+1. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
---+1. cikk
---+2. cikk
---+3. cikk

1. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Áttekintés

Megnevezés	Szabályozás
1. cikk	1. cikk Tárgy A terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából ez a rendelet a következőkre vonatkozó szabályokat állapítja meg: a) az EU-n kívüli légi járatokra és az EU-n belüli légi járatokra vonatkozó előzetes utasinformációk (a továbbiakban: API) légi fuvarozók általi gyűjtése; b) az API-adatok és egyéb PNR-adatok légi fuvarozók általi átadása a routernek; c) az EU-n kívüli légi járatokra és a kiválasztott EU-n belüli légi járatokra vonatkozó API-adatok és egyéb PNR-adatok továbbítása a routerből az utasadat-információs egységeknek. Ez a rendelet nem érinti az (EU) 2016/679 rendeletet, az (EU) 2018/1725 rendeletet és az (EU) 2016/680 irányelvet.
2. cikk	2. cikk Hatály Ez a rendelet a következő légi járatokat üzemeltető légi fuvarozókra alkalmazandó: a) EU-n kívüli légi járatok; b) olyan EU-n belüli légi járatok, amelyek legalább egy olyan tagállam területéről indulnak, ott szállnak le vagy ott közbenső leszállást hajtanak végre, amely az (EU) 2016/681 irányelv 2. cikkének (1) bekezdésével összhangban értesítette a Bizottságot arról a döntéséről, hogy az említett irányelvet az EU-n belüli légi járatokra alkalmazza.
3. cikk	3. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: 1. „légi fuvarozó”: az (EU) 2016/681 irányelv 3. cikkének 1. pontjában meghatározott légi fuvarozó; 2. „EU-n kívüli légi járat”: az (EU) 2016/681 irányelv 3. cikkének 2. pontjában meghatározott bármely EU-n kívüli légi járat; 3. „EU-n belüli légi járat”: az (EU) 2016/681 irányelv 3. cikkének 3. pontjában meghatározott bármely EU-n belüli légi járat; 4. „menetrend szerinti légi járat”: az (EU) 2025/12 rendelet 3. cikkének 5. pontjában meghatározott menetrend szerinti légi járat; 5. „nem menetrend szerinti légi járat”: az (EU) 2025/12 rendelet+ 3. cikkének 6. pontjában meghatározott nem menetrend szerinti légi járat; 6. „utas”: az (EU) 2016/681 irányelv 3. cikkének 4. pontjában meghatározott utas; 7. „személyzet”: a repülés ideje alatt a légi jármű fedélzetén tartózkodó, az utasoktól eltérő bármely személy, aki a légi járművön dolgozik vagy azt üzemelteti, beleértve a repülő személyzetet és a légiutas-kísérő személyzetet is; 8. „előzetes utasinformációk” vagy „API-adatok”: a 4. cikk (2), illetve (3) bekezdésében említett adatok, illetve járatinformációk; 9. „az utasnyilvántartási adatállományban szereplő egyéb adatok” vagy „egyéb PNR-adatok”: az (EU) 2016/681 irányelv 3. cikkének 5. pontjában meghatározott, és az említett irányelv I. mellékletében – az ugyanazon melléklet 18. pontjának kivételével – felsoroltak szerinti utasnyilvántartási adatállomány; 10. „utasadat-információs egység”: az (EU) 2016/681 irányelv 4. cikkének (5) bekezdése alapján a tagállamok által a Bizottságnak küldött – és a Bizottság által közzétett – értesítésekben és azok módosításaiban szereplő utasadat-információs egység; 11. „terrorista bűncselekmények”: az (EU) 2017/541 európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 1 ) 3–12. cikkében említett terrorista bűncselekmények; 12. „súlyos bűncselekmény”: az (EU) 2016/681 irányelv 3. cikkének 9. pontjában meghatározott súlyos bűncselekmény; 13. „router”: az e rendelet 9. cikkében és az (EU) 2025/12 rendelet 11. cikkében említett router; 14. „személyes adat”: az (EU) 2016/680 rendelet 3. cikkének 1. pontjában és az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikkének 1. pontjában meghatározott személyes adat; 15. „valós idejű repülési forgalmi adatok”: az e rendelet hatálya alá tartozó repülőterek érkező és induló légi forgalmára vonatkozó információk.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.