POGLAVLJE 1. OPĆE ODREDBE

prikupljanju unaprijed dostavljenih informacija o putnicima (API) koje provode zračni prijevoznici o letovima između EU-a i trećih zemalja i letovima unutar EU-a;

prijenosu API podataka i drugih podataka iz PNR-a usmjerivaču koji provode zračni prijevoznici;

slanju API podataka i drugih podataka iz PNR-a o letovima između EU-a i trećih zemalja te odabranim letovima unutar EU-a od usmjerivača odjelima za informacije o putnicima (PIU-ovi).

letove između EU-a i trećih zemalja;

letove unutar EU-a koji će poletjeti s državnog područja, sletjeti na državno područje ili se zaustaviti na državnom području barem jedne države članice koja je Komisiju obavijestila o svojoj odluci da će primjenjivati Direktivu (EU) 2016/681 na letove unutar EU-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. te direktive.

„zračni prijevoznik” znači zračni prijevoznik kako je definiran u članku 3. točki 1. Direktive (EU) 2016/681;

„let između EU-a i trećih zemalja” znači let između EU-a i trećih zemalja kako je definiran u članku 3. točki 2. Direktive (EU) 2016/681;

„let unutar EU-a” znači let unutar EU-a kako je definiran u članku 3. točki 3. Direktive (EU) 2016/681;

„redoviti let” znači redoviti let kako je definiran u članku 3. točki 5. Uredbe (EU) 2025/12;

„izvanredni let” znači izvanredni let kako je definiran u članku 3. točki 6. Uredbe (EU) 2025/12;

„putnik” znači putnik kako je definiran u članku 3. točki 4. Uredbe (EU) 2016/681;

„posada” znači svaka osoba u zrakoplovu tijekom leta, osim putnika, koja radi na zrakoplovu ili njime upravlja, uključujući letačku posadu i kabinsko osoblje;

„unaprijed dostavljene informacije o putnicima” ili „API podaci” znači podaci i informacije o letu iz članka 4. stavka 2. odnosno 3.;

„drugi podaci iz evidencije podataka o putnicima” ili „drugi podaci iz PNR-a” znači evidencija podataka o putnicima kako je definirana u članku 3. točki 5. Direktive (EU) 2016/681 i kako je navedena u Prilogu I. toj direktivi, uz iznimku točke 18. tog priloga;

„odjel za informacije o putnicima” ili „PIU” znači odjel za informacije o putnicima, kako je naveden u obavijestima država članica Komisiji i izmjenama koje je Komisija objavila u skladu s člankom 4. stavkom 5. Direktive (EU) 2016/681;

„kaznena djela terorizma” znači kaznena djela terorizma iz članaka od 3. do 12. Direktive (EU) 2017/541 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 );

„teško kazneno djelo” znači teško kazneno djelo kako je definirano u članku 3. točki 9. Direktive (EU) 2016/681;

„usmjerivač” znači usmjerivač iz članka 9. ove Uredbe i članka 11. Uredbe (EU) 2025/12;

„osobni podaci” znači osobni podaci kako su definirani u članku 3. točki 1. Direktive (EU) 2016/680 i članku 4. točki 1. Uredbe (EU) 2016/679;

„podaci o zračnom prometu u stvarnom vremenu” znači informacije o dolaznom i odlaznom zračnom prometu zračne luke obuhvaćene ovom Uredbom.