Articolul 21 4

(a)

culegerea, validarea, analiza, evaluarea și difuzarea datelor relevante privind performanța serviciilor de navigație aeriană și a managementului rețelei, furnizate de toate părțile relevante, inclusiv de furnizorii de servicii de navigație aeriană, de utilizatorii spațiului aerian, de operatorii aeroportuari, de autoritățile naționale de supraveghere, de autoritățile naționale competente și de alte autorități naționale, de agenție, de administratorul de rețea și de EUROCONTROL;

(b)

indicatorii-cheie de performanță pentru stabilirea țintelor în domeniile-cheie de performanță menționate la alineatul (3) litera (a) din prezentul articol, fără a aduce atingere alineatului (3) litera (c) punctul (iii) din prezentul articol și articolului 28 litera (g);

(c)

indicatorii de monitorizare a performanței în domeniile-cheie de performanță menționate la alineatul (3) litera (a) și indicatorii de siguranță relevanți, definiți în coordonare cu agenția;

(d)

o metodologie de calculare a valorilor obținute prin defalcare;

(e)

procedurile pentru elaborarea și revizuirea planurilor de performanță și a țintelor de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru managementul rețelei, precum și pe modelele, conținutul și calendarul acestor planuri;

(f)

evaluarea proiectelor de planuri și ținte de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru managementul rețelei;

(g)

monitorizarea planurilor de performanță, inclusiv mecanisme de alertă adecvate pentru revizuirea planurilor și a țintelor de performanță și pentru revizuirea țintelor de performanță la nivelul Uniunii în cursul unei perioade de referință;

(h)

analiza comparativă a furnizorilor de servicii de navigație aeriană desemnați în temeiul articolelor 8 și 10, după caz;

(i)

sisteme de stimulente, inclusiv atât stimulente financiare pozitive, cât și contrastimulente financiare;

(j)

mecanisme de partajare a riscurilor în ceea ce privește traficul și costurile;

(k)

calendare pentru stabilirea țintelor, pentru evaluarea planurilor și a țintelor de performanță, pentru monitorizare și pentru analiza comparativă;

(l)

principii generale stabilite de Comisie privind o alocare proporțională a costurilor comune serviciilor de navigație aeriană de rută și terminală între cele două categorii de servicii;

(m)

mecanisme de gestionare a evenimentelor neprevăzute și semnificative care au un impact însemnat asupra punerii în aplicare a sistemelor de performanță și de tarifare.