnoj plovidbi između tih dviju kategorija usluga;

(m)

mehanizmima za odgovor na nepredvidljive i važne događaje koji imaju konkretan utjecaj na provedbu sheme performansi i sustava naknada.