POGLAVJE 1 SPLOŠNE DOLOČBE

zbiranju predhodnih informacij o potnikih (v nadaljnjem besedilu: podatki API) s strani letalskih prevoznikov za lete zunaj EU in lete znotraj EU;

prenosu podatkov API in drugih podatkov PNR na usmerjevalnik;

posredovanju podatkov API in drugih podatkov PNR za lete zunaj EU in izbrane lete znotraj EU z usmerjevalnika na enote za informacije o potnikih.

lete zunaj EU;

lete znotraj EU, ki vzletijo, pristanejo ali imajo postanek na ozemlju vsaj ene države članice, ki je v skladu s členom 2(1) Direktive (EU) 2016/681 Komisijo uradno obvestila, da bo uporabljala navedeno direktivo.

„letalski prevoznik“ pomeni letalskega prevoznika, kakor je opredeljen v členu 3, točka 1, Direktive (EU) 2016/681;

„let zunaj EU“ pomeni vsak let zunaj EU, kakor je opredeljen v členu 3, točka 2, Direktive (EU) 2016/681;

„let znotraj EU“ pomeni vsak let znotraj EU, kakor je opredeljen v členu 3, točka 3, Direktive (EU) 2016/681;

„redni let“ pomeni redni let, kakor je opredeljen v členu 3, točka 5, Uredbe (EU) 2025/12;

„posebni let“ pomeni posebni let, kakor je opredeljen v členu 3, točka 6, Uredbe (EU) 2025/12;

„potnik“ pomeni potnika, kakor je opredeljen v členu 3, točka 4, Direktive (EU) 2016/681;

„posadka“ pomeni osebe na zrakoplovu med letom, ki niso potniki in ki delajo na zrakoplovu ali ga upravljajo, vključno z letalsko posadko in kabinskim osebjem;

„predhodne informacije o potnikih“ ali „podatki API“ pomeni podatke in informacije o letu iz člena 4(2) oziroma (3);

„drugi podatki iz evidence podatkov o potnikih“ ali „drugi podatki PNR“ pomeni evidenco podatkov o potnikih, kakor je opredeljena v členu 3, točka 5, Direktive (EU) 2016/681 in navedeno v Prilogi I k navedeni direktivi, z izjemo točke 18 navedene priloge;

„enota za informacije o potnikih“ pomeni enoto za informacije o potnikih, kakor je navedena v uradnih obvestilih držav članic Komisiji in spremembah teh obvestil, ki jih Komisija objavi na podlagi člena 4(5) Direktive (EU) 2016/681;

„teroristična kazniva dejanja“ pomeni teroristična kazniva dejanja iz členov 3 do 12 Direktive (EU) 2017/541 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 );

„hudo kaznivo dejanje“ pomeni hudo kaznivo dejanje, kakor je opredeljeno v členu 3, točka 9, Direktive (EU) 2016/681;

„usmerjevalnik“ pomeni usmerjevalnik iz člena 9 te uredbe in člena 11 Uredbe (EU) 2025/12;

„osebni podatki“ pomeni osebne podatke, kakor so opredeljeni v členu 3, točka 1, Direktive (EU) 2016/680 in členu 4, točka 1, Uredbe (EU) 2016/679;

„podatki o letalskem prometu v realnem času“ pomeni informacije o dohodnem in odhodnem letalskem prometu letališča, ki ga zajema ta uredba.